Ausschreibung: Erdgas - DE-Kehl
Erdgas
Dokument Nr...: 260549-2013 (ID: 2013080304081514116)
Veröffentlicht: 03.08.2013
*
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Kehl vertreten durch die Gt-service Dienstleistungsgesellschaft mbH
des Gemeindetages Baden-Württemberg
Herderstraße 3
Kontaktstelle(n): Verwaltung
Zu Händen von: Frau Regina Rehsöft-Lehmann
77694 Kehl
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 7851881320
E-Mail: r.rehsoeft-lehmann@stadt-kehl.de
Fax: +49 7851881311
Weitere Auskünfte erteilen: Gt-service Dienstleistungsgesellschaft mbH des
Gemeindetags Baden-Württemberg
Panoramastraße 31
Zu Händen von: Herrn Mayer
70174 Stuttgart
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 7112257265
E-Mail: vergabe@gtservice-bw.de
Fax: +49 7112257227
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: Gt-service Dienstleistungsgesellschaft mbH des Gemeindetags
Baden-Württemberg
Panoramastraße 31
Zu Händen von: Herrn Mayer
70174 Stuttgart
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 7112257265
E-Mail: vergabe@gtservice-bw.de
Fax: +49 7112257227
Internet-Adresse: http://www.subreport.de/E23425338
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Gt-service
Dienstleistungsgesellschaft mbH des Gemeindetags Baden-Württemberg
Panoramastraße 31
Zu Händen von: Herrn Mayer
70174 Stuttgart
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 7112257265
E-Mail: vergabe@gtservice-bw.de
Fax: +49 7112257227
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Stadt Kehl Ausschreibung Erdgas 2014-2015.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Lieferauftrag
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Kehl.
NUTS-Code DE134
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Lieferung von Erdgas für die Stadt Kehl; Lieferung über 2 Jahre mit
Möglichkeit zur Verlängerung um jeweils ein weiteres Jahr, sofern der
Vertrag nicht von einer der Parteien unter Einhaltung der vorgegebenen
Kündigungsfristen (Auftraggeber 9 Monate, Auftragnehmer 10 Monate)
gekündigt wird. Der Erdgasliefervertrag endet spätestens nach Ablauf von 5
Jahren; Lieferbeginn: 1.1.2014; 51 Abnahmestelle; jährlich ca. 7,3 GWh.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
09123000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
ca. 51 Abnahmestelle; jährlich ca. 7,3 GWh
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Lieferung über 2 Jahre mit Möglichkeit zur
Verlängerung um jeweils ein weiteres Jahr, sofern der Vertrag nicht von
einer der Parteien unter Einhaltung der vorgegebenen Kündigungsfristen
(Auftraggeber 9 Monate, Auftragnehmer 10 Monate) gekündigt wird. Der
Erdgasliefervertrag endet spätestens nach Ablauf von 5 Jahren.
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.1.2014. Abschluss 1.1.2016
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der erwarteten jährlichen
Erdgasbezugskosten.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Zahlungsbedingungen gemäß Erdgasliefervertrag, der in den
Ausschreibungsunterlagen enthalten ist.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Bei Bietergemeinschaften ist eine Eigenerklärung über die Bildung einer
Bietergemeinschaft und die gesamtschuldnerische Haftung sowie Benennung
eines bevollmächtigten Vertreters vorzulegen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
Darlegung der besonderen Bedingungen: Beabsichtigt der Bieter, sich bei
der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu
bedienen, muss er dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung nachweisen,
dass er über die Fähigkeiten und Mittel der anderen Unternehmen verfügen
kann. Er hat entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen
vorzulegen. (Liste der Unterauftragnehmer, siehe Angebotsunterlagen, muss
dann mit der Angebotsabgabe ausgefüllt worden sein.)
Beabsichtigt ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft sich bei der
Erfüllung des Auftrages eines Dritten zu bedienen, kann die Vergabestelle
sämtliche genannten Nachweise auch für dasjenige Unternehmen verlangen, an
das die Weitergabe beabsichtigt ist. Die Nachweise sind auf Verlangen der
Vergabestelle binnen 7 Kalendertagen vorzulegen.
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung mit Angaben zum Unternehmen: Name,
Rechtsform, Sitz, Anschrift. Anteilseigner. Gesellschafter, Sparten,
Mitarbeiter gesamt, Kunden Erdgassparte gesamt; Umsatz gesamt (gem.
Jahresabschluss), davon Erdgasumsatz, Erdgasverkauf, Zertifizierungen;
Angabe eines verantwortlichen Ansprechpartners.
Vor Auftragserteilung kann der Auftraggeber darüber hinaus weitere
Nachweise zur Beurteilung der Fachkunde, Zuverlässigkeit und
Leistungsfähigkeit des Bieter verlangen. Die nachfolgend genannten
Nachweise sind innerhalb von 7 Kalendertagen nach Aufforderung durch den
Auftraggeber vorzulegen; Nachweis der Eintragung in das Berufsregister
nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Lieferant
ansässig ist (Bsp: Handelsregisterauszug).
