Ausschreibung: Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportw esen - DE-Berlin Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen Dokument Nr...: 146482-2020 (ID: 2020032609182839875) Veröffentlicht: 26.03.2020 * DE-Berlin: Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportw esen 2020/S 61/2020 146482 Auftragsbekanntmachung Sektoren Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11) Postanschrift: Europaplatz 1 Ort: Berlin NUTS-Code: DE30 Postleitzahl: 10557 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Hust, Uwe E-Mail: [6]einkauf-online@deutschebahn.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFile s.ashx?subProjectId=csuKIdEHQb0%253d Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: FE. EI-SO Beschaffung Infrastruktur Region Südost Postanschrift: Kanstraße 4 Ort: Magdeburg NUTS-Code: DEE03 Postleitzahl: 39104 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Hust, Uwe E-Mail: [9]uwe.u.hust@deutschebahn.com Telefon: +49 3915492791 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]http://www.deutschebahn.com/bieterportal Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [11]http://www.deutschebahn.com/bieterportal I.6)Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Revita I, Magdeburg Hauptbahnhof, Personenunterführung Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI44319 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45213000 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Erneuerung Bodenbelag, Decken- und Wandflächen incl. Beleuchtung und Beschallung. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEE03 Hauptort der Ausführung: Magdeburg Hauptbahnhof II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: LV Los 3b Erneuerung Bodenbelag PU, betrifft nur Neubau- und Seitentunnel: Baureinigungsarbeiten während und nach Fertigstellung der Bodenbelagsarbeiten Grundfläche ca. 660 m^2; Rückbau Bodenfliesen in Dickbett ca. 660 m^2; Rückbau Gussasphalt ca. 50 m^2; Vorbereitende Arbeiten für Neuverlegung Bodenplatten aus Betonwerkstein; Neuverlegung Betonbodenplatten mit integriertem Blindenleitsystem ca. 700 m^2. LV Los 04 Erneuerung Wände und Decken: Unterhangdecken aus Gips-Karton, Friese und Flächen ca. 250 m^2 Deckenfläche und ca. 500 lfm Fries; Unterhangdecke aus 3D-Blechkassetten ca. 850 m^2; Unterhangdecke aus Breitstegrasterelementen ca. 60 m^2; Wandverkleidung mit 3D-Blechkassetten ca. 200 m^2; Brandschutzbeschichtung Stahlbauteile ca. 40 m^2; Lieferung von Deckenleuchten entsprechend dem Deckensystem. LV Los 05 Wände Glas: Glasvorhangfassade auf Alu-Unterkonstruktion ca. 700 m^2; Grafische Bedruckung von Glasscheiben ca. 500 m^2. LV Los 06 Maurer- und Putzarbeiten PU: Zentrale Baustelleneinrichtung auch für andere Gewerke Bauzeit ca. 15 Monate; Herstellen von Wandöffnungen in Vormauerwänden incl. statischer Abfangkonstruktionen in Stahl ca. 70 lfm. LV Los 07 Metallbauarbeiten: Erneuerung von Edelstahlhandläufen ca. 200 lfm; Herstellung von Werbeträger über den Shopfassaden ca. 20 lfm. LV Los 30 Elektrische Energieanlagen, Sicherheitsbeleuchtung: Die bisherig installierte Sicherheitsbeleuchtung, die Beleuchtung selbst sowie die installierten Steckdosen und Anschlüsse in der Personenunterführung sollen mit dem Umbau dieses Bereiches demontiert werden. Anschließend soll entsprechend des Baufortschrittes in diesem Bereich die Beleuchtung in den Personenunterführungen erneuert werden. Die Beleuchtung soll als durchgehende Lichtbänder realisiert werden. Außerdem sollen Anschlüssen für Fahrkartenautomaten, Automatiktüren, Fahrgastinformationsanlagen (FIA), Schließfächer, Snack- und Getränkeautomaten sowie Fahrplanvitrinen hergestellt werden. Zu Werbezwecken sollen Anschlüsse für Out-of-Home-Channel (OHC), City-Light-Poster (CLP) und Werbevitrinen vorgesehen werden. Dafür müssen die Unterverteilungen umgebaut und nachgerüstet werden. LV Los 40 Telekomunikation und Brandmeldeanlage: Folgende Arbeiten sind an der Brandmeldeanlage für die Herstellung des Bauzustandes durchzuführen: Außerbetriebnahme der Optischen Rauchmelder einschl. Entnahme der zugehörigen Laufkarten aus dem FIBS; Demontage der Melder, Sockel und Ballschutzkörbe; Staubschutzmaßnahmen für Melder an der Rohdecke; Neuverkabelung der Melder an der Rohdecke zur Aufrechterhaltung der Funktion; Demontage der Druckknopfmelder, Melderparallelanzeigen und akustischen Signalgeber mit Verkabelung einschl. provisorische Befestigung an der Decke bzw. Wand. Schutzmaßnahmen vor Beschädigungen und Staub; Die Handmelder, Melderparallelanzeigen und akustischen Signalgeber werden von den provisorischen Standorten während der Baumaßnahme, wieder an die ursprünglichen Standorte umgesetzt, montiert und in Betrieb genommen. Die Montage erfolgt an dem umlaufenden Deckenfries bzw. an die bauseits vorgehaltenen Befestigungsmöglichkeiten an der neuen Glaswand. Der Einbau bzw. die Neuinstallation der Brandmeldetechnik erfolgt parallel zu den baulichen Maßnahmen in der Personenunterführung. Im Bahnhof Magdeburg ist eine ELA- Anlage nach Niveau 2 vorhanden. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 02/09/2020 Ende: 31/12/2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Erklärung über seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben. Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Nur die unter III.1.1. bis III.1.3., III.2.2. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.2.2. und VI.3. Alle unter III.1.1. bis III.1.3., III.2.2. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist. Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner ([12]http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads) oder die BME-Verhaltensrichtlinie ([13]https://www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BME-Code_of_Conduct_de utsch.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Nur die unter III.1.1. bis III.1.3., III.2.2. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.2.2. und VI.3. Alle unter III.1.1. bis III.1.3., III.2.2. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Erklärung über die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind Form der geforderten Erklärungen/Nachweise Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Nur die unter III.1.1. bis III.1.4., III.2.2. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.2.2. und VI.3. Alle unter III.1.1. bis III.1.4., III.2.2. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft: in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme. Bürgschaft für Mängelansprüche: in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 13/05/2020 Ortszeit: 08:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 13/07/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 13/05/2020 Ortszeit: 08:00 Ort: Leipzig Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren. Aufzuheben bzw. einzustellen. Mit der Teilnahme am Wettbewerb verzichtet der Bieter/Bewerber unwiderruflich auf die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen für den Fall, dass der Auftraggeber aus vorgenannten Gründen den Zuschlag nicht erteilt/das Verfahren aufhebt bzw. einstellt. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 23/03/2020 References 6. mailto:einkauf-online@deutschebahn.com?subject=TED 7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal 8. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=csuKIdEHQb0%253d 9. mailto:uwe.u.hust@deutschebahn.com?subject=TED 10. http://www.deutschebahn.com/bieterportal 11. http://www.deutschebahn.com/bieterportal 12. http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads 13. https://www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BME-Code_of_Conduct_deutsch.pdf -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de