Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Troisdorf Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Technische Planungsleistungen Bauaufsicht Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen Dokument Nr...: 75495-2020 (ID: 2020021409222465501) Veröffentlicht: 14.02.2020 * DE-Troisdorf: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2020/S 32/2020 75495 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AGGUA Troisdorf Gesellschaft für Betrieb von Sport- und Freizeiteinrichtungen mbH Postanschrift: Poststraße 105 Ort: Troisdorf NUTS-Code: DEA2C Postleitzahl: 53840 Land: Deutschland E-Mail: [6]Aggua@Bieteranfrage.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.aggua.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Gesellschaft für den Betrieb von Sport- und Freizeiteinrichtungen mbH I.5)Haupttätigkeit(en) Freizeit, Kultur und Religion Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen zur Freibadsanierung Aggua Troisdorf II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Planungs- und Bauüberwachungsleistungen für die Sanierung des AGGUA-Freibades Das Bad befindet sich im Landschaftsschutzgebiet in unmittelbarer Nähe des Flusses Agger (Gewässer 2. Ranges/Hochwasserproblematik). Die gesamten Außenbecken des AGGUA-Freibades sind veraltet und stark sanierungsbedürftig. Ein vorh. Sprungturm soll saniert, ggf. neu errichtet werden. Die komplette Technik der vorh. Becken einschließlich der Wasseraufbereitung sollen erneuert und die Beckenflächen abgedichtet werden. Der Brunnenkopf eines vorh. Brauchwasserbrunnens im Freibad soll im Zuge der Maßnahme ebenfalls saniert werden. Die Sanierung einer vorh. Riesenrutsche, des Kinderplanschbeckens sowie der Hallenbadfilteranlage werden bis zur Vorplanung (Lp 2) planerisch umgesetzt. Der AG entscheidet nach Vorliegen der Vorplanung, ob die Sanierung der Rutsche, des Planschbeckens oder der Hallenbadfilteranlage weiter geplant und ggf. realisiert werden (Option). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 662 040.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71321000 71322000 71356400 71520000 71222000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA2C Hauptort der Ausführung: Freibad Aggua Troisdorf Aggerdamm 22 53840 Troisdorf II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Erbringung von Planungsleistungen für Objektplanung (Grundleistungen gem. § 34 HOAI 2013 Leistungsphasen 1-9), Planungsleistungen für Freianlagen (Grundleistungen gem. § 39 HOAI 2013 Leistungsphasen 1-9), Planungsleistungen für die technische Ausrüstung (Grundleistungen gem. § 55 HOAI 2013 Leistungsphasen 1-9) sowie die in diesem Zusammenhang erforderlichen Besonderen Leistungen. Die vergebende Stelle beabsichtigt eine stufenweise Vergabe der Planungsleistungen. In der Leistungsstufe 1 sollen die Leistungen der Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013 (für die Grundleistungen gem. §§ 34, 39, 55 HOAI 2013) sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen beauftragt werden. In der Leistungsstufe 2 sollen die Leistungen der Leistungsphase 3 und optional sofern eine Genehmigungsplanung erforderlich werden sollte, auch die Leistungen der Leistungsphase 4 nach HOAI 2013 (für die Grundleistungen gem. §§ 34, 39, 55 HOAI 2013) sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen beauftragt werden. In der Leistungsstufe 3 beabsichtigt die vergebende Stelle für die genehmigte Planung die Vergabe der Leistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 nach HOAI 2013 sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besondere Leistungen. Die auf die Leistungsstufe 1 aufbauenden Leistungen werden optional ausgeschrieben. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen/Stufen besteht kein Rechtsanspruch. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Bearbeitungsorganisation / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Gegenstand der Ausschreibung ist die Erbringung von Planungsleistungen für Objektplanung (Grundleistungen gem. § 34 HOAI 2013 Leistungsphasen 1-9), Planungsleistungen für Freianlagen (Grundleistungen gem. § 39 HOAI 2013 Leistungsphasen 1-9), Planungsleistungen für die technische Ausrüstung (Grundleistungen gem. § 55 HOAI 2013 Leistungsphasen 1-9) sowie die in diesem Zusammenhang erforderlichen Besonderen Leistungen. Die vergebende Stelle beabsichtigt eine stufenweise Vergabe der Planungsleistungen. In der Leistungsstufe 1 sollen die Leistungen der Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013 (für die Grundleistungen gem. §§ 34, 39, 55 HOAI 2013) sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen beauftragt werden. In der Leistungsstufe 2 sollen die Leistungen der Leistungsphase 3 und optional sofern eine Genehmigungsplanung erforderlich werden sollte, auch die Leistungen der Leistungsphase 4 nach HOAI 2013 (für die Grundleistungen gem. §§ 34, 39, 55 HOAI 2013) sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen beauftragt werden. In der Leistungsstufe 3 beabsichtigt die vergebende Stelle für die genehmigte Planung die Vergabe der Leistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 nach HOAI 2013 sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besondere Leistungen. Die auf die Leistungsstufe 1 aufbauenden Leistungen werden optional ausgeschrieben. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen/Stufen besteht kein Rechtsanspruch. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Innerhalb der unter II.2.7 genannten Zeitspanne von 3 Monaten soll die Leistungsstufe 1 abgeschlossen sein. Die Leistungsstufe 2 soll 2 Monate nach Abruf abgeschlossen sein. Für die Bearbeitung der weiteren Leistungen sind entsprechende Bearbeitungszeiten zu vereinbaren, sodass eine Wiedereröffnung des Freibades zur Freibadsaison 2021 möglich ist. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 184-448125 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen zur Freibadsanierung Aggua Troisdorf Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: geising + böler architekten GmbH Postanschrift: Schulterblatt 58 Ort: Hamburg NUTS-Code: DE600 Postleitzahl: 20357 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 662 040.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Postanschrift: Zeughausstraße 2-10 Ort: Köln Postleitzahl: 50667 Land: Deutschland E-Mail: [9]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 2211472120 Fax: +49 2211472889 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gilt § 135 Abs. 2 S. 2 GWB, wonach die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung endet. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Postanschrift: Zeughausstraße 2-10 Ort: Köln Postleitzahl: 50667 Land: Deutschland E-Mail: [10]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 2211472120 Fax: +49 2211472889 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 11/02/2020 References 6. mailto:Aggua@Bieteranfrage.de?subject=TED 7. http://www.aggua.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:448125-2019:TEXT:DE:HTML 9. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED 10. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de