Ausschreibung: Sand - DE-Stuttgart
Sand
Kohle
Dokument Nr...: 261730-2013 (ID: 2013080304142711358)
Veröffentlicht: 03.08.2013
*
Auftragsbekanntmachung Versorgungssektoren
Lieferauftrag
Richtlinie 2004/17/EG
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Zweckverband Landeswasserversorgung
Schützenstr. 4
Kontaktstelle(n): Zweckverband Landeswasserversorgung, Wasserwerk
Langenau, Am Spitzigen Berg 1, 89129 Langenau
Zu Händen von: Herrn Dr. Winzenbacher
70182 Stuttgart
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 734596382262
E-Mail: winzenbacher.r@lw-online.de
Fax: +49 734596382150
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.lw-online.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten
Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2) Haupttätigkeit(en)
Wasser
I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Lieferung von Filtermaterialien zur Trinkwasseraufbereitung.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Wasserwerk Langenau, Am Spitzigen Berg 1, 89129 Langenau, Deutschland.
NUTS-Code DE145
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung und Einbringen von Filtermaterialien für sieben
Mehrschichtfilter MSF 1 bis MSF 7 der Grundwasserfiltrationsanlage (GFI)
im Wasserwerk Langenau.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
14211000 - KA09, 09111100 - KA09
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8) Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Die geplante Maßnahme umfasst die Beschaffung von Filtermaterialien für
sieben Mehrschichtfilter MSF 1 bis MSF 7 der Grundwasserfiltrationsanlage
(GFI) im Wasserwerk Langenau. Zweck der GFI ist die Entfernung von
Kalkpartikeln aus entcarbonisiertem Grundwasser und ggf. von anorganischen
oder organischen Partikeln aus unbehandeltem Grundwasser. Die Leistung
beinhaltet sowohl die Lieferung als auch das Einbringen des
Filtermaterials inkl. der notwendigen Abschälung einer oberen
Feinsandschicht nach Rückspülung.
Die Mehrschichtschüttung hat eine Gesamthöhe von 1,7 m.
Standardmäßig ist vorgesehen: - 0,95 m Anthrazit nach DIN EN 12909
(Anthrazit N), Körnung 1,4 bis 2,5 mm, darunter - 0,75 m Sand nach DIN EN
12904, Körnung 0,63 bis 1 mm.
Als Alternativvariante kommt eine Dreischichtschüttung in Betracht: - 0,85
m thermisch behandelte Kohle Akdolit Hydro-Anthrasit H, Everzit
Filterkohle H oder gleichwertig (Qualitätsspezifikation nach DIN EN
12907), Körnung 1,4 bis 2,5 mm, darunter - 0,3 m thermisch behandelte
Spezialkohle Akdolit Hydro-Anthrasit P, Everzit P oder gleichwertig
(Qualitätsspezifikation analog DIN EN 12907), Körnung 0,6 bis 1,6 mm,
darunter - 0,55 m Sand nach DIN EN 12904, Körnung 0,4 bis 0,8 mm.
Zunächst werden nur die Filter MSF 4, MSF 6 und MSF 7 befüllt und in
Betrieb genommen (Los 1 für Standardschüttung und Los 2 für die
Alternativvariante). Erst nach deren Inbetriebnahme und Validierung werden
die restlichen vier Filter befüllt und in Betrieb genommen (Los 3 für
Standardschüttung und Los 4 für die Alternativvariante). Die Festlegung,
ob anstatt der beabsichtigten Standardschüttung die Alternativvariante
eingefüllt wird, erfolgt bei Auftragsvergabe für Los 1 bzw. Los 2 sowie
bei Auftragsvergabe für Los 3 bzw. Los 4.
Der Eintrag des Filtermaterials kann über die offen MSF-Decke erfolgen.
Eine mobile Einheit zur Schüttgutförderung, bestehend aus Injektor und
nachfolgender Förderpumpe, Anschlussstutzen DN 100, steht sofern
notwendig vor Ort zur Verfügung.
Das angebotene Filtermaterial muss entsprechend der Liste der
Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren nach § 11 der
Trinkwasserverordnung 2001 für die Trinkwasseraufbereitung zugelassen sein
und damit in seiner Beschaffenheit mindestens den Anforderungen der o.g.
