Ausschreibung: Einsammeln von Hausmüll - DE-Berlin
Einsammeln von Hausmüll
Dokument Nr...: 261203-2013 (ID: 2013080304115431091)
Veröffentlicht: 03.08.2013
*
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
degewo AG
Potsdamer Str. 60
Kontaktstelle(n): Techn. Controlling/Submission
Zu Händen von: Frau Wienhold, Frau Zeh
10785 Berlin
DEUTSCHLAND
E-Mail: ausschreibung@degewo.de
Fax: +49 30264851805
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.degewo.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: Aktiengesellschaft
I.3) Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Rahmenvertrag über Leistungen zur Berliner Räumung in Wohnungen.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 27: Sonstige Dienstleistungen
NUTS-Code DE30
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Höchstzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten: 2
Laufzeit der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 12
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Bei der ausgeschriebenen Leistung handelt es sich um Leistungen zur
Berliner Räumung in Wohnungen. Der Umfang reicht dabei von der Erstellung
von Inventarverzeichnissen, der Einlagerung von Wohnungsinventar bis zur
Versteigerung dem Vermieterpfandrecht unterliegendes Wohnungsinventar. Der
Rahmenvertrag wird auch angewandt bei der beauftragten Nachlassverwaltung.
Der Zeitpunkt für den Leistungsbeginn liegt bei einer Woche.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
90511200
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Los 1:
KuZ Nord: 10.851 Mieteinheiten
Ortsteile: Brunnenviertel, Wedding, Englisches Viertel, Märkisches
Viertel, Pankow, Prenzlauer Berg, Reinickendorf, Schillerhöhe,
KuZ City: 11.874 Mieteinheiten
Ortsteile: Charlottenburg, Kreuzberg, Schmargendorf, Schöneberg,
Wilmersdorf, Zehlendorf, Falkensee, Lankwitz, Potsdam, Schlangenbader
Str., Steglitz, Tempelhof, Tiergarten,
KuZ Süd: 11.541 Mieteinheiten
Ortsteile: Gropiusstadt, Britz, Buckow, Lichtenrade, Mariendorf,
Marienfelde, Neukölln
KuZ Köpenick: 14.759 Mieteinheiten
Ortsteile: Allendeviertel, Kietzer Feld, Köpenick, Köpenick Nord,
Oberschöneweide, Treptow, Dammvorstadt, Friedrichshagen, Grünau,
Spindlersfeld,
Los 2:
KuZ Marzahn: 18.428 Mieteinheiten
Ortsteile: Ahrensfelder Terrassen, Friedrichsfelde, Marzahn Mitte, Marzahn
Nord-West, Marzahn Süd, Siedlungsgebiet, Springpfuhl, Hohenschönhausen,
Joachim-Ringelnatz-Siedlung
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Der AG kann den Vertrag einmal durch eine
schriftliche Erklärung, die dem AN spätetens einen Monat vor dem
Vertragsende zugehen muss, um zwei Jahre verlängern.
Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen:
in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer-
oder Dienstleistungsaufträgen:
in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe)
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.11.2013. Abschluss 31.10.2014
Angaben zu den Losen
Los-Nr: 1
Bezeichnung: Rahmenvertrag über Berliner Beräumung in Wohnungen
1) Kurze Beschreibung
KuZ Nord: 10.851 Mieteinheiten
Ortsteile: Brunnenviertel, Wedding, Englisches Viertel, Märkisches
Viertel, Pankow, Prenzlauer Berg, Reinickendorf, Schillerhöhe,
KuZ City: 11.874 Mieteinheiten
Ortsteile: Charlottenburg, Kreuzberg, Schmargendorf, Schöneberg,
Wilmersdorf, Zehlendorf, Falkensee, Lankwitz, Potsdam, Schlangenbader
Str., Steglitz, Tempelhof, Tiergarten,
KuZ Süd: 11.541 Mieteinheiten
Ortsteile: Gropiusstadt, Britz, Buckow, Lichtenrade, Mariendorf,
Marienfelde, Neukölln
KuZ Köpenick: 14.759 Mieteinheiten
Ortsteile: Allendeviertel, Kietzer Feld, Köpenick, Köpenick Nord,
Oberschöneweide, Treptow, Dammvorstadt, Friedrichshagen, Grünau,
Spindlersfeld,
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
90511200
Los-Nr: 2
Bezeichnung: Rahmenvertrag über Berliner Beräumung in Wohnungen
1) Kurze Beschreibung
KuZ Marzahn: 18.428 Mieteinheiten
Ortsteile: Ahrensfelder Terrassen, Friedrichsfelde, Marzahn Mitte, Marzahn
Nord-West, Marzahn Süd, Siedlungsgebiet, Springpfuhl, Hohenschönhausen,
Joachim-Ringelnatz-Siedlung
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
90511200
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Gemäß Vergabeunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Gemäß Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Vorlage mit dem Angebot:
1. Eine von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft rechtsverbindlich
unterschriebene Erklärung, dass die Mitglieder gesamtschuldnerisch haften;
2. Eine von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterschriebene
Vollmacht für einen Vertreter, der legitimiert ist, für die
Bietergemeinschaft das Vergabeverfahren durchzuführen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Folgende Eignungsnachweise sind dem Angebot
beizufügen:
1. aktuelle Bescheinigung des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern und
Abgaben (oder Eigenerklärung);
2. aktuelle Bescheinigung der Krankenkasse über die ordnungsgemäße
Erfüllung der Verpflichtung zur Entrichtung der gesetzlichen Beiträge
(oder Eigenerklärung);
3. aktuelle Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über die ordnungsgemäße
Erfüllung der Verpflichtung zur Entrichtung der gesetzlichen Beiträge
(oder Eigenerklärung);
Stichtag für die Gültigkeit ist der Schlusstermin für den Eingang der
Angebote. Wenn keine Gültigkeitsdauer angegeben ist, dürfen die
Bescheinigungen an diesem Stichtag nicht älter als ein Jahr und die
Eigenerklärungen nicht älter als drei Monate, jeweils gerechnet ab
Ausstellungsdatum, sein.
Hinweis: Eigenerklärungen von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl
kommen, sind vor Auftragserteilung durch entsprechende Bescheinigungen der
zuständigen Stellen zu ersetzen.
Ersatzweise für vorgenannte Bescheinigungen/Erklärungen:
Kopie der gültigen (Stichtag s. oben)
ULV-Eintragung bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin oder
ULV-Eintragung bei der Auftragsberatungsstelle Brandenburg oder Sachsen
oder Sachsen-Anhalt oder Mecklenburg-Vorpommern oder
Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis
Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihre
Herkunftslandes vorzulegen sowie eine Bescheinigung des zuständigen
Versicherungsträgers.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
4. Erklärung über die Zahl der in den letzten 3 Geschäftsjahren
jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (aufgeschlüsselt in
Berufsgruppen/Gewerke), tabellarisch dargestellt.
5. Referenzliste über
(1) erfolgreich beendete Vertragsverhältnisse für Berliner Räumung in
vergleichbarer Größenordnung während der letzten 5 Geschäftsjahre oder
(2) laufende Vertragsverhältnisse für Berliner Räumung in vergleichbarer
Größenordnung, die mindestens seit 2 Jahren erfolgreich ausgeführt werden.
(1) oder (2) jeweils unter Angabe der Projekte, Auftraggeber (mit
Ansprechpartner, Adresse und Tel.-Nr.), Angaben zu Art und Umfang der
Leistungen, Rechnungswert sowie Leistungszeitraum. Die Referenzliste ist
in Form einer Tabelle
entsprechend Formblatt (siehe Pkt. VI.3) beizufügen.
6. Eigenerklärung, dass der Bieter eine Zulassung als Öffentlich
bestellter und vereidigter Versteigerer besitzt. Im Falle einer
Auftragserteilung hat der Bieter die Unterlagen im Original vorzulegen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
zu 5.) Ausführung von Berliner Räumungen in insgesamt 50 Mieteinheiten in
den Geschäftsjahren 2012/2013.
