Ausschreibung: Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden - DE-Hannover Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Wartung von Aufzugsanlagen Dokument Nr...: 19559-2020 (ID: 2020011509211683240) Veröffentlicht: 15.01.2020 * DE-Hannover: Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 2020/S 10/2020 19559 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Klinikum Region Hannover GmbH Postanschrift: Stadionbrücke 6 Ort: Hannover NUTS-Code: DE929 Postleitzahl: 30459 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Bereich Beschaffungsmanagement -Vergabemanagement- E-Mail: [6]vergabestelle@krh.eu Telefon: +49 5119067753 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://prego-vergabeplattform.prhos.com I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://prego-vergabeplattform.prhos.com/NetServer/TenderingProcedur eDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16f8a7fba05-7c8b67e15 7d00cc7 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Klinikum Region Hannover GmbH Postanschrift: Stadionbrücke 6 Ort: Hannover NUTS-Code: DE929 Postleitzahl: 30459 Land: Deutschland E-Mail: [9]vergabestelle@krh.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]www.krh.eu Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [11]https://prego-vergabeplattform.prhos.com I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Öffentliches Unternehmen I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wartung Aufzugsanlagen Referenznummer der Bekanntmachung: KRH-2019-0047 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50700000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die KRH Klinikum Region Hannover GmbH (KRH) benötigt für ca. 100 Aufzugsanlagen Wartungs- und Instandhaltungsdienstleistungen auf Basis eines 4 Jahres Vertrags mit Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 558 806.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Gesamtpreis Los 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50700000 50750000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE929 Hauptort der Ausführung: KRH Klinikum Agnes Karll Laatzen Hildesheimer Str. 158 30880 Laatzen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die KRH Klinikum Region Hannover GmbH (KRH) benötigt für Aufzugsanlagen Wartungs- und Instandhaltungsdienstleistungen auf Basis eines 4 Jahres Vertrags mit Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/04/2020 Ende: 31/03/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Gesamtpreis Los 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50700000 50750000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE929 Hauptort der Ausführung: KRH Klinikum Großburgwedel Fuhrberger Str. 8 30938 Burgwedel II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die KRH Klinikum Region Hannover GmbH (KRH) benötigt für Aufzugsanlagen Wartungs- und Instandhaltungsdienstleistungen auf Basis eines 4 Jahres Vertrags mit Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/04/2020 Ende: 31/03/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Gesamtpreis Los 3 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50700000 50750000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE929 Hauptort der Ausführung: KRH Klinikum Lehrte Manskestr. 22 31275 Lehrte II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die KRH Klinikum Region Hannover GmbH (KRH) benötigt für Aufzugsanlagen Wartungs- und Instandhaltungsdienstleistungen auf Basis eines 4 Jahres Vertrags mit Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/04/2020 Ende: 31/03/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Gesamtpreis Los 4 Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50700000 50750000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE929 Hauptort der Ausführung: KRH Klinikum Neustadt am Rübenberge Lindenstr. 75 31535 Neustadt am Rübenberge II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die KRH Klinikum Region Hannover GmbH (KRH) benötigt für Aufzugsanlagen Wartungs- und Instandhaltungsdienstleistungen auf Basis eines 4 Jahres Vertrags mit Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/04/2020 Ende: 31/03/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Gesamtpreis Los 5 Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50700000 50750000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE929 Hauptort der Ausführung: KRH Klinikum Robert Koch Gehrden Von-Reden-Str. 1 30989 Gehrden II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die KRH Klinikum Region Hannover GmbH (KRH) benötigt für Aufzugsanlagen Wartungs- und Instandhaltungsdienstleistungen auf Basis eines 4 Jahres Vertrags mit Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/04/2020 Ende: 31/03/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Gesamtpreis Los 6 Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50700000 50750000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE929 Hauptort der Ausführung: KRH Geriatrie Langenhagen KRH Psychiatrie GmbH Standort Langenhagen Rohdehof 3 30853 Langenhagen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die KRH Klinikum Region Hannover GmbH (KRH) benötigt für Aufzugsanlagen Wartungs- und Instandhaltungsdienstleistungen auf Basis eines 4 Jahres Vertrags mit Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/04/2020 Ende: 31/03/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Gesamtpreis Los 7 Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50700000 50750000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE929 Hauptort der Ausführung: KRH Psychiatrie GmbH Standort Wunstorf Südstr. 25 31515 Wunstorf II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die KRH Klinikum Region Hannover GmbH (KRH) benötigt für Aufzugsanlagen Wartungs- und Instandhaltungsdienstleistungen auf Basis eines 4 Jahres Vertrags mit Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/04/2020 Ende: 31/03/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Gesamtpreis Los 8 Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50700000 50750000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE929 Hauptort der Ausführung: KRH Klinikum Siloah Stadionbrücke 4 30459 Hannover II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die KRH Klinikum Region Hannover GmbH (KRH) benötigt für Aufzugsanlagen Wartungs- und Instandhaltungsdienstleistungen auf Basis eines 4 Jahres Vertrags mit Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/04/2020 Ende: 31/03/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Gesamtpreis Los 9 Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50700000 50750000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE929 Hauptort der Ausführung: KRH Klinikum Nordstadt Haltenhoffstr. 