Ausschreibung: Verpflegungsdienste für Schulen - DE-Berlin Verpflegungsdienste für Schulen Dokument Nr...: 261098-2013 (ID: 2013080304112112250) Veröffentlicht: 03.08.2013 * Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abt. Schule, Bildung und Kultur Buddestr. 21 Kontaktstelle(n): Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abt. Schule, Bildung und Kultur Zu Händen von: Frau Giering 13507 Berlin DEUTSCHLAND Telefon: +49 30902944766 E-Mail: susanne.giering@reinickendorf.berlin.de Fax: +49 30902944811 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.berlin.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde I.3) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Herstellung, Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 27: Sonstige Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Diverse Grundschulen im Bezirk Reinickendorf. NUTS-Code DE II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Herstellung, Lieferung und Ausgabe von Mittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) an der/ den in der jeweiligen Losbeschreibung(en) ausgewiesenen Berliner Grundschule(n) bzw. Förderzentren inkl. der Reinigung der von ihm hierzu zu nutzenden schulischen Räume sowie der Entsorgung der hierbei anfallenden Speisereste und Abfälle. Je Herstellung, Lieferung und Ausgabe einer Mittagessens-Mahlzeit (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) ist ein Preis von 3,25 EUR brutto festgesetzt. Der vereinbarte Preis ist ein Festpreis im Sinne der Verordnung PR 30/53 über die Preise bei öffentlichen Aufträgen vom 23.12.1953 (GVBl. S. 1511) in der jeweils geltenden Fassung. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein II.1.8) Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2) Menge oder Umfang des Auftrags II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.2.2014. Abschluss 31.7.2017 Angaben zu den Losen Los-Nr: 1 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Havelmüller-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Havelmüller-Grundschule, Namslaustr. 49 - 57, 13507 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 20 m² Größe der Mensa: 60 m² Nebenräume: 1 Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Cafeteria-Line (Tellergerichte, Ausgabetheke). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang voraussichtlich täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 110-120. Los-Nr: 2 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Reginhard-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Reginhard-Grundschule, Letteallee 39 - 41, 13409 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 20 m² Größe der Mensa: 60 m² Nebenräume: keine Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Cafeteria-Line (Tellergerichte, Ausgabetheke). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 170 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 160. Los-Nr: 3 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Kolumbus-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Kolumbus-Grundschule 12G05 Bedingungen: Größe der Küche: 17,96 m² Größe der Mensa: keine Nebenräume:1 Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 250 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 220-250. Los-Nr: 4 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Mark-Twain-Grundschule und die Paul-Löbe Schule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Mark-Twain-Grundschule, Auguste-Viktoria-Allee 95, 13403 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 12 m² Größe der Mensa: 219 m² Nebenräume: 1 Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln) Leistungsort 2: Paul Löbe Schule, Lindauer Allee 23, 13407 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: ca 25 m² Größe der Mensa: ca. 200 m² Nebenräume:1 Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tablett. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Lieferort 1: Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 406 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 406 Lieferort 2: Max. Anzahl 400 voraussichtl. tägl. Portionszahl 100. Los-Nr: 5 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Grundschule an der Peckwisch. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Tornower Weg 2436, 13439 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 7,9 m² Mensa z. Zt. noch nicht vorhanden Nebenräume:- Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 150 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 150. Los-Nr: 6 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für diePeter-Witte-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Rathauspromenade 75, 13437 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 61,03 m² Größe der Mensa: 94,16 m² Nebenräume:- Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen (Kochküche vorhanden): Warmverpflegung Cook & Chill (Kühlkostsystem) Tiefkühlkostsystem Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 300 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 300. 