Ausschreibungen und Aufträge: U-Bahnhof - DE-Berlin U-Bahnhof Dokument Nr...: 22559-2020 (ID: 2020011609400186460) Veröffentlicht: 16.01.2020 * DE-Berlin: U-Bahnhof 2020/S 11/2020 22559 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts Postanschrift: Holzmarktstraße 15-17 Ort: Berlin NUTS-Code: DE300 Postleitzahl: 10179 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft, Strategischer Einkauf Infrastruktur VEM-SE3 (IPLZ 42300) E-Mail: [6]Einkauf.SE3@bvg.de Telefon: +49 3025620224 Fax: +49 3025620264 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.BVG.de Adresse des Beschafferprofils: [8]http://unternehmen.bvg.de/de/Unternehmen/BVG-Business/Auftragsvergab e/Europaweite-Vergaben I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.6)Haupttätigkeit(en) Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: U9, U-Bhf. Rathaus Steglitz, 3. Bauabschnitt, Grundinstandsetzung, barrierefreier Ausbau, Neubau Zugsicherungsanlage Referenznummer der Bekanntmachung: FEM3-0090-2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45234125 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Grundinstandsetzung, barrierefreier Ausbau, Neubau Zugsicherungsanlage II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE300 Hauptort der Ausführung: U-Bahnhof Rathaus Steglitz (U9) Berlin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Erdarbeiten ca. 290 m^3, Asphaltarbeiten ca. 75 m^2, Pflasterarbeiten ca. 250 m^2, Einmessen von Bahnsteigkante, Lichtraumprofil, Treppenanlagen, einschl. Achsen, Entsorgung+ ASN 170106*, 170603*; 170605*; 170903* mit Abfallanalytik, Entsorgung ASN 170101; 170103; 170107; 170201; 170203; 170302; 170405; 170407; 170411; 170504;170604; 170904 mit Abfallanalytik, Rückbau von KMF-haltigen Dämmstoffe ca. 40 m^3, Rückbau von asbesthaltigen Spachtelmassen unterschiedlicher Größen ca. 20 m^2, Rückbau asbesthaltiger Gussasphalt ca. 60 m^2, Rückbau asbesthaltige Abdichtung ca. 10 m^2, Abbruch Wandverkleidungen/Platten Putz, Metall und Holz ca. 1 200 m^2, Abbruch Rabitz- und Trockenbaudecken ca. 175 m^2, Abbruch Türelemente Metall/Holz 60 Stück, Abbruch Holzkonstruktionen Stege/Brücken 15 t, Abbruch Mauerwerkswände 275 m^2, Abbruch Trockenbauwände/Wandverkleidungen ca. 1 190 m^2, Abbruch Wand- und Bodenbeläge aus Fliesen+ Linoleum ca. 420 m^2, Abbruch Estrich einschl. Beschichtung ca. 1 370 m^2, Abbruch Beton- und Stahlbeton ca. 75 m^3, Abbruch Stahlbauteile (Träger, Verkleidungen, Gitterroste etc.) ca. 10 t, Abbruch Abdichtung ca. 1,5 t, Kernlochbohrungen MW und Beton ca. 180 Stück, Herstellen Öffnungen MW und Beton ca. 120 Stück, Abbruch bituminöse Befestigung ca. 75 m^2, Berliner Verbau Straßenland ca. 100 m^2, Mauerwerkswände ca. 2 000 m^2, Stahlbetonwände ca. 30 m^3, Stahlbetondecken ca. 65 m^3, Bodenbelag ca. 155 m^2, Abfangekonstruktionen, Profilstahl ca. 15 t, Brücken- und Treppenkonstruktionen 12 t, Bitumenabdichtung Straßenland ca. 25 m^2, Abdichtung aus Kunststoffen ca. 3 200 m^2, Wandputz ca. 5 200 m^2, Deckenputz ca. 600 m^2, Bewehrter Wandlehrenputz 2 540 m^2, Wandfliesen ca. 2 650 m^2, Bodenfliesen ca. 2 500 m^2, Rillen- und Noppenbeläge ca. 230 m^2, Verbundestrich ca. 1 600 m^2, Estrich auf Trennlage ca. 2 800 m^2, WC-Trennwände ca. 34 m, Dehnfugenprofile Wand/Boden ca. 360 m, Gitterrostabdeckung ca. 140 m^2, Edelstahlabdeckungen