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Vorlage eines aktuellen Jahresabschlusses oder
Geschäftsberichtes.
Vor Auftragserteilung kann der Auftraggeber darüber hinaus weitere
Nachweise zur Beurteilung der Fachkunde, Zuverlässigkeit und
Leistungsfähigkeit des Bieters verlangen. Die nachfolgend genannten
Nachweise sind innerhalb von 7 Kalendertagen nach Aufforderung durch den
Auftraggeber vorzulegen:
Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit durch
Vorlage entsprechender Bankauskünfte;
Bescheinigung der Berufsgenossenschaft oder einer vergleichbaren
Einrichtung des jeweiligen Staates darüber, dass der Unternehmer die dies
bezüglichen gesetzlichen Verpflichtungen erfüllt hat;
Bescheinigung der zuständigen Stelle des jeweiligen Staates, aus der
hervorgeht, dass der Unternehmer seine Verpflichtungen zur Zahlung von
Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Staates erfüllt hat,
in dem der Unternehmer ansässig ist;
Bescheinigung der zuständigen Stelle des jeweiligen Staates, aus der
hervorgeht, dass der Unternehmer seine Verpflichtung zur Zahlung von
Sozialabgaben nach den Rechtsvorschriften des Staates erfüllt hat, in dem
der Unternehmer ansässig ist.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Nachweis über die Erdgaslieferung an vergleichbare Kunden (Referenzliste
mit Ansprechpartnern).
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Offen
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden
Kriterien
1. Der Zuschlag wird auf das unter Berücksichtigung aller Umstände
wirtschaftlichste Angebot erteilt (vgl. § 21 Abs. 1 EG VOL/A). Das
wirtschaftlichste Angebot ist das Angebot mit den niedrigsten
Brutto-Jahresbezugskosten, die auf Grundlage der angebotenen Preise in
Verbindung mit den auf den Preisblättern unter Nr. 1 Teil 1
Angebotsunterlagen ausgewiesenen Abnahmedaten ermittelt werden. Für den
Fall, dass bei verschiedenen Angeboten identische
Brutto-Jahresbezugskosten (Angebotssumme brutto) vorliegen, wird ein
Auslosungsverfahren durchgeführt.. Gewichtung 100
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
Stadt Kehl Ausschreibung Erdgas 2014-2015
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: ja
Preis: 15 EUR
Zahlungsbedingungen und -weise: Bieter haben die Möglichkeit die
Unterlagen zum Vergabeverfahren auf dem Portal Subreport ELVis in
elektronischer Form herunterzuladen und darüber auch mit der
Vergabestelleonline zu kommunizieren.
Die Vergabeunterlagen sind unter folgendem Link verfügbar:
http://www.subreport.de/ E23425338
Für jeden Download der Verdingungsunterlagen stellt die Gt-service GmbH
einen Betrag von 15 EUR netto in Rechnung.
Auf Wunsch erfolgt die Versendung der Unterlagen per Post über die
angegebene Kontaktadresse der Gt-service GmbH. In diesem Fall wird die
Zahlung von 60 EUR (brutto) per Rechnung fällig.
In jedem Fall (elektronische und postalische Anforderung der
Vergabeunterlagen) hat die Angebotsabgabe aufgrund der Vorgaben der
Vergabestelle konventionell in Papierform zu erfolgen. Näheres ist den
Vergabeunterlagen zu entnehmen.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
20.9.2013 - 11:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots
bis: 4.11.2013
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20.9.2013 - 11:00
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben
Informationen werden auf dem Postweg, per Telefax oder bei Nutzung des
Vergabeportals Subreport ELVis ausschließlich per E-Mail übermittelt. Der
Bieter hat mit Anforderung der Ausschreibungsunterlagen eine
Telefax-Nummer und eine E-Mail-Adresse anzugeben, über die der Bieter
während des Vergabeverfahrens zu informieren ist.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Baden Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Karl-Friedrich-Str. 17
76247 Karlsruhe
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 7219264049
Fax: +49 7219263985
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein
Antragsteller hat einen von ihm festgestellten Verstoß gegen
Vergabevorschriften nach Erkennen unverzüglich zu rügen. Lehnt die
Vergabestelle es ab, der Rüge abzuhelfen, so muss der Antragsteller
innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, dieser Rüge nicht abzuhelfen, den Antrag auf die Einleitung
eines Vergabenachprüfungsverfahrens stellen (vgl. § 107 GWB).
Die Vergabestelle wird vor Zuschlagserteilung die Bieter, deren Angebote
nicht berücksichtigt werden sollten, hiervon in Textform in Kenntnis
setzen. Bei schriftlicher Mitteilung darf der Vertrag erst 15
Kalendertage, bei Mitteilung durch Telefax erst 10 Kalendertage nach der
Absendung dieser Information geschlossen werden (vgl. § 101 a GWB).
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30.7.2013
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de