Ausschreibung: Projektmanagement im Bauwesen - DE-Kiel
Projektmanagement im Bauwesen
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument Nr...: 261208-2013 (ID: 2013080304115602248)
Veröffentlicht: 03.08.2013
*
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Schleswig vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein
AöR
Gartenstraße 6
Zu Händen von: Herrn Stummeyer
24103 Kiel
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 4315991461
E-Mail: delf.stummeyer@gmsh.de
Fax: +49 4315991465
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.schleswig.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: ja
Stadt Schleswig - Der Bürgermeister -
Gallberg 4
24837 Schleswig
DEUTSCHLAND
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
VOF-Verfahren Projektsteuerung Neubau Kerntheater im denkmalgeschützten
Standort Hesterberg (Schleswig).
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Schleswig
NUTS-Code DEF0C
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Projektsteuerungsleistung für den Neubau Kerntheater im denkmalgeschützten
Standort Hesterberg (Schleswig) und für den Umbau und die Sanierung im
denkmalgeschützten Bestand auf Grundlage der erfolgten Machbarkeitsstudie
vom 29.4.2013 (hinterlegt auf der Homepage der Stadt Schleswig
ULR:http:/www.schleswig.de/file.php?ID=5285)
Für das Projekt steht das gesamte denkmalgeschützte Ensemble (9 Gebäuden)
des schleswig-holsteinischen Landesmuseums Volkskundliche Sammlung
Hesterberg - zur Verfügung. Grundstücksgröße ca. 18.920 qm.
Der viersparten Theaterneubau soll als Solitär auf dem Gelände entstehen
und sich in den städtebaulichen Kontext des vorhandenen,
denkmalgeschützten Gebäudeensembles integrieren. Dieser soll an der Stelle
des nicht denkmalgeschützten und nicht erhaltungswürdigen Gebäude 16 / 17
(Baujahr 1964) errichtet werden. Der zu errichtende unterkellerte Neubau
soll folgende Bereiche beinhalten:
Foyer, Hauptbühne/Hinterbühne, Zuschauerraum mit ca. 500 Sitzplätzen,
Garderoben, Nebenräumen etc., Orchestergraben, Stimmzimmer , Garderobe
Orchester im Untergeschoss;
Die gesamte Nutzfläche wird ca. 3.722 NGF in qm betragen(Basis
Machbarkeitsstudie 29.4.2013)
Des Weiteren sind Schadstoffsanierungen im Zusammenhang mit den Umbauten
im Bestand (teilweise unter Denkmalschutz) durchzuführen.
Projekttermine:
Leistungsbeginn: mit Auftragserteilung (geplant Anfang November 2013);
Baubeginn Abbruch Gebäude 16/17: geplant Anfang April 2015;
Baubeginn Neubau Kerntheater: geplant Anfang September 2015;
Baubeginn Umbau Bestandsgebäude: geplant Anfang Januar 2016;
Baufertigstellung: 31.7.2017;
Kostenrahmen gemäß Machbarkeitsstudie vom 29.4.2013 = 16,6 Mio. EUR.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71541000, 71000000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Projektsteuerungsleistungen gemäß Heft 9 Projektmanagement in der Bau- und
Immobilienwirtschaft, AHO e.V., Stand 2009, 3. überarbeitete Auflage.
Leistungsbild § 205 Leistungsbild Projektsteuerung gemäß Abs. (1) für
Grundleistungen und gänzlich Abs. ( 2). Die Auftragsvergabe erfolgt in
Projektstufenstufen gemäß § 205 Abs.(2)
Struktur der Abwicklung :
Projektleitung / Bauherrenvertretung durch die Stadt Schleswig
Projektbeteiligte :
1. freiberuflicher Architekt;
2. freiberuflicher Tragwerkplaner;
3. freiberuflicher techn. Gebäudeausrüster;
4. freiberuflicher Projektsteurer;
