Ausschreibung: Baustellenüberwachung - DE-Recklinghausen Baustellenüberwachung Beratung im Bauwesen Beratung im Tief- und Hochbau Risiko- und Gefahrenabschätzung im Bau Dokument Nr...: 261114-2013 (ID: 2013080304112607942) Veröffentlicht: 03.08.2013 * Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Stadtentwicklungsgesellschaft Recklinghausen mbH Maybachstraße 19 Kontaktstelle(n): Fachbereich 30.3 V Zu Händen von: Bahl, Horten, Korat 45659 Recklinghausen DEUTSCHLAND Telefon: +49 2361500 E-Mail: vergabe@recklinghausen.de Fax: +49 2361502325 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.recklinghausen.de Weitere Auskünfte erteilen: Stadt Recklinghausen Rathausplatz 3/4 Kontaktstelle(n): Fachbereich 30.3 V Zu Händen von: Bahl, Horten, Korat 45655 Recklinghausen DEUTSCHLAND Telefon: +49 2361500 E-Mail: vergabe@recklinghausen.de Fax: +49 2361502325 Internet-Adresse: http://www.recklinghausen.de Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Stadt Recklinghausen Rathausplatz 3/4 Kontaktstelle(n): Fachbereich 30.3 V Zu Händen von: Bahl, Horten, Korat 45655 Recklinghausen DEUTSCHLAND Telefon: +49 2361500 E-Mail: vergabe@recklinghausen.de Fax: +49 2361502325 Internet-Adresse: http://www.recklinghausen.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Recklinghausen Rathausplatz 3/4 Kontaktstelle(n): Fachbereich 30.3 V Zu Händen von: Bahl, Horten, Korat 45655 Recklinghausen DEUTSCHLAND Telefon: +49 2361500 E-Mail: vergabe@recklinghausen.de Fax: +49 2361502325 Internet-Adresse: http://www.recklinghausen.de I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde I.3) Haupttätigkeit(en) Sonstige: Grundstücksentwicklung I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Baustellenkoordination Gewerbliche Mitte Recklinghausen Blumenthal. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Recklinghausen. NUTS-Code DEA36 II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Auf der zentral zwischen dem Stadtzentrum von Recklinghausen und dem Stadtteil Recklinghausen-Hillerheide gelegenen Projektfläche "Gewerbliche Mitte Recklinghausen Blumenthal" sollen Gewerbeflächen und ein Parkplatz entstehen. Nach dem oberirdischen Abbruch der aufstehenden Gebäude sollen die Flächen saniert bzw. baureif gemacht sowie anschließend erschlossen (Kanal/Straße) werden. Das Projekt umfasst vier Teilflächen, die individuell für eine spätere Nutzung hergerichtet werden und planungsrechtlich unterschiedliche Grundlagen aufweisen. Derzeit sind folgende Gewerke je Fläche geplant: Teilfläche 1 (östlich Kurt-Schumacher-Allee): Baureifmachung inkl. möglichem unterirdischem Abbruch, Bodenuntersuchungen und Höhenmodell; Bau von Entwässerungsanlagen mit Pumpwerk und Regenrückhaltebecken sowie Anschluss an ein vorhandenes System; Straßenanschluss an Kurt-Schumacher-Allee. Teilfläche 2 (Blumenthal 1/2/6): Oberirdischer und unterirdischer Abbruch; Sanierung gemäß noch zu erstellendem Sanierungsplan nach BBodSchG; Straßenendausbau Beckbruchweg und Ersterschließung Stichweg inkl. Entwässerungsanlagen. Teilfläche 3 (westlich Herner Straße): Oberirdischer und unterirdischer Abbruch; Baureifmachung inkl. Höhenmodell (Geländeanhebung erforderlich); Bau von Entwässerungsanlagen mit Gewässerverlegung, Regenrückhaltebecken, Muldensystem und Mischwasserkanal; Erstellung einer Stichstraße mit Anbindung an die Herner Straße, die später zu einer Ringerschließung ausgebaut werden soll. Teilfläche 4 (Parkplatz Herner Straße): Erstellung eines asphaltierten Parkplatzes mit 286 PKW-Stellplätzen und zwei Zufahrten inkl. Begrünung, Muldensystem und Regenrückhaltebecken. Zu gewährleisten ist auch die Koordination aller Versorgungsträger auf der Baustelle. Die Planung der Baumaßnahmen und die jeweils dazugehörige örtliche Bauüberwachung sollen separat an verschiedene Ingenieurbüros vergeben werden. Diese Büros sind ebenso wie extern beauftragte Gutachter (z. B. Lärm, Artenschutz, Umwelt etc.) mit zu koordinieren (Schnittstellenbetrachtung). Dem Auftragnehmer sollen folgende Aufgaben übertragen werden: 1. Schnittstellenüberwachung und Gesamtkoordinierung; 2. Wahrnehmung von Bauherrenaufgaben während der Bauphase, insb. Einweisen der örtlichen Bauüberwachung, Durchführung von Baueinweisungen bzw. Bauanlaufbesprechungen, Veranlassung bzw. Überprüfung der Übergabe aller für die Ausführung benötigten Pläne und Unterlagen an die örtliche Bauüberwachung und die Bauunternehmer, sowie Oberaufsicht über die örtliche Bauüberwachung und die Bauunternehmer, Vorbereitung der Auftraggeberentscheidungen bei Verzug von Bauunternehmern, Nachträgen, Behinderungsanzeigen oder Anträgen auf Verlängerung von Ausführungsfristen, Führen bzw. Begleiten entsprechender Korrespondenz und Verhandlungen, Begleitung von Abnahmen; 3. Bauoberleitung für die Gewerke Abbruch, Sanierung, Entwässerungsanlagen- und Straßenbau. Das Projekt ist eine durch Bundes- und Landesmittel geförderte Maßnahme. Das Maßnahmenende ist derzeit bis zum 31.12.2015 fixiert. Sollte sich das Gesamtprojekt verlängern, soll dieser Auftrag entsprechend der Bauzeitverlängerung fortgeführt werden. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71521000, 71530000, 71311000, 71313410 II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja II.1.8) Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2) Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Die zu koordinierenden Baumaßnahmen haben ein Volumen von ca. 8,5 Mio. EUR. II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.1.2014. Abschluss 31.12.2015 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Berufshaftpflichtversicherung mit noch festzulegender angemessener Mindestdeckungssumme, abzuschließen im Auftragsfall III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Teilleistungen (z. B. Bauoberleitung, Rechnungsprüfung) unterliegen der HOAI. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Mit bevollmächtigtem Vertreter und im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haftend. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Eine Erreichbarkeit des zuständigen Mitarbeiters auf der Baustelle innerhalb einer Stunde soll gewährleistet sein. III.2) Teilnahmebedingungen III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 9 VOF, 2. Eigenerklärung zu rechtskräftigen Verurteilungen gem. § 4 Abs. 6 VOF, 3. Eigenerklärung zur Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen, 4. Verpflichtungserklärung Tariftreue/Mindestlohn gem. TVgG-NRW, 5. Verpflichtungserklärung Frauenförderung gem. TVgG-NRW, 6. Nachweis des Sozialversicherungsträgers (Einzugsstelle) über die vollständige Entrichtung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung. Für die Eigenerklärungen gem. 1, 2 und 3 ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular und für die Verpflichtungserklärungen gemäß 4 und 5 sind gesonderte Formulare zu verwenden, welche bei der Vergabestelle der Stadt Recklinghausen (siehe Abschnitt I. 1) erhältlich sind. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Jahresgesamtumsatz sowie Umsatz mit baubegleitenden Planungs-, Steuerungs- und Beratungsleistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Es ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular zu verwenden, welches bei der Vergabestelle der Stadt Recklinghausen (siehe Abschnitt I.1) erhältlich ist. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Angabe der durchschnittlichen Mitarbeiterzahlen für die Jahre 20102012, 2. Benennung der verantwortlichen Führungskraft mit Angaben und Nachweisen zur Qualifikation sowie Angaben zur Berufserfahrung, Unternehmenszugehörigkeit und Tätigkeit in vergleichbaren Projekten, 3. Referenzen den Unternehmens für vergleichbare Leistungen seit 1.1.2009; vergleichbar sind nur Tätigkeiten im Bereich der Bauüberwachung, Bauoberleitung oder Projektsteuerung für Tiefbauarbeiten mit einem Baukostenvolumen (netto) von mindestens 5 Mio. EUR. Es ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular zu verwenden, welches bei der Vergabestelle der Stadt Recklinghausen (siehe Abschnitt I.1) erhältlich ist. Zu 3.: Es muss mindestens eine nicht vor dem 1.1.2009 abgeschlossene Referenz für vergleichbare Leistungen benannt werden. III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 19 Abs. 2 VOF: Zugelassen sind nur Bewerber, die nach den Gesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur tätig zu werden. Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die o. a. Zulassungsvoraussetzungen erfüllt. III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Unvollständige und nicht fristgerecht eingegangene Teilnahmeanträge bleiben ebenso unberücksichtigt wie Teilnahmeanträge, die nicht den genannten Mindestanforderungen entsprechend oder von aus sonstigen Gründen ungeeigneten Bewerbern eingereicht werden. Bei unvollständigen Bewerbungen bleibt eine Nachforderung gemäß § 5 Abs. 3 VOF vorbehalten. Unter den verbleibenden Bewerbern wird ggf. eine Auswahl auf Grundlage der Oberkriterien Referenzen für vergleichbare Leistungen, Erfahrung der verantwortlichen Führungskraft, Personelle Leistungsfähigkeit sowie Finanzielle Leistungsfähigkeit getroffen. Die Gewichtung der Kriterien sind einer Auswahlmatrix zu entnehmen, die Interessenten zusammen mit dem Bewerbungsformular bei der Vergabestelle der Stadt Recklinghausen (siehe Abschnitt I.1) erhalten. IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 239/13 IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 26.8.2013 - 23:59 Kostenpflichtige Unterlagen: nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 2.9.2013 - 12:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.3) Zusätzliche Angaben Interessenten müssen die Bewerbungsunterlagen zum Teilnahmewettbewerb per E-Mail oder Telefax bei der Vergabestelle der Stadt Recklinghausen (siehe Abschnitt I.1) anfordern. Rückfragen sind per E-Mail oder Telefax bei der Stadt Recklinghausen einzureichen. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster Albrecht-Thaer-Straße 9 48128 Münster DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telefon: +49 2514111691 Internet-Adresse: http://bezreg-muenster.nrw.de/startseite/abteilungen/Vergabekammer1/index.html Fax: +49 2514112165 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Bieter den gerügten Vergaberechtsverstoß schon im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich, also ohne schuldhaftes Zögern (in der Regel innerhalb weniger Tage und auch in schwierigen Fällen längstens innerhalb von 14 Tagen) gerügt hat, Vergaberechtsverstöße, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.3.4) genannten Frist gerügt werden, Vergaberechtsverstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.3.4) genannten Frist gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag stellen. VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabestelle bei der Bezirksregierung Münster Albrecht-Thaer-Straße 9 48128 Münster DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telefon: +49 2514111691 Internet-Adresse: http://bezreg-muenster.nrw.de/startseite/abteilungen/Vergabekammer1/index.html Fax: +49 2514112165 VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31.7.2013 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de