Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - DE-Pforzheim Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 261378-2013 (ID: 2013080304124828618) Veröffentlicht: 03.08.2013 * Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Landratsamt Enzkreis Östliche Karl-Friedrich-Str. 58 Zu Händen von: Frau Gann 75175 Pforzheim DEUTSCHLAND Telefon: +49 72313089323 E-Mail: bianca.gann@enzkreis.de Fax: +49 72313089656 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.enzkreis.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde I.3) Haupttätigkeit(en) Sonstige: Abfallwirtschaft I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Zerkleinerung, Abfuhr und Verwertung von Grünschnitt (Baum-und Strauchschnitt) und Muldengestellung für die Sammlung, Abfuhr und Verwertung von Grüngut (Gras, Laub, Moos, Blumen- und Pflanzenreste) von den Häckselplätzen im Enzkreis. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Häckselplätze der Gemeinden im Enzkreis. NUTS-Code DE12B II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Zerkleinerung, Abfuhr u. Verwertung von Grünschnitt (Baum- und Strauchschnitt) sowie Muldengestellung für Sammlung, Abfuhr und Verwertung des Grünguts (Gras, Laub, Moos, Blumen- und Pflanzenreste) der Häckselplätze im Enzkreis. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000 II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein II.1.8) Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2) Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Es handelt sich bei allen Häckselplätzen um eine jährliche Gesamtmenge von ingesamt ca. 25 400 to Grünschnitt und 33 270 m³ Grüngut. II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Vertragslaufzeit bei den Losen 1 bis 4 beträgt 3 Jahre + Option zur Vertragsverlängerung durch den Auftraggeber um 1 weiteres Jahr. Die Vertragslaufzeit bei den Losen 5 bis 8 beträgt 6 Jahre + Option zur Vertragsverlängerung durch den Auftraggeber um 1 weiteres Jahr. II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Zahl der möglichen Verlängerungen: 1 Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen: in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe) Angaben zu den Losen Los-Nr: 1 Bezeichnung: Zerkleinerung, Abfuhr und Verwertung des Grünschnitts der Gemeinden Birkenfeld, Engelsbrand, Keltern und Straubenhardt sowie die unzerkleinerte Abfuhr und Verwertung des Grünschnitts der Stadt Neuenbürg 1) Kurze Beschreibung Zerkleinerung, Abfuhr und Verwertung des Grünschnitts der Gemeinden Birkenfeld, Engelsbrand, Keltern und Straubenhardt sowie die unzerkleinerte Abfuhr und Verwertung des Grünschnitts der Stadt Neuenbürg. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000 3) Menge oder Umfang Jährlich fallen bei den Häckselplätzen der oben genannten Gemeinden/Stadt ca. 7 100 to Grünschnitt an. 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags Beginn 1.1.2014. Abschluss 31.12.2016 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Option zur Vertragsverlängerung durch den Auftraggeber um 1 weiteres Jahr. Los-Nr: 2 Bezeichnung: Zerkleinerung, Abfuhr und Verwertung des Grünschnitts der Gemeinden Eisingen, Ispringen, Kämpfelbach, Kieselbronn, Königsbach-Stein, Neulingen und Remchingen. 1) Kurze Beschreibung Zerkleinerung, Abfuhr und Verwertung des Grünschnitts der Gemeinden Eisingen, Ispringen, Kämpfelbach, Kieselbronn, Königsbach-Stein, Neulingen und Remchingen. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000 3) Menge oder Umfang Jährlich fallen bei den Häckselplätzen der oben genannten Gemeinden ca. 6 900 to Grünschnitt an. 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags Beginn 1.1.2014. Abschluss 31.12.2016 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Option zur Vertragsverlängerung durch den Auftraggeber um 1 weiteres Jahr. Los-Nr: 3 Bezeichnung: Zerkleinerung, Abfuhr und Verwertung des Grünschnitts der Städte/Gemeinden: Knittlingen, Mühlacker, Illingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Sternenfels und Maulbronn 1) Kurze Beschreibung Zerkleinerung, Abfuhr und Verwertung des Grünschnitts der Städte/Gemeinden: Knittlingen, Mühlacker, Illingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Sternenfels und Maulbronn. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000 3) Menge oder Umfang Jährlich fallen bei den Häckselplätzen der o. g. Städte und Gemeinden ca. 6 250 to Grünschnitt an. 