5. Baugrundsachverständiger;
6. Sachverständiger Thermische Bauphysik / EnEV;
7. Sachverständiger Akustik;
8. Sachverständiger Brandschutz;
9. Sachverständiger Denkmalschutz.
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.11.2013. Abschluss 30.6.2018
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Wird vom Auftraggeber zunächst vorbehalten. Gemäß Vertragsbedingungen, die
mit den Aufforderungen zur Angebotsabgabe nach Abschluss des
Teilnahmewettbewerbes versandt werden.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Gemäß Vertragsbedingungen, die mit den Aufforderungen zur Angebotsabgabe
nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes versandt werden.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die unter III.2) genannten Nachweise
sind auch für alle Parteien einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Alle
Partner einer Bietergemeinschaft müssen das Angebot mit den dazugehörigen
Vergabeunterlagen unterzeichnet einreichen sowie einen Konsortialführer
benennen.
Hierbei sind Hauptauftragnehmer und Unterauftragnehmer mit den jeweiligen
Teilaufträgen zu benennen. Bietergemeinschaften haben gesondert zu
erklären, dass sie gesamtschuldnerisch haften.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
Darlegung der besonderen Bedingungen: Die Beauftragung steht unter
Finanzierungs- und Gremienvorbehalt.
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Der gesamte Teilnahmeantrag ist vollständig in
Papierform abzugeben, wenn dieser nicht über das E-Vergabesystem der GMSH
eingereicht wird. Wird der Teilnahmeantrag in Papierform abgegeben, dann
ist dieser zusätzlich digitalisiert auf einer CD einzureichen.
Grundsätzlich sind als Nachweise Eigenerklärungen abzugeben. Die
nachfolgend aufgezählten Nachweise sind bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist
bei der Vergabestelle einzureichen und müssen aktuell (nicht älter als 12
Monate, außer Diplom-Urkunden und Kammereintragungen) und noch gültig
sein.
Die geforderten Unterlagen sind für alle Leistungsbilder bei
Bewerbergemeinschaften für jedes einzelne Mitglied vorzulegen, wobei jedes
Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen muss, den
es übernehmen soll; die Aufteilung der Mitglieder der
Bewerbergemeinschaften zu den Leistungsbestandteilen ist anzugeben.
Sofern der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft beabsichtigt Nachunternehmer
zur Auftragsdurchführung einzusetzen, hat der Bewerber/die
Bewerbergemeinschaft die von dem jeweiligen Nachunternehmer zu
erbringenden Leistungen nach Art und Umfang zu benennen sowie die
entsprechenden Erklärungen bzw. Nachweise auch für den jeweiligen
Nachunternehmer einzureichen.
Darüber hinaus hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft gegenüber der
Vergabestelle bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nachzuweisen, dass
ihm/ihr die für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel (personelle
und technische Ressourcen) des jeweiligen Nachunternehmers zur Verfügung
stehen werden. Dieser Nachweis kann insbesondere durch Vorlage einer
entsprechenden Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers geführt
werden.
Ausländische Bewerber können an Stelle der nachfolgenden Eignungsnachweise
auch vergleichbare Eignungsnachweise vorlegen. Sie werden anerkannt, wenn
sie nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das
Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Bestätigungen in anderer als
deutscher Sprache sind in beglaubigter Übersetzung vorzulegen. Sollten die
geforderten Nachweise unvollständig oder unzureichend sein, kann der
Bewerber nicht darauf vertrauen, dass der Auftraggeber Gelegenheit zur
Ergänzung oder Vervollständigung gibt; das Recht hierzu behält sich der
Auftraggeber aber vor. Das Format
der Unterlagen darf DIN A4 nicht überschreiten. Die einzureichenden
Unterlagen sind deutlichsichtbar mit Ziffern und Buchstaben in der
geforderten Reihenfolge zu kennzeichnen. Die Bewerbung undzugehörige
Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Der Bewerbungstext darf 40 Seiten,
einseitig beschrieben einschließlich Anschreiben nicht überschreiten, die
Qualität der eingereichten Unterlagen bezüglich Einhaltung der
Nummerierung und Seitenzahl sowie Zielführung wird mit bewertet.
Hinweise:
Weitere Unterlagen werden im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs nicht
versandt.
