Ausschreibungen und Aufträge: Feuerwehrfahrzeuge - DE-Oelde Feuerwehrfahrzeuge Fahrgestelle Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit Dokument Nr...: 75000-2020 (ID: 2020021409144064996) Veröffentlicht: 14.02.2020 * DE-Oelde: Feuerwehrfahrzeuge 2020/S 32/2020 75000 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadt Oelde Postanschrift: Ratsstiege 1 Ort: Oelde NUTS-Code: DEA38 Postleitzahl: 59302 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle E-Mail: [8]vergabe@oelde.de Telefon: +049 252272-301 Fax: +049 252272-460 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.oelde.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Lieferung eines Gerätewagen Logistik 2 (GW-L2) Schlauchwagen Referenznummer der Bekanntmachung: OV/2019/320/64 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144210 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Stadt Oelde hat für ihre Feuerwehr einen Gerätewagen Logistik 2 (GW-L2) als Schlauchwagen nach der DIN EN 1846 1,2,3 sowie DIN 14555-22 beschafft: Die Ausschreibung wurde aufgeteilt in Lose: Los 1: Fahrgestell Los 2: Aufbau Los 3: Feuerwehrtechnische Beladung II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 254 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fahrgestell Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144210 34139000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA38 Hauptort der Ausführung: Freiwillige Feuerwehr der Stadt Oelde Wiedenbrücker Straße 5 59302 Oelde II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 Allradfahrgestell mit Einzelbereifung und Doppelkabine Rückwand ohne Fenster (Türen) zur Aufnahme einer Staffelbesatzung. Kat.3 (geländegängig) Frontlenker mit einer zul. Gesamtmasse von 16 000 kg, geeignet zum Aufbau eines Gerätewagen Logistik nach der DIN 14555-22 und DIN EN 1846. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Ergonomie / Gewichtung: 9 % Qualitätskriterium - Name: Nähe zur Servicewerkstatt / Gewichtung: 11 % Qualitätskriterium - Name: Garantiedauer (über 24 Monate hinaus) / Gewichtung: 2 % Preis - Gewichtung: 78 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Aufbau Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144210 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA38 Hauptort der Ausführung: Freiwillige Feuerwehr der Stadt Oelde Wiedenbrücker Straße 5 59302 Oelde II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Aufbau für einen Gerätewagen Logistik GW-L2 nach DIN 14555-22 und DIN EN 1846. Der überwiegende Einsatzbereich für den GW-L2 wird der Transport und das Verlegen von 3 000 m B-Druckschläuchen zur Wasserversorgung sein. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität/Ergonomie / Gewichtung: 25 % Qualitätskriterium - Name: Nähe zum Werk des Aufbauherstellers (Service) oder Vor-Ort-Service / Gewichtung: 5 % Preis - Gewichtung: 70 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Feuerwehrtechnische Beladung Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 35110000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA38 Hauptort der Ausführung: Freiwillige Feuerwehr der Stadt Oelde Wiedenbrücker Straße 5 59302 Oelde II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die feuerwehrtechnische Beladung besteht aus den Positionen: Schutzkleidung und Schutzgerät, Löschgeräte, Schläuche, Armaturen und Zubehör, Rettungsgerät, Sanität- und Wiederbelebungsgerät, Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät, Arbeitsgerät, Handwerkzeug und Messgerät sowie Sondergerät. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 229-561591 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Fahrgestell Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/02/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Ort: Senden NUTS-Code: DEA35 Postleitzahl: 48308 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 81 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Aufbau Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/02/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Albrecht Ziegler Feuerschutz GmbH Ort: Rendsburg NUTS-Code: DEF0B Postleitzahl: 24768 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 154 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Feuerwehrtechnische Beladung Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/02/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Albrecht Ziegler GmbH Ort: Giengen/Brenz NUTS-Code: DE11C Postleitzahl: 89537 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Bekanntmachungs-ID: CXPWYYN9KLV VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9 Ort: Münster Postleitzahl: 48231 Land: Deutschland E-Mail: [11]vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telefon: +49 2514111691 Fax: +49 2514112165 Internet-Adresse: [12]http://www.bezreg-muenster.nrw.de VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI 4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebotes und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2 genannten Frist gerügt werden, oder Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9 Ort: Münster Postleitzahl: 48231 Land: Deutschland E-Mail: [13]vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telefon: +49 2514111691 Fax: +49 2514112165 Internet-Adresse: [14]http://www.bezreg-muenster.nrw.de VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 13/02/2020 References 8. mailto:vergabe@oelde.de?subject=TED 9. http://www.oelde.de/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:561591-2019:TEXT:DE:HTML 11. mailto:vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de?subject=TED 12. http://www.bezreg-muenster.nrw.de/ 13. mailto:vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de?subject=TED 14. http://www.bezreg-muenster.nrw.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de