Produktnormen genügen.
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)
Angaben zu den Losen
Los-Nr: 1
Bezeichnung: MSF 4, 6 und 7 (2-Schichtschüttung)
1) Kurze Beschreibung:
Anthrazit nach DIN EN 12909 (Anthrazit N),
Sand nach DIN EN 12904 (Quarzsand),
Lieferung und Einbringen.
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
14211000 - KA09, 09111100 - KA09
3) Menge oder Umfang:
2-Schichtschüttung (voraussichtl. mindestens 2 Filter):
1) Anthrazit nach DIN EN 12909 (Anthrazit N); Körnung 1,4 bis 2,5 mm;
Höhe 0,95 m; Filterfläche 50 m²; Schüttdichte ca. 0,7 t/m³;
Menge für 2 Filter
2) Sand nach DIN EN 12904 (Quarzsand); Körnung 0,63 bis 1 mm;
Höhe 0,75 m (nach Abschälung); Filterfläche 50 m²; Schüttdichte ca. 1,6
t/m³;
Menge für 2 Filter
3) Lieferung frei Haus;
4) Einbringen des Filtermaterials (inkl. Abschälung gemäß WBV)
4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
Auftrags
Beginn 1.10.2013 Abschluss 15.11.2013
Los-Nr: 2
Bezeichnung: MSF 4, 6 und 7 (alternative 3-Schichtschüttung)
1) Kurze Beschreibung:
thermisch behandelte Kohle nach DIN EN 12907,
thermisch behandelte Spezialkohle (Qualität analog DIN EN 12907),
Sand nach DIN EN 12904 (Quarzsand),
Lieferung und Einbringen.
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
14211000 - KA09, 09111100 - KA09
3) Menge oder Umfang:
alternative 3-Schichtschüttung (voraussichtl. mindestens 1 Filter):
1) thermisch behandelte Kohle nach DIN EN 12907;
Körnung 1,4 bis 2,5 mm; Höhe 0,85 m; Filterfläche 50 m²; Schüttdichte ca.
0,48 t/m³;
Akdolit Hydro-Anthrasit H, Everzit Filterkohle H oder gleichwertig
Menge für 1 Filter
2) thermisch behandelte Spezialkohle (Qualität analog DIN EN 12907),
Körnung 0,6 bis 1,6 mm; Höhe 0,3 m; Filterfläche 50 m²; Schüttdichte ca.
0,76 t/m³;
Akdolit Hydro-Anthrasit P, Everzit P oder gleichwertig;
Menge für 1 Filter
3) Sand nach DIN EN 12904 (Quarzsand)
Körnung 0,4 bis 0,8 mm; Höhe 0,55 m (nach Abschälung); Filterfläche 50 m²;
Schüttdichte ca. 1,6 bis 1,7 t/m³;
Menge für 1 Filter
4) Lieferung frei Haus
5) Einbringen des Filtermaterials (inkl. Abschälung gemäß WBV)
4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
Auftrags
Beginn 1.10.2013 Abschluss 15.11.2013
Los-Nr: 3
Bezeichnung: MSF 1 bis 3 und 5 (2-Schichtschüttung)
1) Kurze Beschreibung:
Anthrazit nach DIN EN 12909 (Anthrazit N),
Sand nach DIN EN 12904 (Quarzsand),
Lieferung und Einbringen.
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
14211000 - KA09, 09111100 - KA09
3) Menge oder Umfang:
2-Schichtschüttung (voraussichtl. 4 Filter):
1) Anthrazit nach DIN EN 12909 (Anthrazit N);
Körnung 1,4 bis 2,5 mm; Höhe 0,95 m; Filterfläche 50 m²; Schüttdichte ca.
