Ausschreibungen und Aufträge: Videoüberwachung (CCTS) - DE-Berlin Videoüberwachung (CCTS) Dokument Nr...: 76118-2020 (ID: 2020021409312066117) Veröffentlicht: 14.02.2020 * DE-Berlin: Videoüberwachung (CCTS) 2020/S 32/2020 76118 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11 Ort: Berlin NUTS-Code: DE30 Postleitzahl: 10115 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Hebich, Heidrun E-Mail: [6]heidrun.hebich@deutschebahn.com Telefon: +49 8913085629 Fax: +49 6926556170 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.6)Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Videoüberwachungssystem ET 440 Mainfranken Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEF41467 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 92222000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Gegenstand der Vergabe ist ein Auftrag über die Herstellung und Lieferung von Videoüberwachungssystemen für ca. bis zu 26 Dreiteiler der BR ET 440 fest, ca. bis zu 17 Vierteiler der BR ET 440 fest und ca. bis zu 31 Vierteiler ET 440 optional sowie ca. bis zu 6 Fünfteiler der BR ET 440 fest gemäß technischer Unterlagen. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA14 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Herstellung und Lieferung von Videoüberwachungssystemen für ca. bis zu 26 Dreiteiler der BR ET 440 fest, ca. bis zu 17 Vierteiler der BR ET 440 fest und ca. bis zu 31 Vierteiler ET 440 optional sowie ca. bis zu 6 Fünfteiler der BR ET 440 fest gemäß technischer Unterlagen. II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der AG hat die Möglichkeit, den Vertrag spätestens 6 Monate vor Vertragsende einmalig um 12 Monate zu gleichen Konditionen zu verlängern. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 179-437215 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Videoüberwachungssystem ET 440 Mainfranken Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 04/02/2020 V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Kosten für die Erstellung von Angeboten werden nicht erstattet. Die Vergabe wird über die e-Vergabeplattform der Deutsche Bahn AG durchgeführt ([9]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/). Für den Zugriff auf die e-Vergabeplattform ist eine Registrierung unter Angabe der Vergabenummer erforderlich. Den Bietern steht folgendes Verfahren zur Einreichung von Teilnahmeanträgen zur Verfügung: Teilnahmeantrag über die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG. Der Bieter nutzt das Portal der e-Vergabeplattform, um die mit dem Teilnahmeantrag geforderten Angaben zu machen und ggf. Begleitdokumente hochzuladen. Auf andere Art übermittelte Teilnahmeanträge, insbesondere schriftliche Teilnahmeanträge, solche per Telefax oder per E-Mail, sind nicht zulässig. Bei technischen oder methodischen Fragen zur e-Vergabeplattform wenden Sie sich bitte an die kostenlose Bieterhotline +498002658638, die Mo.-Fr. in der Zeit von 9 bis 15 Uhr zur Verfügung steht, oder für ausländische Teilnehmer per E-Mail an: [10]einkauf-online@deutschebahn.com. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 12/02/2020 References 6. mailto:heidrun.hebich@deutschebahn.com?subject=TED 7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:437215-2019:TEXT:DE:HTML 9. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ 10. mailto:einkauf-online@deutschebahn.com?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de