1) Bereitschaft zur Verpflichtung, gemäß Verpflichtungsgesetz vom
2.3.1974;
2) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen
in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet (§ 4 Abs. 2 VOF);
3) Erklärung darüber, dass keiner der in § 4 Abs. 6 und 9 VOF genannten
Ausschlussgründe auf den Bewerber zutrifft.
4) Erklärung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Pflichten zur Zahlung
der Sozialversicherungsbeiträge.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1) Erklärung über die Verpflichtung vor Abschluss
des Vertrages einen Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit einer
Deckungssumme von mind. 2.000.000 EUR für Personen sowie 1.000.000 EUR für
Sachschäden vorzulegen.
2) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3
Geschäftsjahren (jahresweise)
3) Erklärung über den Umsatz für die hier ausgeschriebenen
Dienstleistungen entsprechenden Leistungen (Schwerpunkt Theaterbau, und
Bauen im denkmalgeschützten Bestand) in den letzten 3 Geschäftsjahren.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
1) Nachweis über die Berufszulassung oder Bescheinigung über die
berufliche Befähigung des Bewerbers und der für die Dienstleistungen
verantwortlichen ausführenden Personen unter Angabe der
auftragsspezifischen Erfahrungen;
2) Auswahl von max. fünf mit dem vorliegenden Auftrag vergleichbaren,
erbrachten Leistungen (Schwerpunkt Theaterbau, und Bauen im
denkmalgeschützten Bestand ) unter Angabe des Rechnungswertes in den
letzten 3 Jahren, der Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten
Auftraggeber (mit Ansprechpartner und Tel.-Nr.) unter Benennung des
verantwortlichen Sachbearbeiters beim Bewerber;
3) Erfahrung in Schwerpunkt Theaterbau sowie Sanierung und Bauen im
denkmalgeschützten Bestand.
4) Auflistung aller aktuell in Bearbeitung befindlichen Projekte des
verantwortlichen Projektleiters beim Bewerber mit Angabe der
Leistungsphasen und Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten
Auftraggeber(mit Ansprechpartner und Tel.-Nr.);
5) Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten
3 Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte ersichtlich
ist differenziert nach Qualifikationen;
6) Bereitschaftserklärung zur Anwendung der CAD-Programme ArchiCAD,
Dateiformat DWG oder DXF, sowie AVA Programm Dateiformat GAEB zum
Austausch GAEB- Datei )
7) Bereitschaftserklärung zur Nutzung der Austauschplattform (Server mit
Sharepoint) der Stadt Schleswig.
8) Angaben darüber, ob und für welche Auftragsanteile der Bewerber
möglicherweise einen Unterauftrag zuerteilen beabsichtigt.
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: nein
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren) nein
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die
Auswahlmatrix ist im Anhang der Bekanntmachung unter
http://www.gmsh.de/ausschreibungen/veroeffentlichungen/bekanntmachungen/
veröffentlicht.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote ja
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
ZB-K0-13-0374000-4121
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
30.8.2013 - 10:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben
Das vorliegende Vergabeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit
vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb (Vergabebekanntmachung) auf der
Grundlage der VOF 2009 geführt.
Es sind zunächst Teilnahmeanträge zu stellen, denen die geforderten
Erklärungen und Nachweise zur Eignung beizufügen sind. Nach dem Ablauf der
Teilnahmeantragsfrist werden nach Maßgabe der Bedingungen für die
Teilnahme, also der Rechtzeitigkeit und Vollständigkeit der Bewerbungen,
der Eignung sowie nötigenfalls einer Auswahl gemäß den unter IV.1.2
genannten Kriterien, die Bewerber bestimmt, die zur Teilnahme am
Verhandlungsverfahren aufgefordert werden. Diese erhalten die
Vergabeunterlagen; ergänzende Unterlagen im Sinne von I.1 und IV.3.3) sind
zuvor nicht erhältlich.
