Ausschreibung: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste - DE-München
Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Dokument Nr...: 146386-2020 (ID: 2020032609180639835)
Veröffentlicht: 26.03.2020
*
  DE-München: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
   2020/S 61/2020 146386
   Berichtigung
   Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
   Dienstleistungen
   (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 047-111254)
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) 
   Vergabestelle 7
   Postanschrift: Georg-Brauchle-Ring 29
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212
   Postleitzahl: 80992
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Frau Plöckl
   E-Mail: [6]vergaben.awm@muenchen.de
   Telefon: +49 89-233-31123
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://vergabe.muenchen.de/
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://vergabe.muenchen.de/
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Abholung und Verwertung von Müllverbrennungsschlacke
   Referenznummer der Bekanntmachung: VGSt7-2020-0011
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90000000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Abholung, Transport, Aufbereitung und Verwertung von
   Müllverbrennungsschlacke aus der Müllverbrennungsanlage München Nord
   (MVA) im Zeitraum vom 1.9.2020 bis 31.8.2022 mit Verlängerungsoption um
   bis zu einem Jahr.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   24/03/2020
   VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 047-111254
   Abschnitt VII: Änderungen
   VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
   VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
   Abschnitt Nummer: III.1.3)
   Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche
   Leistungsfähigkeit
   Anstatt:
   [...]
   die Örtlichkeiten an der MVA München Nord müssen vor Angebotsabgabe
   nach vorheriger Rücksprache mit Herrn Trumpp (Tel.: 0049/89/233-40961)
   oder Frau Korolkow (Tel.: 0049/89/233-40963) besichtigt werden, sofern
   der Bieter innerhalb der letzten 5 Jahre nicht Auftragnehmer beim AWM
   für die Aufbereitung und Verwertung der Müllverbrennungsschlacke war.
   Der entsprechende Nachweis über die durchgeführte Besichtigung wird
   Ihnen an der Müllverbrennungsanlage München Nord vom AWM-Personal
   abgezeichnet und ist den Angebotsunterlagen in unterschriebener Form
   beizufügen.
   [...]
   muss es heißen:
   [...]
   Im Rahmen der Ausschreibung wird u. a. gefordert, dass die
   Örtlichkeiten der MVA München Nord vor Angebotsabgabe besichtigt werden
   müssen, sofern der Bieter innerhalb der letzten 5 Jahre nicht
   Auftragnehmer beim AWM für die Aufbereitung und Verwertung der
   Müllverbrennungsschlacke war, und der entsprechende Nachweis den
   Angebotsunterlagen beizufügen ist. Im Hinblick auf die Kontakt- und
   Bewegungseinschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie entfällt die
   Ortsbesichtigung und der entsprechende Nachweis. Als Ersatz für die
   Ortsbesichtigung hat sich der Bieter telefonisch mit Herrn Trumpp
   (Tel./Festnetz: 0049/89/233-40961; Tel./Mobil: 0152/01657873) oder Frau
   Korolkow (Tel./Festnetz: 0049/89/233-40963; Tel./Mobil: 0162/2556101)
   in Verbindung zu setzen. Diese Ansprechpartner geben die erforderlichen
   Auskünfte zu den Örtlichkeiten und stellen ggf. Fotomaterial zur
   Verfügung. Sofern die Ortsbesichtigung bereits durchgeführt wurde, sind
   o. g. Vorgaben hinfällig.
   [...]
   VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:
References
   5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:111254-2020:TEXT:DE:HTML
   6. mailto:vergaben.awm@muenchen.de?subject=TED
   7. https://vergabe.muenchen.de/
   8. https://vergabe.muenchen.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:111254-2020:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de