Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Köln Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 19766-2020 (ID: 2020011509425484346) Veröffentlicht: 15.01.2020 * DE-Köln: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2020/S 10/2020 19766 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung (KZBV) Postanschrift: Universitätsstraße 73 Ort: Köln NUTS-Code: DEA23 Postleitzahl: 50931 Land: Deutschland E-Mail: [6]beschaffungsstelle@kzbv.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.kzbv.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen Bauakustik und Raumakustik Referenznummer der Bekanntmachung: 2019-0090 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71300000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Planungsleistungen für Bauakustik und Raumakustik im Rahmen der Modernisierung des Zahnärztehauses (Universitätsstr. 73, 50931 Köln) für die Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung (KZBV). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 7 500.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA23 Hauptort der Ausführung: Köln II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Planungsleistungen für Bauakustik und Raumakustik im Rahmen der Modernisierung des Zahnärztehauses Es ist beabsichtigt, das Verwaltungsgebäude der KZBV, Universitätsstraße 73 in 50193 Köln, zu modernisieren. Die geplanten Maßnahmen beinhalten. eine funktionale Revitalisierung der Nutzungsstruktur (Verlegung der Küche vom 4. Obergeschoss ins Erdgeschoss und Umnutzung der frei werdenden Flächen als Büros), Aufwertung und Optimierung der Büroflächen, Modernisierung des Sitzungssaales als zentralen Tagungsbereich mit einem mobilen Trennwandsystem, Einbau von Klima- und evtl. Lüftungstechnik im gesamten Gebäude, ggf. Rückbau der in Teilbereichen vorhandenen Kältetechnik, Überprüfung und ggf. Modernisierung der bestehenden Haustechnik (Heizung, Sanitär, Elektro, Kältetechnik), Modernisierung der Sanitärbereiche, Genehmigung eines einheitlichen Brandschutzkonzeptes für das Gesamtgebäude, Bauphysikalische Untersuchung des Gebäudebestandes als Grundlage der weiteren Planung (Wärmeschutz, Schallschutz, Raumakustik), Optimierung der Kellerräume, Erneuerung der zur Betriebsküche gehörigen Kühltechnik und Lagerräume im Keller, in den Leistungsphasen 1-4 soll das Gesamtgebäude beplant werden, die Vorentwurfsplanung (Leistungsphase 2) mit der darin als Grundleistung geforderten Kostenschätzung nach DIN 276 ist bis Ende März 2020 zu erbringen, da die Fachgremien der KZBV im April die weiteren Entscheidungen treffen werden, Umsetzung ab Leistungsphase 5 bauphasenweise, voraussichtlich bei laufendem Betrieb. Gegenstand der Leistung ist die bau- und raumakustische Untersuchung des Bestandes als Grundlage für die weitere Planung. Planungsbegleitend sind die neuen Materialien und Bauteilaufbauten hinsichtlich Schallschutz zu angrenzenden Räumen und Raumakustik zu beurteilen (Bodenbeläge, Wandaufbauten, Abhangdecken, Türen usw.). In Bezug auf Schallschutz soll die Planung für die haustechnischen Anlagen und Installationen begleitet werden. Wo möglich sind Konzepte zur Behebung von vorhandenen Mängeln im Bereich Schallschutz zu erarbeiten (Trittschall, Schallübertragung zwischen Büros untereinander und angrenzenden Bereichen). Neben den Grundleistungen sind weitere Besondere Leistungen zu erbringen. Hierzu gehört eine Bestandsaufnahme des bestehenden Gebäudes, dem Ermitteln und Bewerten von Kennwerten sowie einer Schadensanalyse. Sofern der Bewerber weitere Besondere Leistungen für notwendig hält, sind diese im Angebot aufzuführen und mit anzubieten. Die Beauftragung der Planungsleistungen erfolgt stufenweise, in der ersten Stufe für die Leistungsphasen 1 bis 3, das heißt bis zur Erstellung der Entwurfsvorlage als Grundlage für die notwendigen Gremienentscheidungen der Auftraggeberin. Die Beauftragung der weiteren Leistungsphasen erfolgt in Abhängigkeit dieser Gremienentscheidungen. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung der weiteren Leistungsphasen nach HOAI besteht nicht. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen des Unternehmens im Bereich der allgemeinen Sanierung in den letzten 10 Jahren / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen des Unternehmens im Bereich der Sanierung von Gebäuden ähnlicher Größe im laufenden Betrieb / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen des Unternehmens im Bereich der Sanierung von Gebäuden ähnlicher Größe der 50er bis 80er Jahre / Gewichtung: 20 Kostenkriterium - Name: Gesamthonorar unter Berücksichtigung Umbau- und Modernisierunszuschlag / Gewichtung: 20 Kostenkriterium - Name: Honorar Besondere Leistungen / Gewichtung: 5 Kostenkriterium - Name: Honorar Nebenkosten / Gewichtung: 2 Kostenkriterium - Name: Stundensätze / Gewichtung: 3 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung der Planungsleistungen erfolgt stufenweise, in der ersten Stufe für die Leistungsphasen 1 bis 3. Die Beauftragung der weiteren Leistungsphasen erfolgt in Abhängigkeit der Gremienentscheidungen der Auftraggeberin. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung der weiteren Leistungsphasen besteht nicht. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 193-468972 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2019-0090 Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen Bauakustik und Raumakustik Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ISRW Dr.-Ing. Klapdor GmbH Ort: Düsseldorf NUTS-Code: DEA11 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 7 500.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes Postanschrift: Villemombler Straße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [9]vk@bundeskartellamt.bund.de VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 13/01/2020 References 6. mailto:beschaffungsstelle@kzbv.de?subject=TED 7. http://www.kzbv.