Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau - DE-München Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion Kontrolle der Umweltqualität Umweltplanung Dokument Nr...: 20132-2020 (ID: 2020011509311883801) Veröffentlicht: 15.01.2020 * DE-München: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau 2020/S 10/2020 20132 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern, letztlich vertreten durch die RMD Wasserstraßen GmbH Postanschrift: Blutenburgstraße 20 Ort: München NUTS-Code: DE212 Postleitzahl: 80636 Land: Deutschland E-Mail: [7]evergabe@rmd-wasserstrassen.de Telefon: +49 89-99222281 Fax: +49 89-99222299 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.vergabe.bayern.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Bau von Wasserstrassen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Umsetzung PIK-Maßnahmen 2020-2025, Los 1: Donauausbau Straubing-Vilshofen Teilabschnitt 1: Straubing Deggendorf, Los 2: Hochwasserschutz Straubing-Vilshofen VE66 HWS Niederalteich Referenznummer der Bekanntmachung: M-082-19 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71313440 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Im Zuge des Planfeststellungsverfahrens Donauausbau Straubing-Vilshofen (Los 1) und Hochwasserschutz Niederalteich (Los 2) wurden im Landschaftspflegerischen Begleitplan dauerhafte und temporäre produktionsintegrierte Kompensationsmaßnahmen (PIK) auf wechselnden Flächen zur Kompensation der Beeinträchtigungen von Offenlandvogelarten festgesetzt. Im Rahmen dieser Arbeiten sind Öffentlichkeits-/Infoveranstaltungen, Vertragsabschlüsse, Durchführungskontrollen, Fotodokumentation, Meldung an das Ökoflächenkataster sowie die Dokumentation der Gesamtleistung durchzuführen. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 402 250 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Umsetzung PIK-Maßnahmen 2020-2025, Los 1: Donauausbau Straubing-Vilshofen Teilabschnitt 1: Straubing Deggendorf Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77110000 90714500 90712000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE223 Hauptort der Ausführung: (94315) Straubing (94469) Deggendorf II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Im Zuge des Planfeststellungsverfahrens Donauausbau Straubing Vilshofen, Teilabschnitt 1: Straubing Deggendorf wurden im Landschaftspflegerischen Begleitplan dauerhafte und temporäre produktionsintegrierte Kompensationsmaßnahmen (PIK) auf wechselnden Flächen zur Kompensation der Beeinträchtigungen von Offenlandvogelarten festgesetzt. Im Rahmen dieser Arbeiten sind Öffentlichkeits-/Infoveranstaltungen, Vertragsabschlüsse, Durchführungskontrollen, Fotodokumentation, Meldung an das Ökoflächenkataster sowie die Dokumentation der Gesamtleistung durchzuführen. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Umsetzung PIK-Maßnahmen 2020-2025, Los 2: Hochwasserschutz Straubing-Vilshofen VE66 HWS Niederalteich Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77110000 90714500 90712000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE224 Hauptort der Ausführung: Niederalteich, Landkreis Deggendorf (94469) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Im Zuge des Planfeststellungsverfahrens Hochwasserschutz Niederalteich wurden im Landschaftspflegerischen Begleitplan dauerhafte und temporäre produktionsintegrierte Kompensationsmaßnahmen (PIK) auf wechselnden Flächen zur Kompensation der Beeinträchtigungen von Offenlandvogelarten festgesetzt. Im Rahmen dieser Arbeiten sind Öffentlichkeits-/Infoveranstaltungen, Vertragsabschlüsse, Durchführungskontrollen, Fotodokumentation, Meldung an das Ökoflächenkataster sowie die Dokumentation der Gesamtleistung durchzuführen. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 206-502159 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: M-082-19 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Umsetzung PIK-Maßnahmen 2020-2025, Los 1: Donauausbau Straubing-Vilshofen Teilabschnitt 1: Straubing Deggendorf Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Deutsche Landschaften GmbH Postanschrift: Promenade 9 Ort: Ansbach NUTS-Code: DE251 Postleitzahl: 91522 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 388 195.88 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Anteil: 100 % Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: M-082-19 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Umsetzung PIK-Maßnahmen 2020-2025, Los 2: Hochwasserschutz Straubing-Vilshofen VE66 HWS Niederalteich Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Arge Bayerische KulturLandStiftung/BBV-Landsiedelung GmbH c/o Bayerische KulturLand Stiftung Postanschrift: Barer Str. 14 Ort: München NUTS-Code: DE212 Postleitzahl: 80333 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 263 023.50 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Postanschrift: Maximilianstraße 39 Ort: München Postleitzahl: 80534 Land: Deutschland E-Mail: [10]poststelle@reg-ob.bayern.de Telefon: +49 89-21762411 Fax: +49 89-21762847 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: RMD Wasserstraßen GmbH Postanschrift: Blutenburgstraße 20 Ort: München Postleitzahl: 80636 Land: Deutschland E-Mail: [11]evergabe@rmd-wasserstrassen.de Telefon: +49 89-99222281 Fax: +49 89-99222299 Internet-Adresse: [12]https://www.rmd-wasserstrassen.de VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 14/01/2020 References 7. mailto:evergabe@rmd-wasserstrassen.de?subject=TED 8. https://www.vergabe.bayern.de/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:502159-2019:TEXT:DE:HTML 10. mailto:poststelle@reg-ob.bayern.de?subject=TED 11. mailto:evergabe@rmd-wasserstrassen.de?subject=TED 12. https://www.rmd-wasserstrassen.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de