Informationen im Verfahren werden grundsätzlich per Post oder direkt
übermittelt, soweit nicht anders geregelt. Die Vergabestelle behält sich
vor, zum Zwecke der Beschleunigung Informationen per Telefax oder
elektronisch zu übermitteln oder zu fordern. Mangels entsprechender
Verschlüsselungsvorkehrungen bei der Vergabestelle ist eine elektronische
Abgabe von Teilnahmeanträgen oder Angeboten per E-Mail nicht möglich. Per
Post oder direkt übermittelte Teilnahmeanträge sind in einer
verschlossenen Sendung einzureichen und durch eine entsprechende
Aufschrift (Teilnahmeantrag Projektsteuerer Theater Schleswig. Nicht
öffnen vor Fristablauf!) deutlich zu kennzeichnen, um die Wahrung der
Vertraulichkeit zu ermöglichen.
Alternativ ist auch eine Abgabe des Teilnahmeantrages über das
E-Vergabesystem der GMSH möglich. Informationen erhalten Sie unter
http://www.e-vergabe.gmsh.de/. Bei der Registrierung auf unserer
e-Vergabeplattform fällt einmalig eine Registrierungsgebühr in Höhe von
36,00 EUR an. Für dieses und alle weiteren Vergabeverfahren entstehen für
Sie dann keine weiteren Kosten mehr.
Durch die Stellung des Teilnahmeantrags verpflichtet sich der Bewerber,
alle ihm ggf. übersandten Unterlagen
einschließlich der Vergabeunterlagen vertraulich zu behandeln und den
Geheimwettbewerb zu wahren.
Die Vergabestelle ihrerseits wird Unterlagen der Bewerber nur für die
Zwecke des Verfahrens verwenden und vertraulich behandeln. Bewerber
sollten in ihren Anträgen und ggf. Angeboten eigene und fremde Geheimnisse
substantiiert kennzeichnen, ansonsten kann im Rahmen des § 111 GWB von
einer Zustimmung zur Einsichtnahme in einem etwaigen Nachprüfungsverfahren
ausgegangen werden.
Fragen zum Teilnahmewettbewerb:
Alle Fragen zum Teilnahmewettbewerb sind ausschließlich in schriftlicher
Form bis spätestens Mittwoch, den 21.8.2013 an die GMSH, z.H. Herrn Delf
Stummeyer - Org.Z. 4122.3 (E-mail: delf.stummeyer@gmsh.de
oder Fax: +49 4315991465) zu richten. Für alle registrierten Bewerber der
E-Vergabe können Fragen auch über das E-Vergabesystem eingereicht werden.
Fragen und Antworten zum Teinahmewettbewerb werden auf der Internetseite
der GMSH unter http://www.gmsh.de/ausschreibungen/veroeffentlichungen/
bekanntmachungen/ eingestellt.
Die in der Bekanntmachung geforderten Nachweise, Erklärungen und
sonstigen Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag vollständig beizulegen und
form- und fristgerecht einzureichen. Fehlen beim Einreichen des
Teilnahmeantrages vorzulegende Unterlagen (Nachweise, Erklärungen u.ä.)
können diese von der Vergabestelle fristbewehrt nachgefordert werden. Die
Vergabestelle ist nicht gezwungen von dieser Möglichkeit Gebrauch zu
machen. Insbesondere kann auch dann auf eine Nachforderung von Unterlagen
verzichtet werden, wenn ausreichend vollständige Teilnahmeanträge
eingegangen sind.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Schleswig-Holstein
Düsternbrooker Weg 92
24105 Kiel
DEUTSCHLAND
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Vergabprüfstelle bei der Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR FB 812
Gartenstr. 6
24103 Kiel
DEUTSCHLAND
Fax: +49 4315991119
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es
handelt sich um eine Vergabeverfahren gemäß § 3 Abs. 1 VOF.
Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem
Zuschlag gemäß § 101a GWB informiert. Voraussetzung für ein
Nachprüfungsverfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle
gerügt wird. Ein Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im
Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Der Antrag
ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen
Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB), ()
mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4
GWB).
Nach Ablauf dieser Frist ist gegen diese Entscheidung kein Rechtsmittel
mehr möglich.
VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
Gartenstr. 6, Herr Stummeyer
24103 Kiel
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 4315991461
Fax: +49 4315991465
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30.7.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de