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:468972-2019:TEXT:DE:HTML 9. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED OT: 15/01/2020 S10 Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) Deutschland-Köln: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2020/S 010-019766 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung (KZBV) Postanschrift: Universitätsstraße 73 Ort: Köln NUTS-Code: DEA23 Postleitzahl: 50931 Land: Deutschland E-Mail: [6]beschaffungsstelle@kzbv.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.kzbv.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen Bauakustik und Raumakustik Referenznummer der Bekanntmachung: 2019-0090 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71300000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Planungsleistungen für Bauakustik und Raumakustik im Rahmen der Modernisierung des Zahnärztehauses (Universitätsstr. 73, 50931 Köln) für die Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung (KZBV). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 7 500.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA23 Hauptort der Ausführung: Köln II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Planungsleistungen für Bauakustik und Raumakustik im Rahmen der Modernisierung des Zahnärztehauses Es ist beabsichtigt, das Verwaltungsgebäude der KZBV, Universitätsstraße 73 in 50193 Köln, zu modernisieren. Die geplanten Maßnahmen beinhalten. eine funktionale Revitalisierung der Nutzungsstruktur (Verlegung der Küche vom 4. Obergeschoss ins Erdgeschoss und Umnutzung der frei werdenden Flächen als Büros), Aufwertung und Optimierung der Büroflächen, Modernisierung des Sitzungssaales als zentralen Tagungsbereich mit einem mobilen Trennwandsystem, Einbau von Klima- und evtl. Lüftungstechnik im gesamten Gebäude, ggf. Rückbau der in Teilbereichen vorhandenen Kältetechnik, Überprüfung und ggf. Modernisierung der bestehenden Haustechnik (Heizung, Sanitär, Elektro, Kältetechnik), Modernisierung der Sanitärbereiche, Genehmigung eines einheitlichen Brandschutzkonzeptes für das Gesamtgebäude, Bauphysikalische Untersuchung des Gebäudebestandes als Grundlage der weiteren Planung (Wärmeschutz, Schallschutz, Raumakustik), Optimierung der Kellerräume, Erneuerung der zur Betriebsküche gehörigen Kühltechnik und Lagerräume im Keller, in den Leistungsphasen 1-4 soll das Gesamtgebäude beplant werden, die Vorentwurfsplanung (Leistungsphase 2) mit der darin als Grundleistung geforderten Kostenschätzung nach DIN 276 ist bis Ende März 2020 zu erbringen, da die Fachgremien der KZBV im April die weiteren Entscheidungen treffen werden, Umsetzung ab Leistungsphase 5 bauphasenweise, voraussichtlich bei laufendem Betrieb. Gegenstand der Leistung ist die bau- und raumakustische Untersuchung des Bestandes als Grundlage für die weitere Planung. Planungsbegleitend sind die neuen Materialien und Bauteilaufbauten hinsichtlich Schallschutz zu angrenzenden Räumen und Raumakustik zu beurteilen (Bodenbeläge, Wandaufbauten, Abhangdecken, Türen usw.). In Bezug auf Schallschutz soll die Planung für die haustechnischen Anlagen und Installationen begleitet werden. Wo möglich sind Konzepte zur Behebung von vorhandenen Mängeln im Bereich Schallschutz zu erarbeiten (Trittschall, Schallübertragung zwischen Büros untereinander und angrenzenden Bereichen). Neben den Grundleistungen sind weitere Besondere Leistungen zu erbringen. Hierzu gehört eine Bestandsaufnahme des bestehenden Gebäudes, dem Ermitteln und Bewerten von Kennwerten sowie einer Schadensanalyse. Sofern der Bewerber weitere Besondere Leistungen für notwendig hält, sind diese im Angebot aufzuführen und mit anzubieten. Die Beauftragung der Planungsleistungen erfolgt stufenweise, in der ersten Stufe für die Leistungsphasen 1 bis 3, das heißt bis zur Erstellung der Entwurfsvorlage als Grundlage für die notwendigen Gremienentscheidungen der Auftraggeberin. Die Beauftragung der weiteren Leistungsphasen erfolgt in Abhängigkeit dieser Gremienentscheidungen. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung der weiteren Leistungsphasen nach HOAI besteht nicht. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen des Unternehmens im Bereich der allgemeinen Sanierung in den letzten 10 Jahren / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen des Unternehmens im Bereich der Sanierung von Gebäuden ähnlicher Größe im laufenden Betrieb / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen des Unternehmens im Bereich der Sanierung von Gebäuden ähnlicher Größe der 50er bis 80er Jahre / Gewichtung: 20 Kostenkriterium - Name: Gesamthonorar unter Berücksichtigung Umbau- und Modernisierunszuschlag / Gewichtung: 20 Kostenkriterium - Name: Honorar Besondere Leistungen / Gewichtung: 5 Kostenkriterium - Name: Honorar Nebenkosten / Gewichtung: 2 Kostenkriterium - Name: Stundensätze / Gewichtung: 3 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung der Planungsleistungen erfolgt stufenweise, in der ersten Stufe für die Leistungsphasen 1 bis 3. Die Beauftragung der weiteren Leistungsphasen erfolgt in Abhängigkeit der Gremienentscheidungen der Auftraggeberin. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung der weiteren Leistungsphasen besteht nicht. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 193-468972 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2019-0090 Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen Bauakustik und Raumakustik Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ISRW Dr.-Ing. Klapdor GmbH Ort: Düsseldorf NUTS-Code: DEA11 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 7 500.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes Postanschrift: Villemombler Straße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [9]vk@bundeskartellamt.bund.de VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 13/01/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de