Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - DE-Forstern Feuerwehrfahrzeuge Fahrgestelle mit Führerhaus Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit Dokument Nr...: 260586-2013 (ID: 2013080304082906504) Veröffentlicht: 03.08.2013 * Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Gemeinde Forstern Hauptstr. 15 Kontaktstelle(n): Gemeinde Forstern Zu Händen von: Fr. Pettinger 85659 Forstern DEUTSCHLAND Telefon: +49 8124531727 E-Mail: christine.pettinger@gmd-forstern.de Fax: +49 8124531723 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.forstern.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde I.3) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs (HLF 20 Allrad) nach DIN 14530-27. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Lieferauftrag Kauf Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Freiwillige Feuerwehr Forstern, Hirschbachweg 8, 85659 Forstern. NUTS-Code DE21A II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs (HLF 20 Allrad) nach DIN 14530-27 für die Freiwillige Feuerwehr Forstern (Fahrgestell, Fahrzeugaufbau und feuerwehrtechnische Beladung). II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 34144210, 34139100, 35110000 II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein II.1.8) Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2) Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 1 HLF 20 Allrad. II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe) Angaben zu den Losen Los-Nr: 1 Bezeichnung: Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs HLF 20 (Allrad) nach DIN 14530-27 1) Kurze Beschreibung Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs HLF 20: Fahrgestell. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 34144210, 34139100 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags Laufzeit in Monaten: 3 (ab Auftragsvergabe) Los-Nr: 2 Bezeichnung: Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs HLF 20 (Allrad) nach DIN 14530-27 1) Kurze Beschreibung Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs HLF 20: Aufbau. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 34144210 Los-Nr: 3 Bezeichnung: Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs HLF 20 (Allrad) nach DIN 14530-27 1) Kurze Beschreibung Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs HLF 20: Feuerwehrtechnische Beladung. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 34144210, 35110000 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Für ggf. geleistete Anzahlungen sind Bankbürgschaften einzurichten. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Es gelten die allgemeinen Vertrags-, Liefer- und Zahlungsbedingungen der VOL/B. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein III.2) Teilnahmebedingungen III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gewerbeanmeldung oder Handelsregisterauszug oder vergleichbarer Nachweis des jeweiligen Herstellerlandes; Angaben über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft; Nachweis der Anzahl der pro Jahr verkauften Feuerwehrfahrzeuge in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren; Nachweis über den Selbstreinigungsprozess (soweit zutreffend) mit Bescheinigung der Zertifizierung Bau e. V. über die vergaberechtliche Zulässigkeit. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Referenzliste über ausgelieferte Feuerwehrfahrzeuge im Raum Bayern in den Jahren 2000 bis 2013 mit Angabe eines Ansprechpartners mit Telefonnummer des jeweiligen Erwerbers. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nachweis über die Zertifizierung nach ISO9000ff oder gleichwertig; Nachweis über die Zertifizierung nach ISO14000ff oder gleichwertig. Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Offen IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Pe.HLF20 IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 30.9.2013 - 09:00 Kostenpflichtige Unterlagen: ja Preis: 10 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Barscheck mit Unterlagenanforderung. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 30.9.2013 - 09:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 2.12.2013 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Postfach 80534 München DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telefon: +49 8921762411 Internet-Adresse: http://regierung-oberbayern.de Fax: +49 8921762847 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach § 107 Abs. 3 Satz 1 Ziffer 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31.7.2013 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de