Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Reinsdorf Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dokument Nr...: 146163-2020 (ID: 2020032609153739604) Veröffentlicht: 26.03.2020 * DE-Reinsdorf: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2020/S 61/2020 146163 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Reinsdorf Postanschrift: Wiesenaue 41 Ort: Reinsdorf NUTS-Code: DED45 Postleitzahl: 08141 Land: Deutschland E-Mail: [7]ortsbauamt@reinsdorf.de Telefon: +49 3752741236 Fax: +49 3752741250 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.reinsdorf.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen Anbau und Sanierung Rathaus Reinsdorf 1.Bauabschnitt Referenznummer der Bekanntmachung: RA - 01/2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71000000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Planungsleistungen für die Neuerrichtung eines Anbaus (Verwaltungsgebäudes) an das vorhandene Rathaus sowie den Umbau eines Teiles des Rathauses, wobei der restliche Gebäudebereich des Rathauses weiter genutzt werden muss. Eine Vorentwurfsplanung liegt vor. Der Entwurfsverfasser kann sich an der Vergabe beteiligen. Durch die Vergabestelle wird die Errichtung eines Anbaus als Verwaltungsgebäude an das vorhandene Rathaus sowie der Umbau des Rathauses in einem Teilbereich beabsichtigt. Hierfür sollen Planungsleistungen für die Realisierung des Neubaus sowie des Umbaus beauftragt werden. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 330 087.35 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Planungs- und Überwachungsleistungen für Gebäude (§ 34 HOAI), für das Tragwerk (§ 51 HOAI) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DED45 Hauptort der Ausführung: Reinsdorf Deutschland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand von LOS 1 sind die Planungs- und Überwachungsleistungen der Leistungsphasen 3-9 für Gebäude (§ 34 HOAI) sowie 3-6 sowie die Bewehrungsabnahme für das Tragwerk (§ 51 HOAI). Die Leistungen Wärmeschutzkonzept und Wärmeschutznachweis nach aktuellen geltenden Rechtsnormen (EnEG, EnEV, EEWärmeG), Brandschutzkonzept und Schallschutzkonzept sowie Erstellung eines Baugrundgutachtens für das Baufeld des Neubaus sind innerhalb der Gebäudeplanung als zusätzliche Leistungen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Referenzen / Gewichtung: 40 Punkte Qualitätskriterium - Name: Darstellung Projektmanagement / Gewichtung: 20 Punkte Preis - Gewichtung: 40 Punkte II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Hinsichtlich der Leistungen wird eine stufenweise Beauftragung zunächst für die Leistungsphasen 3-4 (inkl. Wärmeschutz, Brandschutz und Schallschutz sowie Baugrundgutachten), nachfolgend 5-6 und nachfolgend für die Leistungsphasen 7-9 (außer Tragwerk) vorgenommen. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der weitergehenden Stufe besteht nur für den Fall, dass das geplante Projekt tatsächlich umgesetzt wird. Hierfür müssen insbesondere die beantragten Fördermittel bewilligt werden. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Kosten für die Erstellung von Angebotsunterlagen werden nicht erstattet. Das Bauvorhaben wird mit Fördermitteln errichtet. Die Fördermittel sind noch nicht bewilligt. Für den Fall der Nichtbewilligung oder der nicht rechtzeitigen Bewilligung von Fördermitteln behält sich der Auftraggeber vor, die Ausschreibung ganz oder teilweise aufzuheben. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Planungs- und Überwachungsleistungen für technische Ausrüstung (§ 55 HOAI) Elektrik, Elektrotechnik, Informationstechnik Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DED45 Hauptort der Ausführung: Reinsdorf, DE II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand von LOS 3 sind die Planungs- und Überwachungsleistungen der Leistungsphasen 3-9 für technische Ausrüstung (§ 55 HOAI) Elektrik/Elektrotechnik/Informationstechnik für den Neubau sowie Umbau eines Verwaltungsgebäudes (Rathaus der Gemeinde Reinsdorf). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Referenzen / Gewichtung: 40 Punkte Qualitätskriterium - Name: Darstellung Projektmanagement / Gewichtung: 20 Punkte Preis - Gewichtung: 40 Punkte II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Hinsichtlich der Leistungen wird eine stufenweise Beauftragung zunächst für die Leistungsphasen 3-4, nachfolgend 5-6 und nachfolgend für die Leistungsphasen 7-9 vorgenommen. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der weitergehenden Stufe besteht nur für den Fall, dass das geplante Projekt tatsächlich umgesetzt wird. Hierfür müssen insbesondere die beantragten Fördermittel bewilligt werden. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Kosten für die Erstellung von Angebotsunterlagen werden nicht erstattet. Das Bauvorhaben wird mit Fördermitteln errichtet. Die Fördermittel sind noch nicht bewilligt. Für den Fall der Nichtbewilligung oder der nicht rechtzeitigen Bewilligung von Fördermitteln behält sich der Auftraggeber vor, die Ausschreibung ganz oder teilweise aufzuheben. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 193-468862 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: RA-01/2019 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Planungs- und Überwachungsleistungen für Gebäude (§ 34 HOAI), für das Tragwerk (§ 51 HOAI) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/03/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ingenieurbüro Firmbach GbR Postanschrift: Casparistraße 01 Ort: Zwickau NUTS-Code: DED45 Postleitzahl: 08056 Land: Deutschland E-Mail: [10]info@ib-firmbach.de Telefon: +49 375573239 Fax: +49 375579635 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 268 315.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: RA-01/2019 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Planungs- und Überwachungsleistungen für technische Ausrüstung (§ 55 HOAI) Elektrik, Elektrotechnik, Informationstechnik Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/03/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ingenieurbüro Köhler Postanschrift: Pestalozzistraße 04 Ort: Lunzenau NUTS-Code: DED45 Postleitzahl: 09328 Land: Deutschland E-Mail: [11]kt-planung@t-online.de Telefon: +49 37383804470 Fax: +49 37383804471 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 61 772.36 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Postanschrift: PF 10 13 64 Ort: Leipzig Postleitzahl: 04013 Land: Deutschland E-Mail: [12]post@lds.sachsen.de Telefon: +49 3419773800 Fax: +49 3419771049 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/03/2020 References 7. mailto:ortsbauamt@reinsdorf.de?subject=TED 8. http://www.reinsdorf.de/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:468862-2019:TEXT:DE:HTML 10. mailto:info@ib-firmbach.de?subject=TED 11. mailto:kt-planung@t-online.de?subject=TED 12. mailto:post@lds.sachsen.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de