Ausschreibungen und Aufträge: Werkstattausrüstung - DE-Trier Werkstattausrüstung Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung Softwarepaket für den rechnergestützten Entwurf (CAD) Digitaldruck Maschinen für die Inspektion von Rohrleitungsinnenflächen Tragbare Computer Computerbezogene Geräte Diverse Computerausrüstungen Glasfasermaterial Dentalgeräte Dokument Nr...: 237264-2020 (ID: 2020052209095351640) Veröffentlicht: 22.05.2020 * DE-Trier: Werkstattausrüstung 2020/S 99/2020 237264 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: HWK Trier Ort: Trier NUTS-Code: DEB21 Land: Deutschland E-Mail: [14]awagner@hwk-trier.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]www.hwk-trier.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: HWK Trier Digitalisierung 2018 AS2 Referenznummer der Bekanntmachung: 4.3-3411-09/013 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 43800000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Steuerung für TNC, CAD/CAM, 3D-Druck/Scannen, Kfz-Diagnosegeräte, Rohrinspektionskamera, EDV-Geräte, Spleissarbeitsplatz, Ausrüstung Dental-/Zahntechnik. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 344 894.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: TNC-Programmierung Los-Nr.: AS2_1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42674000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB21 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Programmierplätze für unterschiedliche, vorhandene Metallbearbeitungsmaschinen. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: CAD/CAM-Software Los-Nr.: AS2_2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 48321000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB21 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: CAM-System zur Programmierung und räumlichen Darstellung. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 3D-Druck Los-Nr.: AS2_3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79811000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB21 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zubehör für 3D-Druck und -Scannen. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kfz Diagnosegeräte Los-Nr.: AS2_4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 43800000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB21 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Diagnosegeräte im Kfz-Bereich. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Rohrinspektionskamera Los-Nr.: AS2_5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42997100 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB21 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Rohrinspektionskamera. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: EDV-Geräte Los-Nr.: AS2_6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30213100 30230000 30236000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB21 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Workstations, Dokumentenkamera, Router, Tabletwagen, Tablets II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LWL Technik Los-Nr.: AS2_7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32560000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB21 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Spleissarbeitsplatz mit Zubehör. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zahntechnik 1 Los-Nr.: AS2_8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33130000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB21 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Referentenkamera und HD-Video-Rekorder. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zahntechnik 2 Los-Nr.: AS2_9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33130000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB21 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: CAD-CAM-System mit Modelliersoftware, Scanner, Artikulatorhalter, Position Detector, Halterungen, Positionierplatten, u. a. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Betriebsausstattung Los-Nr.: AS7_2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 43800000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB21 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Abkühl- und Einbauspülbecken, Gefahrstoffregale und andere Lagereinrichtungen, Tischarmaturen u. ä. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [16]2020/S 044-103584 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: AS2_1 Bezeichnung des Auftrags: TNC-Programmierung Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/03/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Walter Bautz Ort: Bickenbach NUTS-Code: DE716 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 37 674.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 750.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: AS2_2 Bezeichnung des Auftrags: CAD-CAM Software Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SolidCAM GmbH Ort: Schramberg NUTS-Code: DE135 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 8 910.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 820.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: AS2_3 Bezeichnung des Auftrags: 3D-Druck Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Multec GmbH Ort: Illmensee NUTS-Code: DE149 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 42 962.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 43 130.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: AS2_4 Bezeichnung des Auftrags: Kfz-Diagnosegeräte Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/03/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Coler GmbH & Co. KG Ort: Trier NUTS-Code: DEB21 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 45 248.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 37 900.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: AS2_5 Bezeichnung des Auftrags: Rohrinspektionskamera Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/03/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Wöhler Technik GmbH Ort: Bad Wünnenberg NUTS-Code: DEA47 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 650.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 052.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 6 Los-Nr.: AS2_6 Bezeichnung des Auftrags: EDV-Geräte Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/03/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Cancom GmbH Ort: Langenfeld NUTS-Code: DEA1C Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 28 776.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 30 091.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 7 Los-Nr.: AS2_7 Bezeichnung des Auftrags: LWL-Technik Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/04/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Opternus GmbH Ort: Bargteheide NUTS-Code: DEF0F Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 57 159.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 48 500.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 8 Los-Nr.: AS2_8 Bezeichnung des Auftrags: Zahntechnik 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/03/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Van der Ven Rhein Mosel GmbH Ort: Köln NUTS-Code: DEA23 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 298.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 860.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 9 Los-Nr.: AS2_9 Bezeichnung des Auftrags: Zahntechnik 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/03/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Millhouse GmbH Ort: Hofheim am Taunus NUTS-Code: DE71A Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 55 150.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 51 814.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Bekanntmachungs-ID: CXP4YRHDF87 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Ort: Bonn Land: Deutschland VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/05/2020 References 14. mailto:awagner@hwk-trier.de?subject=TED 15. http://www.hwk-trier.de/ 16. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:103584-2020:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de