41 30167 Hannover II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die KRH Klinikum Region Hannover GmbH (KRH) benötigt für Aufzugsanlagen Wartungs- und Instandhaltungsdienstleistungen auf Basis eines 4 Jahres Vertrags mit Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/04/2020 Ende: 31/03/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Es besteht die Option der zweimaligen Vertragsverlängerung um jeweils ein Jahr. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Die nachfolgenden Unterlagen, Erklärungen und Nachweise sind von jedem Bieter, jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft und von jedem Drittunternehmen, auf dessen Eignung sich ein Bieter bezieht, einzureichen. Für sämtliche der folgenden Nachweise, Angaben und Erklärungen gilt, dass es sich jeweils um Unterlagen handeln muss, die im Zeitpunkt des Stichtags, zu dem Angebote einzureichen sind, gültig und aktuell sein müssen. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Unterlagen anzufordern. Sollten die zum Nachweis der Eignung erforderlichen Unterlagen nicht vollständig mit dem Angebot eingereicht werden, so behält sich der Auftraggeber vor, den Bieter vom weiteren Verfahren auszuschließen. Mit dem Angebot einzureichen sind folgende Unterlagen, Erklärungen und Nachweise: 1.1) Eigenerklärung zum Firmenprofil und zur Unternehmensgröße es soll ausschließlich das Formblatt F1 verwendet werden, 1.2) Berechtigung zur erlaubten Berufsausübung Nachweis der Berechtigung zur erlaubten Berufsausübung durch Einreichen eines aktuellen Nachweises, nicht älter als 6 Monate vor dem Datum der EU-Bekanntmachung dieses Vergabeverfahrens, über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder auf andere Weise (je nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist); 1.3) Nachweis zur Zertifizierung nach DIN EN 13015 III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Eigenerklärung über den Umsatz, für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2016, 2017, 2018). Für Unternehmen deren Gründung vor weniger als 3 Jahren war (relevant ist das Datum der Veröffentlichung der Ausschreibung), bitte das/die letzte/letzten Geschäftsjahr/-Jahre angeben. Es muss ausschließlich Formblatt F3 verwendet werden. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nachweis über mindestens 3 geeignete Referenzen mit einem Betreuungsumfang von mindestens 7 Anlagen aus dem Gesundheitswesen für die Durchführung von Wartung an Aufzugsanlagen im Zeitraum der letzten 4 Jahre (2016, 2017, 2018, 2019). Es können auch personenbezogene Referenzen (von Mitarbeitern, die für die Vertragserfüllung eingesetzt werden) eingereicht werden. Es muss ausschließlich Formblatt F4 verwendet werden. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Bieter haben bei der Auftragsausführung die Ausführungsbedingungen des Landes Niedersachen gemäßdem NTVergG in der aktuellen Fassung einzuhalten. Die in dem NTVergG enthalten Ausführungsbedingungen und Vertragsbedingungen sind von den Bietern bei der Auftragsausführung zwingend zu beachten und werdenBestandteil des späteren Zuschlags. Desweiteren haben die Bieter zu erklären, dass keine Ausschlussgründengemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen. Dementsprechend haben die Bieter mit dem Angebot folgende Erklärungenabzugeben: Erklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG (Mindestentgelt/Tariftreue), Regelung für Dienstleistungsaufträge, Eigenerklärungen zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB. Diese Erklärungen sowie die Erfüllung der Teilnahmebedingungen (Eignungsnachweise) können die Bieter mittels der den Vergabeunterlagen beigefügten Formularen/Mustern abgeben. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/03/2020 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/04/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/03/2020 Ortszeit: 12:01 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Entfällt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: (1) Wenn Sie Fragen haben, richten Sie diese bitte ausschließlich über die Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform an den Auftraggeber. Telefonische Bieteranfragen werden nicht beantwortet und sind zu unterlassen; (2) Angebote und Verfahrenskorrespondenz sind nur in deutscher Sprache zulässig. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim, Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Postanschrift: Auf der Hude 2 Ort: Lüneburg Postleitzahl: 21339 Land: Deutschland E-Mail: [12]vergabekammer@mw-niedersachsen.de Telefon: +49 4131/15-1334 Fax: +49 4131/15-2934 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wettbewerbsteilnehmern steht der vergaberechtliche Rechtsschutz gemäß §§ 160 ff. GWB zur Verfügung. Ein Nachprüfungsverfahren ist nur auf Antrag zulässig. Antragsbefugt ist gemäß 3 160 Abs. 2 GWB jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach§ 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Postanschrift: Auf der Hude 2 Ort: Lüneburg Postleitzahl: 21339 Land: Deutschland E-Mail: [13]vergabekammer@mw-niedersachsen.de Telefon: +49 4131/153308 Fax: +49 4131/15-2934 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 13/01/2020 References 6. mailto:vergabestelle@krh.eu?subject=TED 7. https://prego-vergabeplattform.prhos.com/ 8. https://prego-vergabeplattform.prhos.com/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16f8a7fb a05-7c8b67e157d00cc7 9. mailto:vergabestelle@krh.eu?subject=TED 10. http://www.krh.eu/ 11. https://prego-vergabeplattform.prhos.com/ 12. mailto:vergabekammer@mw-niedersachsen.de?subject=TED 13. mailto:vergabekammer@mw-niedersachsen.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de