0,7 t/m³;
Menge für 4 Filter
2) Sand nach DIN EN 12904 (Quarzsand);
Körnung 0,63 bis 1 mm; Höhe 0,75 m (nach Abschälung); Filterfläche 50 m²;
Schüttdichte ca. 1,6 t/m³;
Menge für 4 Filter
3) Lieferung frei Haus;
4) Einbringen des Filtermaterials (inkl. Abschälung gemäß WBV)
4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
Auftrags
Beginn 1.4.2014 Abschluss 30.9.2014
Los-Nr: 4
Bezeichnung: MSF 1 bis 3 und 5 (alternative 3-Schichtschüttung)
1) Kurze Beschreibung:
thermisch behandelte Kohle nach DIN EN 12907,
thermisch behandelte Spezialkohle (Qualität analog DIN EN 12907),
Sand nach DIN EN 12904 (Quarzsand),
Lieferung und Einbringen.
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
14211000 - KA09, 09111100 - KA09
3) Menge oder Umfang:
alternative 3-Schichtschüttung:
1) thermisch behandelte Kohle nach DIN EN 12907;
Körnung 1,4 bis 2,5 mm; Höhe 0,85 m; Filterfläche 50 m²; Schüttdichte ca.
0,48 t/m³;
Akdolit Hydro-Anthrasit H, Everzit Filterkohle H oder gleichwertig
Menge für 1 Filter
2) thermisch behandelte Spezialkohle (Qualität analog DIN EN 12907);
Körnung 0,6 bis 1,6 mm; Höhe 0,3 m; Filterfläche 50 m²; Schüttdichte ca.
0,76 t/m³;
Akdolit Hydro-Anthrasit P, Everzit P oder gleichwertig;
Menge für 1 Filter
3) Sand nach DIN EN 12904 (Quarzsand);
Körnung 0,4 bis 0,8 mm; Höhe 0,55 m (nach Abschälung); Filterfläche 50 m²;
Schüttdichte ca. 1,6 bis 1,7 t/m³;
Menge für 1 Filter
4) Lieferung frei Haus
5) Einbringen des Filtermaterials (inkl. Abschälung gemäß WBV)
4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
Auftrags
Beginn 1.4.2014 Abschluss 30.9.2014
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Nach VOL/B. Mehr- oder Mindermengen begründen keinen Anspruch auf Änderung
des zur Abrechnung herangezogenen Einheitspreises.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
Darlegung der besonderen Bedingungen: Siehe Besondere Vertragsbedingungen.
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1) Nachweis über die Eintragung in das
Berufsregister (oder gleichwertige Urkunde aus dem jeweiligen
Herkunftsland),
2) Nachweis über die Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft (oder
gleichwertige Urkunde aus dem jeweiligen Herkunftsland),
3) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der Voraussetzungen für einen
Ausschluss nach § 21 Absd. 1 Satz 1 und 2 SchwarzArbG oder § 5 Nr. 1 oder
2 AEntG.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1) Nachweis über den Umsatz des Unternehmens in
den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,
2) Nachweis über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren aus Aufträgen, die die Lieferung von
Filtermaterial zur Trinkwasseraufbereitung zum Gegenstand hatten,
3) Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich
geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder
der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan
rechtskräftig bestätigt wurde,
4) Angaben, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,
5) Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben
ordnungsgemäß erfüllt wurde,
6) Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge zur
gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Nachweise über:
1) die Zertifizierung des Unternehmens nach DIN EN ISO 9001 oder einer
gleichwertigen Grundlage,
2) die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren aus Aufträgen, die die Lieferung von Filtermaterial zur
Trinkwasseraufbereitung zum Gegenstand hatten.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Offen
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen (außer DBS)
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
..
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
30.9.2013 - 10:00
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.6) Bindefrist des Angebots
bis: 31.1.2014
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 30.9.2013 - 10:00
Ort
Wasserwerk Langenau, Am Spitzigen Berg 1, 89129 Langenau, Deutschland.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Baden-Württemberg
Karl-Friedrich-Str. 17
76133 Karlsruhe
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 7219264049
Internet-Adresse:
http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html
Fax: +49 7219263985
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Um
eine Korrektur eines Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein
Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt werden, solange durch
den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag noch nicht erteilt worden ist. Ein
wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die
unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag informiert hat und 15
Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf
elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind.
Im Übrigen wird auf § 107 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen
(GWB), insbesondere auf dessen Absatz 3 Nr. 4 hingewiesen.
§ 107 Einleitung, Antrag
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat
und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist
darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich
gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31.7.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de