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Die im Haus befindlichen Kindergartenkinder (ca. 140) sind auch mit einem Mittagessen zu versorgen. Los-Nr: 7 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Ringelnatz-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Wilhelm-Gericke-Str. 7-13, 13437 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 24,76 m² Größe der Mensa: 66,83 m² Nebenräume:- Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln) Cafeteria-Line (Tellergerichte, Ausgabetheke). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 160 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 160. Los-Nr: 8 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Franz-Marc-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Treskowstr. 26 31, 13507 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 20 m² Größe der Mensa: Nebenräume:- Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln) Cafeteria-Line (Tellergerichte, Ausgabetheke) Es gibt 2 Ausgabestellen eine befindet sich ca. 200 m von der Schule entfernt im Hortgebäude Medebacher Weg. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 230 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 210-230. Los-Nr: 9 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Alfred-Brehm-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Ascheberger Weg 8a, 13507 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 25,65 m² Größe der Mensa: 60,06 m² Nebenräume: 32,65 m² + 6,40 m² Sanitärraum für Küchenpersonal Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Cafeteria-Line (Tellergerichte, Ausgabetheke). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 220 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 210-220. Los-Nr: 10 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Hoffmann-von-Fallersleben-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Ziekowstr. 8088, 13509 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 20 m² Größe der Mensa: 60 m² Nebenräume:- Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Cafeteria-Line (Tellergerichte, Ausgabetheke). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 170 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 170. Los-Nr: 11 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Ellef-Ringnes-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort:Stolpmünder Weg 45, 13503 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 21,96 m² Größe der Mensa: 76,13 m² Nebenräume: Umkleideraum 4,18 m² und Toilette 3,3 m² Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Cafeteria-Line (Tellergerichte, Ausgabetheke. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 140 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 135. Los-Nr: 12 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Grundschule am Tegelschen Ort. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort:Gerlindeweg 1123, 13505 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 22 m² Größe der Mensa: 48 m² Nebenräume:- Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 160 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 160. Los-Nr: 13 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Grundschule am Vierrutenberg. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Am Vierrutenberg 59/65, 10469 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 8 m² Größe der Mensa: 35 m2 + 13 m² + 18 m² Nebenräume: Vorraum/ Garderobe 18 m² Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 190 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 170. Los-Nr: 14 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Grundschule am Fließtal. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Seebadstr. 42-43, 13467 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 15 m² Größe der Mensa: 1,5 Räume Nebenräume:- Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 160 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 160. Los-Nr: 15 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Victor-Gollancz-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Gollanczstr. 1824, 13465 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: ca. 25 m² Größe der Mensa: ca. 80 m² Nebenräume:- Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Cafeteria-Line (Tellergerichte, Ausgabetheke). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 180 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 170. Los-Nr: 16 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Renée-Sintenis-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Laurinsteig 3945, 13465 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 40 m² Größe der Mensa: 72 Plätze Nebenräume:- Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 230 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 230. Los-Nr: 17 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Märkische Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Dannenwalder Weg 163165, 13439 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: m² Größe der Mensa: 108,61 (Summe von 2 Mensaräumen mit insg. 114 Plätzen) Nebenräume: Umkleideraum / Obergeschoss 9,85 m² inkl. WC Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 310 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 310. Los-Nr: 18 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Grundschule in den Rollbergen. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Waldshuter Zeile 6, 13469 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 26 m² Größe der Mensa: 56 m² Nebenräume:- Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 110 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 110. Los-Nr: 19 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Hermann-Schulz-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Kienhorststr. 67, 13403 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 25 m² Größe der Mensa: 60 m² Nebenräume:- Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln) Cafeteria-Line (Tellergerichte, Ausgabetheke). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 160 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 160. Los-Nr: 20 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Reineke-Fuchs-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Foxweg 15, 13403 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 40 m² Größe der Mensa: 60 m² Nebenräume:- Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Cafeteria-Line (Tellergerichte, Ausgabetheke). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 145 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 130. Los-Nr: 21 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Hannah-Höch-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Finsterwalder Str. 56, 13435 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 20 m² Größe der Mensa: 3 Räume Nebenräume:- Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 430 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 430. Los-Nr: 22 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Charlie-Chaplin-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Wilhelmsruher Damm 90-94, 13439 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 30 m² Größe der Mensa: 60 m² Nebenräume: 2 Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Tischgemeinschaften (Schüsseln). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 160 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 160. Los-Nr: 23 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Chamisso-Grundschule und Lauterbach-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Senftenberger Ring 4345, 13435 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 30 m² Größe der Mensa: Nebenräume: Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Chamisso-Grundschule: Tischgemeinschaften (Schüsseln) Lauterbach-Grundschule: Cafeteria-Line (Tellergerichte, Ausgabetheke). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 330 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 330. Los-Nr: 24 Bezeichnung: Herstellung und Lieferung und Ausgabe von Schulmittagessen (einschließlich Frischobst- oder Rohkostanteil und inkl. Getränk) für die Otfried-Preußler-Grundschule. 1) Kurze Beschreibung Leistungsort: Schulzendorfer Str. 99, 13503 Berlin Bedingungen: Größe der Küche: 62 m² Größe der Mensa: 88 m² Nebenräume: 5 Folgende Verpflegungssysteme sind wegen der örtlichen Gegebenheiten technisch oder räumlich baulich ausgeschlossen: Produktionsküche (Zubereitung erfolgt komplett in der Schule) Ausgabesystem: Cafeteria-Line (Tellergerichte, Ausgabetheke). 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 55524000 3) Menge oder Umfang Max. Anzahl von Essenteilnehmern: ca. 210 vorauss. täglich durchschnittlich zu liefernde Essenportionen: ca. 185-190. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Die Rechnungslegung gegenüber dem Auftraggeber erfolgt monatlich. Für die Herstellung und den Service ist eine Gesamtrechnung zu stellen. Bei Zahlungen innerhalb von 14 Tagen wird ein Skonto von 2 v.H. des Rechnungsbetrages abgezogen. Die Skontofrist beginnt mit dem Tage des Eingangs der prüfbaren Rechnung einschließlich des unterzeichneten Lieferscheines beim Auftraggeber. Bei Schulen mit offener Ganztagsbetreuung erfolgt die Abrechnung des Essens für Schüler die eine nachmittägliche Betreuung (Hort) gebucht haben unmittelbar zwischen dem Auftragnehmer und dem Auftraggeber. Bei Schulen mit gebundener Ganztagsbetreuung erfolgt die Abrechnung des Essens über den Betrag von zurzeit monatlich 37 EUR bzw. 1 EUR bei leistungsberechtigten Schülern nach dem Bildungs- und Teilhabepaket (Eigenanteil der Eltern) über einen privatrechtlichen Vertrag zwischen dem Auftragnehmer und den Essensteilnehmern bzw. gesetzlichen Vertretern. Im Falle eines Zuschlages muss die Benachrichtigung an die Eltern über den Catererwechsel sowie der Abschluss eines neuen Vertrages über 37 EUR bzw. über 1 EUR noch vor Beginn des unter 3. Lieferzeitraum benannten Beginns des Lieferzeitraumes durch den Auftragnehmer auf eigene Kosten erfolgen. Über die Differenz zum angebotenen Preis erhält der Auftraggeber eine monatliche portionsgenaue Abrechnung unter Abzug von 37 EUR / 1 EUR pro Vertragskind. Eventuelle Guthaben z.B. in den Ferien werden im Folgemonat verrechnet. Auf Wunsch der Eltern ist die Möglichkeit zu gewähren einen privatrechtlichen Vertrag über die Vollkosten abzuschließen. Bildungs- und Teilhabepaket (BuT): Alle berechtigten Kinder (Nachweis durch berlinpass) bezahlen 1 EUR für ein Mittagessen; Für Schulen mit gebundener Ganztagsbetreuung gilt: Die leistungsberechtigten Eltern/ Schüler legen dem Auftragnehmer den berlinpass vor und schließen mit ihm einen privatrechtlichen Vertrag. Der Auftragnehmer zieht diesen Betrag (1 EUR pro Mittagessen) monatlich von den Eltern/Schülern tagesgenau ein. Am Ende des Monats erhalten die Eltern/Schüler vom Auftragnehmer eine Rechnung über die tatsächlichen eingenommenen Mahlzeiten. Die Differenz zum angebotenen Preis wird durch den Auftraggeber erstattet; Für Schulen mit offener Ganztagsbetreuung gilt: Der Auftragnehmer weist dem Auftraggeber die Anzahl der pro Monat an die leistungsberechtigten Vollkostenzahler (Kinder ohne Hortvertrag) ausgegebenen Essen nach. Die Kosten hierfür werden durch den Auftraggeber erstattet. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Es gelten - bei etwaigem Widerspruch im Rang nacheinander - a) die nachfolgenden Vertragsbedingungen nebst in Bezug genommenen Anlagen, b) die Besonderen Vertragsbedingungen zu Tariftreue, Mindestentlohnung u. Sozialversicherungsbeiträgen (Anlage 5 der Angebotsaufforderung), c) die Besondere Vertragsbedingungen zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen (Anlage 6)- d) die Besondere Vertragsbedingungen zur Frauenförderung (Anlage 7) sowie e) die Allgemeinen Bedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), und f) das Angebot des Bieters nebst Anlagen. Liefer-, Zahlungs- und Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers oder der Auftragnehmerin werden nicht Vertragsbestandteil. III.2) Teilnahmebedingungen III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Folgende Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen: Eigenerklärung gem. § 7 Abs. 1 VOL/A EG (Anlage 8), Eigenerklärung zu Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen (Anlage 9), Erklärung gem. Frauenförderverordnung (Anlage 11), Erklärungen betreffend Abfragedatenblatt Korruptionsregistergesetz (Anlage 12). Folgende Nachweise sind mit dem Angebot vorzulegen: Auszug aus dem Gewerbezentralregister, nicht älter als ein Jahr, oder ersatzweise eine Bescheinigung des Unternehmer- und Lieferantenverzeichnisses (jeweils in Kopie); wenn Bieter eine natürliche Person ist, muss er/ sie einen GZR-3-Auszug vorlegen, wenn Bieter eine juristische Personen oder Personenvereinigungen ist, muss er einen GZR-4-Auszug vorlegen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Folgende Erklärung ist mit dem Angebot vorzulegen: Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (Anlage 15). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Folgende Nachweise sind mit dem Angebot vorzulegen: Vorlage einer Referenzliste (Anlage 13): Angabe von in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen (Referenzobjekten) unter Angabe des Standorts, Name der Einrichtung, Adresse, Verpflegungssystem, tägliche Portionszahl, Auftraggeber, Ansprechpartner vor Ort (Name + Telefonnummer + E-mail-Adresse), Beginn und Ende der Laufzeit, falls noch nicht beendet, Angabe des voraussichtlichen Endes; die Referenz(en) muss/ müssen sich auf die Herstellung und Belieferung von Gemeinschaftsverpflegungen einschließlich Essensausgabe für Kitas, Schulen, Betriebsgaststätten, Krankenhäuser, Senioren-, Pflege- oder vergleichbare Einrichtungen beziehen; Nachweis der Zertifizierung nach der EG-Öko- Verordnung. Falls bei Angebotsabgabe eine entsprechende Zertifizierung noch nicht vorliegen sollte, hat der Bieter (ausgenommen bei dem Verpflegungssystem Produktionsküche, dazu nachfolgend) den Nachweis über die erfolgreiche Zertifizierung bis spätestens zum 31.1.2014 unaufgefordert nachzureichen. Sollte der Bieter das Zertifikat nicht fristgerecht vorlegen, kann bei bereits an ihn erfolgtem Zuschlag der Vertrag vom Auftraggeber aus wichtigem Grund fristlos gekündigt werden; bei zu diesem Zeitpunkt noch nicht erfolgtem Zuschlag kann der Bieter wegen mangelnder Eignung von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen werden; Mindestens ein Referenzobjekt muss eine durchgängige Laufzeit über einen Zeitraum von 2 Jahren haben, die bei Abgabe des Angebots bereits abgelaufen ist. III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Offen IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 23.9.2013 - 12:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 10.1.2014 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Berlin Martin-Luther-Straße 105 10825 Berlin DEUTSCHLAND Telefon: +49 3090138316 Internet-Adresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.html Fax: +49 3090137613 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich nach erfolgter Kenntniserlangung zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist gegenüber dem Auftrag-geber zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 2 und Nr. 3 GWB). Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung ein Nachprüfungsantrag bei der oben angegebe-nen Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB), wobei für die Fristwahrung der Eingang des Nachprüfungsantrags bei der Vergabekammer maßgeblich ist. VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31.7.2013 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de