Ausschreibungen und Aufträge: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - DE-Dresden IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 146062-2020 (ID: 2020032609142239465) Veröffentlicht: 26.03.2020 * DE-Dresden: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2020/S 61/2020 146062 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste Postanschrift: Riesaer Straße 7 Ort: Dresden NUTS-Code: DED2 Postleitzahl: 01129 Land: Deutschland E-Mail: [6]vergabestelle@sid.sachsen.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.sid.sachsen.de/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag OTRS Referenznummer der Bekanntmachung: SID 2019-45a DR II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72000000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Möglichkeit der Einzelabrufe von OTRS On-Premise Business Lizenzen mit vier verschiedenen Lizenz-Leveln: Platin, Titan, Gold, Silber Kunden des SID. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DED II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Der Auftraggeber Freistaat Sachsen, vertreten durch den Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste (AG), beabsichtigt im Rahmen des vorliegenden Vergabeverfahrens einen Rahmen-vertrag über den Abruf verschiedener ORTS Leistungspakete mit Serviceleistungen sowie wei-teren Zusatzleistungen für seine Kunden auszuschreiben. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Die Vergabeart ist das Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb nach §§ 1 Abs. 1, 14 Abs. 4 Nr. 2 Buchstabe b) und c), 17 Abs. 5 VgV, §§ 106, 115 GWB, da der Auftragswert zwar nach derzeitiger Schätzung oberhalb des EU-Schwellenwertes für 2018/2019 für Liefer- und Dienstleistungsaufträge sonstiger öffentlicher Auftraggeber (221 000 EUR) liegt, nach den gegebenen besonderen Umständen für die Leistung allerdings nur die OTRS AG als Unternehmen in Betracht kommt. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag OTRS Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: OTRS AG Postanschrift: Zimmermühlenweg 11 Ort: Oberursel NUTS-Code: DE71 Postleitzahl: 61440 Land: Deutschland E-Mail: [8]sales@otrs.com Telefon: +49 6172681988-0 Fax: +49 942156818-18 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Postanschrift: Braustraße 2 Ort: Leipzig Postleitzahl: 04107 Land: Deutschland E-Mail: [9]vergabekammer@lds.sachsen.de Telefon: +49 341977-3800 Fax: +49 341977-1049 Internet-Adresse: [10]https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste Postanschrift: Riesaer Straße 7 Ort: Dresden Postleitzahl: 01129 Land: Deutschland E-Mail: [11]vergabestelle@sid.sachsen.de Internet-Adresse: [12]https://www.sid.sachsen.de VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 23/03/2020 References 6. mailto:vergabestelle@sid.sachsen.de?subject=TED 7. http://www.sid.sachsen.de/ 8. mailto:sales@otrs.com?subject=TED 9. mailto:vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED 10. https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363 11. mailto:vergabestelle@sid.sachsen.de?subject=TED 12. https://www.sid.sachsen.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de