Ausschreibung: Gebäudereinigung - DE-Tirschenreuth Gebäudereinigung Fensterreinigung Reinigung von Schulen Dokument Nr...: 261173-2013 (ID: 2013080304114514909) Veröffentlicht: 03.08.2013 * Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Landkreis Tirschenreuth Mähringer Straße 7 Kontaktstelle(n): Landkreis Tirschenreuth Zu Händen von: Frau Forster 95643 Tirschenreuth DEUTSCHLAND Telefon: +49 963188225 E-Mail: gerlinde.forster@tirschenreuth.de Fax: +49 96312391 Weitere Auskünfte erteilen: IfD-Institut für Ausschreibungserstellung und Dienstleistungsoptimierung Pilgerhausstr. 34 Zu Händen von: Herrn Andelshauser 86152 Augsburg DEUTSCHLAND Telefon: +49 8215400555 E-Mail: andelshauser@ifd-institut.eu Fax: +49 8215400556 Internet-Adresse: www.ifd-institut.eu Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: - - - DEUTSCHLAND Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Landkreis Tirschenreuth Mähringer Straße 7 Zu Händen von: Frau Forster 95643 Tirschenreuth DEUTSCHLAND I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde I.3) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Bildung I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Ausschreibung 2013-028, Unterhalts-, Glas- und Grundreinigung von Schulen, Sportstätten, öffentl. Gebäuden und Hallenbäder des Landkreises Tirschenreuth. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 14: Gebäudereinigung und Hausverwaltung Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Landkreis Tirschenreuth. NUTS-Code DE23A II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Ausschreibung 2013-028, Unterhalts-, Glas- und Grundreinigung von Schulen, Sportstätten, öffentl. Gebäuden und Hallenbäder des Landkreises Tirschenreuth. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90911200, 90911300, 90919300 II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein II.1.8) Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2) Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 16 Objekte in unterschiedlicher Größe und Art (Schulen, Hallenbäder, Sportstätten und öffentlichen Gebäuden in der Unterhaltsreinigung und Glasreinigung. II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Vertragsverlängerung 2 x 1 Jahr. II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Zahl der möglichen Verlängerungen: 2 II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Laufzeit in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe) Angaben zu den Losen Los-Nr: 1 Bezeichnung: Unterhalts- und Grundreinigung von 3 Objekten mit unterschiedlicher Nutzung. 1) Kurze Beschreibung Unterhalts- und Grundreinigung von 3 Objekten mit unterschiedlicher Größe und Nutzung. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90911200, 90919300 3) Menge oder Umfang Unterhalts- und Grundreinigung von 3 Objekten (2 Schulen, 1 Turnhalle) mit unterschiedlicher Größe Nutzung. Los-Nr: 2 Bezeichnung: Unterhalts- und Grundreinigung von 4 Objekten mit unterschiedlicher Nutzung. 1) Kurze Beschreibung Unterhalts- und Grundreinigung von 4 Objekten mit unterschiedlicher Nutzung. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90911300 3) Menge oder Umfang Unterhalts- und Grundreinigung von 4 Objekten (2 Schulen, 1 Hallenbad, 1 Turnhalle) mit unterschiedlicher Nutzung und Größe. Los-Nr: 3 Bezeichnung: Unterhalts- und Grundreinigung von 3 Objekten mit unterschiedlicher Nutzung. 1) Kurze Beschreibung Unterhalts- und Grundreinigung von 3 Objekten mit unterschiedlicher Nutzung. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90911200, 90919300 3) Menge oder Umfang Unterhalts- und Grundreinigung von 3 Objekten (1 Schule, 1 Turnhalle, 1 Hallenbad) mit unterschiedlicher Größe Nutzung. Los-Nr: 4 Bezeichnung: Unterhalts- und Grundreinigung von 6 Objekten mit unterschiedlicher Nutzung. 1) Kurze Beschreibung Unterhalts- und Grundreinigung von 6 Objekten mit unterschiedlicher Nutzung. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90911300 3) Menge oder Umfang Unterhalts- und Grundreinigung von 6 Objekten (6 öffentl. Gebäude) mit unterschiedlicher Größe Nutzung. Los-Nr: 5 Bezeichnung: Glas- und Fensterreinigung von 16 Objekten mit unterschiedlicher Nutzung. 1) Kurze Beschreibung Glas- und Fensterreinigung von 16 Objekten mit unterschiedlicher Nutzung. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90911200, 90911300, 90919300 3) Menge oder Umfang Glas- und Fensterreinigung von 16 Objekten mit unterschiedlicher Größe Nutzung. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Besichtigungstermin am 9.9.2013 08:00 Uhr. Teilnahme ist Pflicht. III.2) Teilnahmebedingungen III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bescheinigung über die berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Person[en]; Bescheinigung über Sozialabgaben und der zuständigen Berufsgenossenschaft; Nachweis über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister; Nachweis über eine Betriebshaftpflichtversicherung; Erklärung zur Einhaltung de AentG Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach VOL/A § 7 vorliegen Bestätigung Scientology-Schutzerklärung. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens; Erklärung über die Zusammensetzung der Stundenverrechnungssätze; Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bescheinigung über die technische Ausstattung die im Objekt je Los verwendet wird. Referenzen: 3 Referenzen für die Unterhaltsreinigung Los 1, (2 Schulen, 1 Turn/-Mehrzweckhalle), (nur in ähnlicher Art und Größe wie in diesem Los), für die die Reinigung seit einem Jahr übernommen wurde; 3 Referenzen für die Unterhaltsreinigung Los 2, (2 Schulen, 1 Turn/-Mehrzweckhalle), (nur in ähnlicher Art und Größe wie in diesem Los), für die die Reinigung seit einem Jahr übernommen wurde; 3 Referenzen für die Unterhaltsreinigung Los 3, (2 Schulen, 1 Turn/-Mehrzweckhalle), (nur in ähnlicher Art und Größe wie in diesem Los), für die die Reinigung seit einem Jahr übernommen wurde; 3 Referenzen für die Unterhaltsreinigung Los 4, (2 Schulen, 1 Turn/-Mehrzweckhalle), (nur in ähnlicher Art und Größe wie in diesem Los), für die die Reinigung seit einem Jahr übernommen wurde; 10 Referenzen für die Glasreinigung Los 5, (nur in ähnlicher Art und Größe wie in diesem Los), für die die Reinigung seit einem Jahr übernommen wurde; mit Anschrift, Ansprechpartner und aktueller Kommunikationsdaten. Innerhalb eines Loses dürfen die Referenzen der Objekte und Ansprechpartner nicht identisch sein. Jede doppelte Referenz/Ansprechpartner wird dem jeweiligen Los abgezogen, wodurch die Anzahl der Referenzen nicht mehr erreicht wird, und dieses Los nicht mehr gewertet wird. Für jeden Ansprechpartner wird nur eine Referenz anerkannt. III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Offen IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien 1. Punkte Preis Unterhaltsreinigung. Gewichtung 9500 2. Punkte Qualität Unterhaltsreinigung. Gewichtung 9500 3. Punkte Preis Glasreinigung. Gewichtung 1000 IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Ausschreibung 2013-028 IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Sonstige frühere Bekanntmachungen Bekanntmachungsnummer im ABl: 2013/S 54-088890 vom 16.3.2013 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 9.9.2013 Kostenpflichtige Unterlagen: ja Preis: 25 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Vergabeunterlagen incl. USB-Stick, können schriftlich per Email, Brief oder Fax bis zum 9.9.2013 beim IfD-Institut, gegen eine Kostenvergütung von 25 EUR mit dem Vermerk Ausschreibung 2013-028 Lkr. Tirschenreuth, angefordert werden. Überweisungen auf das Konto des IfD-Institut, KtoNr. 740 056 309, Blz 250 100 30 , bei der Postbank Hannover, oder Verrechnungsscheck mit dem Vermerk Ausschreibung 2013-028 an die Postanschrift IfD-Institut, 86152 Augsburg, Pilgerhausstr. 34 Bei Rückfragen: Fax: +49 8215400556 - email: info@ifd-institut.eu IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 8.10.2013 - 10:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 4.12.2013 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 8.10.2013 - 10:10 Ort: Landratsamt Tirschenreuth. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Nordbayern Postfach 606 91511 Ansbach DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telefon: +49 981531277 Fax: +49 981531837 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o.a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden. VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer Nordbayern Postfach 606 91511 Ansbach DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telefon: +49 981531277 Fax: +49 981531837 VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29.7.2013 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de