ca. 35 m, Edelstahlverkleidungen ca. 25 m^2, Edelstahlhandläufe ca. 50 m, Metallabhangdecken ca. 290 m^2, Brandschutztürelemente ca. 80 Stück, Sonstige Schlosserarbeiten wie Revisionsklappen, Leitern, Luken, Brüstungen etc. ca. 5 t, Metallzaunanlagen ca. 165 m^2, Stahltürelemente ca. 40 Stück, Metall-Glas-Elemente mit elektr. Türanlagen ca. 280 m^2, Schiebetoranlage 20 m^2, BB-Raumkanzel ca. 10 m^2, Wand- und Deckenanstrich ca. 9 400 m^2, Bodenanstrich ca. 945 m^2, Anstrichüberarbeitung Stahlteile Bestand ca. 100 m^2, Anstrich Brandschutztürelemente ca. 150 Stück, Überarbeitung Bestandsdeckenzierelemente D=3 m ca. 110 Stück, Bearbeitete Flächen und Bereiche, Ertüchtigung Anstriche Bestandsstahlkonstruktionen ca. 40 m^2, Linoleum ca. 325 m^2, Wände + Vorwandschalen ca. 690 m^2, Leichtbaudecken und Unterzugsverkleidungen ca. 780 m^2, Mineralwollrasterdecken ca. 450 m^2, Brandschutzverkleidungen Stahlbau ca. 180 m^2, Bauwerksdehnfugenabdeckung ca. 180 m, Betonflächen prüfen/bearbeiten ca. 30 000 m^2, Strahlarbeiten ca. 2 000 m^2, Bearbeitung lokaler Einzelschadstellen ca. 2 560 Stück, Bearbeitung flächiger Schadstellen ca. 30 m^2, Spritzbetonauftrag/Betonergänzungen ca. 2 080 m^2, Schließen Deckenöffnungen 40 Stück, Rissverpressung/Tränkung 1 560 m, Arbeitsbühnen ca. 26 Stück, Arbeitsraumgerüste ca. 750 m^3, Schutzabdeckung ca. 600 m^2, Staubwände ca. 280 m^2, Bauzaunanlagen ca. 350 m, Gleisschutz ca. 1 100 m^2, Schutzstromschienen ca. 230 m, Bohlenbelag Fluchtweg ca. 160 m, Pflasterarbeiten mit Unterbau ca. 250 m^2, Asphaltarbeiten mit Unterbau ca. 75 m^2, Verkehrslenkung Straßenraum/Umverlegung Gasleitung 1 St. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 183-446505 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4100286755 Bezeichnung des Auftrags: U9, Rathaus Steglitz, 3. BA, Grundinstandsetzung, barr. Ausbau, Neubau Zugsicherungsanlage Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Arge Wolfgang Bauer Ingenieurbau GmbH / Bleck&Söhne GmbH&Co.KG Postanschrift: Großkopfstr. 8 Ort: Berlin NUTS-Code: DE300 Postleitzahl: 13403 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ARGE Wolfgang Bauer Ingenieurbau GmbH / Bleck&Söhne GmbH&Co.KG Postanschrift: Großkopfstr. 8 Ort: Berlin NUTS-Code: DE300 Postleitzahl: 13403 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Die BVG wickelt das Vergabeverfahren elektronisch über eine Vergabemanagement-Software sowie übereine Vergabeplattform ab. Es wird ausdrücklich empfohlen, eine Registrierung auf dieser Vergabeplattform vorzunehmen. Sämtliche Vergabeunterlagen werden Interessenten auf rechtzeitige Anforderung direkt, kostenfrei und ausschließlich elektronisch über die der unter Ziffer I.1) angegebene Vergabeplattform zur Verfügung gestellt und sind ausschließlich zu verwenden. Die Beantwortung von Fragen der Bewerber/Bieter, die spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist erfolgt und sonstige verfahrensrelevante Informationen werden allen Bewerbern/Bietern direkt, kostenfrei und ausschließlich elektronisch über die der unter Ziffer I.1) angegebene Vergabeplattform zur Verfügung gestellt. Bis zum Ablauf der Frist zur Einreichung der Angebote ist der Bewerber/Bieter verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf über die Vergabeplattform zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente oder sonstige verfahrensrelevante Informationen zu achten. Ein separater Hinweis durch den Auftraggeber erfolgt nicht. Auskünfte über die Vergabeunterlagen unterlagen müssen bis zum 18.10.2019 ausschließlich elektronisch über die der unter Ziffer I.1) angegebene Vergabeplattform beantragt werden. Die Einreichung von Angeboten kann schriftlich oder elektronisch erfolgen. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Sofern der Bewerber zum Nachweis seiner Eignung die Kapazitäten eines anderen Unternehmens (Dritter/Nachunternehmer) in Anspruch nehmen will (Eignungsleihe), muss er den Namen dieses anderen Unternehmens benennen und angeben, wofür er die Kapazitäten des anderen Unternehmens in Anspruch nehmen will (Formblatt). Entsprechende Nachweise sind in dem Umfang vorzulegen, wie sie für den Bewerber vorzulegen wären. Außerdem muss der Bewerber durch Vorlage der Verpflichtungserklärung Eignungsleihe dieses Unternehmens nachweisen, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung gestellt werden (vgl. § 47 SektVO). In Hinblick auf Nachweise für die erforderliche berufliche Leistungsfähigkeit oder die erforderliche berufliche Erfahrung kann ein Bewerber die Kapazitäten anderer Unternehmen gemäß § 47 Abs. 2 SektVO nur dann in Anspruch nehmen, wenn diese die Leistungen erbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden. Die übersandten Vergabeunterlagen sind vertraulich zu behandeln und dürfen nur im Rahmen dieses Vergabeverfahrens verwendet werden. Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis ist von den für den Zuschlag in Betracht kommenden Bietern eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stelle vorzuhalten. Bei Angebotsabgabe sind vom Bieter eine Tarif- und Mindestlohnerklärung i. S. v. § 1 BerlAVG und eine Erklärung zur Förderung von Frauen gem. § 9 BerlAVG, § 1 Frauenförderverordnung Berlin (FFV) für den Bieter sowie für seine Subunternehmer abzugeben. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105 Ort: Berlin Postleitzahl: 10825 Land: Deutschland E-Mail: [10]vergabekammer@senwtf.berlin.de Telefon: +49 309013-8316 Fax: +49 309013-7613 Internet-Adresse: [11]https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wir tschaftsrecht/vergabekammer VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gem. § 135 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 GWB innerhalb von 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung. § 160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105 Ort: Berlin Postleitzahl: 10825 Land: Deutschland E-Mail: [12]vergabekammer@senwtf.berlin.de Telefon: +49 309013-8316 Fax: +49 309013-7613 Internet-Adresse: [13]https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wir tschaftsrecht/vergabekammer VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 15/01/2020 References 6. mailto:Einkauf.SE3@bvg.de?subject=TED 7. http://www.BVG.de/ 8. http://unternehmen.bvg.de/de/Unternehmen/BVG-Business/Auftragsvergabe/Europaweite-Vergaben 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:446505-2019:TEXT:DE:HTML 10. mailto:vergabekammer@senwtf.berlin.de?subject=TED 11. https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer 12. mailto:vergabekammer@senwtf.berlin.de?subject=TED 13. https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de