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: nein
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Offen
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
270-RV-Berliner_Räumung-13
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
12.9.2013 - 10:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots
bis: 31.10.2013
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 12.9.2013 - 10:00
Ort:
degewo AG, Potsdamer Str. 60, 10785 Berlin, 4. Etage, Raum 401
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben
1. Eine Bewerbung ist nur über die Vergabeplattform
www.vergabeplattform.berlin.demöglich. Es werden keine Vergabeunterlagen
in Papierfassung versendet. Der Bewerber erhält von der Vergabestelle eine
E-Mail mit dem Hinweis, dass die elektronischen Vergabeunterlagen zum
Herunterladen bereit stehen.
2. Fragen zu dieser Ausschreibung sind nur schriftlich und nur an die
degewo AG gerichtet per Fax oder E-Mail einzureichen. Sie werden nur
beantwortet, wenn Sie dort bis zum 3.9.2013 eingehen.
3. Zuschlagslimitierung auf 1 Los: Unter Berücksichtigung der Prämisse,
dass max. ein Los pro Bieter vergeben werden, wird diejenige Kombination
von Angeboten für die Zuschlagserteilung ausgewählt, die insgesamt für den
Auftraggeber am wirtschaftlichsten ist.
4. Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind registergeheftet in
entsprechender Reihenfolge einzureichen:
Anlage 1: Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt, ersatzweise
Eigenerklärung (gem. Ziff. III.2.1, Nr.1),
Anlage 2: Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse, ersatzweise
Eigenerklärung (gem.Ziff.III.2.1,Nr.2),
Anlage 3: Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft,
ersatzweise Eigenerklärung (gem.Ziff.III.2.1, Nr. 3),
Anlage 4: tabellarisch dargestellte Angaben zum Personal (gem. Ziff.
III.2.3, Nr. 4),
Anlage 5: Referenzliste (gem. Ziff. III.2.3, Nr. 5),
Anlage 6: Eigenerklärung Öffentlich bestellter und vereidigter
Versteigerer (gem. Ziff. III.2.3, Nr. 6),
Die Prüfung erfolgt anhand der vorgelegten Angaben in den entsprechenden
Rubriken. Ist durch die Vergabestelle ein Formblatt vorgegeben, sind
sämtliche entsprechende Angaben zwingend auf diesem Formblatt zu machen.
Die Verwendung des Formblattes dient der besseren Vergleichbarkeit und
soll dem Auftraggeber die Auswahl erleichtern. Die Formblätter sind unter
http://www.degewo.de/content/de/Unternehmen/4-10-Ausschreibungen/VOL-A-akt--Ausschreib
ungen/Aktuelle-Ausschreibungen.html
hinterlegt.
Die Vergabestelle behält sich vor, nicht sachgerecht in den Rubriken
enthaltene Angaben nicht zu würdigen.
5. Angebote und deren Anlagen sind in deutscher Sprache zu verfassen und
vorzulegen.
6. Mehrfachangebote können auch unter Berücksichtigung der jeweiligen
Unterauftragnehmer bei Vorliegen einer Wettbewerbsverzerrung zum
Ausschluss führen.
7. Geforderte Nachweise sind auch von allen Mitgliedern einer
Bietergemeinschaft einzureichen. Dies gilt auch für Unterauftragnehmer,
wenn sich der Bieter zum Nachweis der Eignung des Unterauftragnehmers
bedient.
8. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Nachweise und Erklärungen
nachzufordern.
9. Der Auftraggeber behält sich vor, vor Zuschlagserteilung vom
potenziellen Auftragnehmer die Vorlage einer Bankerklärung zu fordern und
diese in die Zuschlagsentscheidung einzubeziehen.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Landes Berlin
Martin-Luther-Str. 105
10825 Berlin
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein
Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens muss innerhalb einer
Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden (§ 107 Abs. 3 Satz
1 Nr. 4 GWB).
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30.7.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de