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags Beginn 1.1.2014. Abschluss 31.12.2016 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Option zur Vertragsverlängerung durch den Auftraggeber um 1 weiteres Jahr. Los-Nr: 4 Bezeichnung: Zerkleinerung, Abfuhr und Verwertung des Grünschnitts der Gemeinden: Mönsheim, Neuhausen, Niefern-Öschelbronn, Tiefenbronn, Wimsheim, Wiernsheim und Wurmberg 1) Kurze Beschreibung Zerkleinerung, Abfuhr und Verwertung des Grünschnitts der Gemeinden: Mönsheim, Neuhausen, Niefern-Öschelbronn, Tiefenbronn, Wimsheim, Wiernsheim und Wurmberg. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000 3) Menge oder Umfang Jährlich fallen auf den Häckselplätzen der o.g. Gemeinden ca. 5 200 to Grünschnitt an. 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags Beginn 1.1.2014. Abschluss 31.12.2016 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Option zur Vertragsverlängerung durch den Auftraggeber um 1 Jahr. Los-Nr: 5 Bezeichnung: Muldengestellung für die Sammlung, Abfuhr und Verwertung des Grünguts der Stadt/Gemeinden: Neuenbürg, Birkenfeld, Engelsbrand, Keltern und Straubenhardt 1) Kurze Beschreibung Muldengestellung für die Sammlung, Abfuhr und Verwertung des Grünguts der Stadt/Gemeinden: Neuenbürg, Birkenfeld, Engelsbrand, Keltern und Straubenhardt. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000 3) Menge oder Umfang Jährlich fallen auf den Häckselplätzen der o. g. Stadt/Gemeinden ca. 9 600 m³ Grüngut an. 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags Beginn 1.1.2014. Abschluss 31.12.2019 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Option auf Verlängerung des Vertrages durch den Auftraggeber um 1 weiteres Jahr. Los-Nr: 6 Bezeichnung: Muldengestellung für die Sammlung, Abfuhr und Verwertung des Grünguts der Gemeinden: Eisingen, Ispringen, Kämpfelbach, Kieselbronn, Königsbach-Stein, Neulingen und Remchingen. 1) Kurze Beschreibung Muldengestellung für die Sammlung, Abfuhr und Verwertung des Grünguts der Gemeinden: Eisingen, Ispringen, Kämpfelbach, Kieselbronn, Königsbach-Stein, Neulingen und Remchingen. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000 3) Menge oder Umfang Jährlich fallen auf den Häckselplätzen der o. g. Gemeinden ca. 8 750 m³ Grüngut an. 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags Beginn 1.1.2014. Abschluss 31.12.2019 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Option zur Vertragsverlängerung durch den Auftraggeber um 1 weiteres Jahr. Los-Nr: 7 Bezeichnung: Muldengestellung für die Sammlung, Abfuhr und Verwertung des Grünguts der Städte/Gemeinden: Knittlingen, Mühlacker, Illingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim und Sternenfels. 1) Kurze Beschreibung Muldengestellung für die Sammlung, Abfuhr und Verwertung des Grünguts der Städte/Gemeinden: Knittlingen, Mühlacker, Illingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim und Sternenfels. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000 3) Menge oder Umfang Jährlich fallen auf den Häckselplätzen der o.g. Städte/Gemeinden ca. 7 970 m³ Grüngut an. 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags Beginn 1.1.2014. Abschluss 31.12.2019 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Option zur Vertragsverlängerung durch den Auftraggeber um 1 weiteres Jahr. Los-Nr: 8 Bezeichnung: Muldengestellung für die Sammlung, Abfuhr und Verwertung des Grünguts der Gemeinden: Mönsheim, Neuhausen, Niefern-Öschelbronn, Tiefenbronn, Wiernsheim, Wimsheim und Wurmberg. 1) Kurze Beschreibung Muldengestellung für die Sammlung, Abfuhr und Verwertung des Grünguts der Gemeinden: Mönsheim, Neuhausen, Niefern-Öschelbronn, Tiefenbronn, Wiernsheim, Wimsheim und Wurmberg. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000 3) Menge oder Umfang Jährlich fallen auf den Häckselplätzen der o. g. Gemeinden ca. 6 950 m³ Grüngut an. 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags Beginn 1.1.2014. Abschluss 31.12.2019 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Option zur Vertragsverlängerung durch den Auftraggeber um 1 weiteres Jahr. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungen nach § 17 VOL/B und nach den Vertragsbedingungen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Jede Rechtsform, die gesamtschuldnerisch haftend ist. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein III.2) Teilnahmebedingungen III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1) Die unter den Ziffern III.2.1 bis III.2.3 genannten Nachweise, Erklärungen und Angaben sind soweit nicht anders vermerkt zusammen mit dem Angebot einzureichen. 2) Soweit nicht anders verlangt, sind bei Erklärungen Eigenerklärungen des/der Bewerber/s ausreichend. 3) Bietergemeinschaften müssen für jedes Mitglied die unter den Ziffern III.2.1 bis III.2.3 geforderten Nachweise, Erklärungen und Angaben vorlegen. Bietergemeinschaften müssen außerdem eine Erklärung vorlegen, in der: a) alle Mitglieder der Bietergemeinschaft genannt werden, b) ein von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft bevollmächtigtes Mitglied als Vertreter benannt wird, c) die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall und die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder im Auftragsfall erklärt wird. Diese Erklärung muss mit dem Angebot im Original vorliegen und von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterschrieben sein. Ein entsprechendes Formular ist Bestandteil der Vergabeunterlagen. 4) Beabsichtigt der Bieter andere Unternehmer als Nachunternehmer einzusetzen, so sind dem Auftraggeber auf Anfrage die unter III.2.1 bis III.2.2 genannten Nachweise, Bescheinigungen, Erklärungen und Angaben auch für diese Nachunternehmer vorzulegen. 5) Zum Nachweis der Zuverlässigkeit wird mit dem Angebot verlangt: Eigenerklärungen (Bestandteil der Vergabeunterlagen und mit dem Angebot vorzulegen): über den Eintrag in das Berufs-oder Handelsregister, die durchschnittl. Beschäftigungszahl (z. B. Arbeitnehmer, Leitungspersonal), ob über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzl. Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet, dass keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverläassigkeit als Bewerber in Frage stellt, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzl. Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden, dass die gewerblichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfüllt werden, dass im Vergabeverfahren keine unzutreffenden Erklärungen zur Eignung des Unternehmens abgegeben wurden. 6) Verpflichtungserklärung für öffentliche Aufträge (Mindestentelt), 7) Dem Angebot ist die dem Angebot zugrunde liegende Urkalkulation in einem versiegelten Umschlag beizufügen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem Angebot als Eigenerklärung vorzulegen: Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz für den Tätigkeitsbereich, der Gegenstand der Ausschreibung ist (jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem Angebot vorzulegen: gültiges Zertifikat als Entsorgungsfachbetrieb zum Behandeln von Abfällen die auf den Häckselplätzen des Enzkreises vorkommen, Eigenerklärung der in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen (jew. Angabe des Rechnungswerts, der Leistungszeit sowie Name und Anschrift des Auftraggebers), Eigenerklärung: Beschreibung der technischen Ausrüstung, Ausstattung und Geräte (über die der Bieter zur Ausführung des Auftrags verfügt = Bieterangaben zum technischen Wert (Konzeption)), Angaben zur Energieeffizienz (Bestandteil der Vergabeunterlagen). III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Offen IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 34/725.05 IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: ja Preis: 20 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: bei schriftlicher Anforderung der Vergabeunterlagen 20,00 EUR per Verrechnungsscheck. 10,00 EUR bei einem Download unter www.subreport.de, elvis-ID: E29399512. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 9.9.2013 - 11:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 13.11.2013 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 9.9.2013 - 11:00 Ort: Landratsamt Enzkeis, Amt für Abfallwirtschaft, Zimmer Ö 303. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe 76247 Karlsruhe DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de Telefon: +49 7219260 Fax: +49 7219263985 VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31.7.2013 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de