Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden - DE-Siegburg Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Dokument Nr...: 146065-2020 (ID: 2020032609145739520) Veröffentlicht: 26.03.2020 * DE-Siegburg: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 2020/S 61/2020 146065 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Siegburg, Zentrale Vergabestelle Postanschrift: Nogenter Platz 10 Ort: Siegburg NUTS-Code: DEA2C Postleitzahl: 53721 Land: Deutschland E-Mail: [6]Vergabe@Siegburg.de Telefon: +49 2241102492 Fax: +49 2241102284 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.Siegburg.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Vergabe der Planung der Technischen Gebäudeausrüstung für die Kernsanierung und Erweiterung des Rathauses in Siegburg II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71221000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die zu vergebenden Leistungen bestehen aus: der Planung der Technischen Gebäudeausrüstung Leistungsphasen 1 bis 4 gem. § 55 HOAI; der Planung der Technischen Gebäudeausrüstung Leistungsphasen 5 bis 9 gem. § 55 HOAI, als optionale Beauftragung durch Bestimmung des AG; Besondere Leistungen. Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Zunächst sollen die Leistungsphasen 1 bis 4, optional können dann die Leistungsphasen 5 bis 9 zur Beauftragung kommen. Zusätzlich werden Besondere Leistungen in allen Leistungsphasen gemäß § 55 HOAI als optionale Beauftragung durch Bestimmung des AG beauftragt. Die besonderen Leistungen können sein: Mitwirkung der Nachhaltigkeits- und Zertifizierungsprozesse. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 772 241.00 EUR / höchstes Angebot: 1 856 260.18 EUR das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA2C II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Das Rathaus der Kreisstadt Siegburg am Nogenter Platz 10 soll eine umfassende Generalinstandsetzung mit Erweiterung erhalten. Bei der geplanten Baumaßnahme handelt es sich um einen Bestandsbau aus den 1960er Jahren mit 2 bis 5 Geschossen im Stadtzentrum der Stadt Siegburg. Der Gebäudekomplex besteht aus 3 Bauteilen: BT I der Hochbautrakt, BT II der Saaltrakt und BT III der Verbindungstrakt. Der 5 geschossige BT I soll kernsaniert und um eine weitere Etage aufgestockt werden. Der 2 geschossige BT II soll kernsaniert und zusätzlich im Untergeschoss erweitert werden. Der 4 geschossige BT III bildet die bauliche Verbindung zur Nachbarbebauung und soll ebenfalls kernsaniert werden. Im Zuge der Sanierung soll die Liegenschaft jeweils abschnittsweise freigezogen werden. Die Maßnahmen sind so zu planen und umzusetzen, dass der Betrieb der übrigen Liegenschaft möglichst störungsfrei aufrechterhalten werden kann. Im Rahmen des planerischen Gesamtkonzepts sollen bestimmte Bereiche wie z. B. Empfangsbereiche, Besprechungsräume,Teeküchen und Aufenthaltsbereiche neu strukturiert werden. Darüber hinaus soll die bestehende Grundrissstruktur für die Nutzung eines modernen Verwaltungs- und Bürogebäudes funktional aufgearbeitet und neu konzipiert werden. Hierbei ist dieEinbeziehung des Urhebers zu beachten. Die Nutzfläche BT I-III beträgt 6 000 m^2, Bruttogrundfläche BT I-III ca. 9 750 m^2. Die Kosten für KG 300 + 400 liegen geschätzt bei ca. 15 500 000,00 EUR brutto, entspricht ca. 13 025 000 EUR netto. Die Baukosten der Gesamtmaßnahme betragen voraussichtlich ca. 20,3 Mio. brutto, entspricht ca. 17,06 Mio. EUR netto (KGR 200-700). Es soll vom Auftraggeber im Vorfeld eine eingehende Untersuchung möglicher schadstoffbelasteter Bereiche erfolgen. Ein Schadstoffkataster wird durch einen Gutachter erstellt. Die Schadstoffsanierung muss innerhalb der baulichen Umsetzung berücksichtigt werden. Es wird vom Auftraggeber ein Change Manager für die Kommunikation mit der Öffentlichkeit sowie den betroffenen Mitarbeitern des Rathauses während der Bauzeit beauftragt. Deutlich geringere Betriebskosten sowie Nachhaltigkeit sind für den Auftraggeber wichtige Aspekte der Sanierung. Optional soll bei der Projektsteuerung eine Qualitätssicherung der Planung, Ausschreibung und Bauüberwachung beauftragt werden. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Konzept / Gewichtung: 85 Preis - Gewichtung: 15 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Optional können die Leistungsphasen 5 bis 9 zur Beauftragung kommen. Zusätzlich werden Besondere Leistungen in allen Leistungsphasen gemäß § 55 HOAI als optionale Beauftragung durch Bestimmung des AG beauftragt. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 133-327037 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Vergabe der Planung der Technischen Gebäudeausrüstung für die Kernsanierung und Erweiterung des Rathauses in Siegburg Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: KMG Ingenieurgesellschaft für Gebäude- und Versorgungstechnik mbH Ort: Köln NUTS-Code: DEA23 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 708 162.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Köln Postanschrift: c/o Bezirksregierung Köln Ort: Köln Postleitzahl: 50606 Land: Deutschland E-Mail: [9]vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-3045 Fax: +49 221147-2889 Internet-Adresse: [10]www.bezreg-koeln.nrw.de VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Die Unwirksamkeit eines öffentlichen Auftrags nach § 135 Absatz 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Köln Postanschrift: c/o Bezirksregierung Köln Ort: Köln Postleitzahl: 50606 Land: Deutschland E-Mail: [11]vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-3045 Internet-Adresse: [12]www.bezreg-koeln.nrw.de VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 23/03/2020 References 6. mailto:Vergabe@Siegburg.de?subject=TED 7. http://www.Siegburg.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:327037-2019:TEXT:DE:HTML 9. mailto:vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED 10. http://www.bezreg-koeln.nrw.de/ 11. mailto:vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED 12. http://www.bezreg-koeln.nrw.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de