Ausschreibung: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) - DE-Dresden Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) Dokument Nr...: 260513-2013 (ID: 2013080304080215679) Veröffentlicht: 03.08.2013 * Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Fachbereich ZVV Wilhelm-Buck-Straße 4 Zu Händen von: Frau Brodkorb 01097 Dresden DEUTSCHLAND Telefon: +49 3515649651 E-Mail: bieteranfragen.d3@smf.sachsen.de Fax: +49 3515649649 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.sib.sachsen.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: SDV Vergabe GmbH Tharandter Str. 35 01159 Dresden DEUTSCHLAND Telefon: +49 35142031477 E-Mail: vergabeunterlagen@sdv.de Fax: +49 35142031460 Internet-Adresse: www.vergabe24.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde I.3) Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Vergabenr.: 13 O 0007 Hardwareersatzbeschaffung: Virtualisierungslösung (Bladesystem/-server, Storage, Software, Lizenzen). II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Lieferauftrag Kauf Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 01097 Dresden. NUTS-Code II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Vergabenr.: 13 O 0007; Der Auftraggeber beabsichtigt, im Rahmen des Projektes Server- und Netzwerkstechnik 2013 folgende Beschaffung: Erwerb von 1 St. Bladesystem und 5 St. Bladeservern sowie 1 St. Sicherungsserver, 1 St. Speichersystem, 1 St. Bandbibliothek, 30 St. LTO-6 Sicherungsbändern, 1 St. Netzwerk-Server einschl. dazugehöriger Software und Lizenzen. Zum Leistungsgegenstand gehören ebenfalls Installationsleistungen, die Durchführung von Administratorenschulungen, die Erstellung von Dokumentationsunterlagen sowie Service/Wartung; Gefordert wird ebenfalls eine 5-jährige Herstellergarantie. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 30210000 II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja II.1.8) Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2) Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: siehe Ziff. II.1.5) II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.11.2013. Abschluss 30.11.2013 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Frei. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Gem. Verdingungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Neben Einzelunternehmen sind auch Bietergemeinschaften zugelassen. Die Bietergemeinschaft muss im Auftragsfalle eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft bilden, mit einem Hauptverantwortlichen als bevollmächtigtem Vertreter. Es ist in diesem Fall eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der ARGE gesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der ARGE hinaus. Der bevollmächtigte Vertreter ist zu benennen. Die entsprechende unterschriebene Erklärung ist im Original mit dem Angebot abzugeben und von allen Mitgliedern zu unterzeichnen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein III.2) Teilnahmebedingungen III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung gem. § 7 EG VOL/A mit dem Angebot folgende Angaben mittels Eigenerklärung vorzulegen. Präqualifizierte Unternehmen können die Nummer angeben, unter der sie im Präqualifikationsverzeichnis eingetragen sind. Die eingetragenen Daten müssen den nachfolgend genannten Forderungen entsprechen. Alternativ kann das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung bei VOL Vergabeverfahren verwendet werden. Dieses liegt den Vergabeunterlagen bei bzw. ist einsehbar unter www.sib.sachsen.de/Publikationen & Downloads/Formulare: Angaben über den Umsatz (brutto) des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; Angabe von mindestens 3 Referenzen über die Ausführung vergleichbarer Leistungen mit Ansprechpartner und Telefonnummer; Angabe über die in den letzten 3 abgeschlossenen im Jahresdurchschnitt beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen (Meister, Facharbeiter, Helfer, Lehrling/Azubi); Angabe über das dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenen Leistung zur Verfügung stehende (= eingeplante) Personal, gegliedert nach Berufsgruppen (Meister, Facharbeiter, Helfer, Lehrling/Azubi); Eintragung in die Handwerksrolle mit Angabe der Registriernummer der Handwerkskammer und Eintragungsdatum; Darüber hinaus werden folgende Nachweise mit dem Angebot verlangt: Nachweis Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft; Nachweis der abgeschlossenen Haftpflichtversicherung; Benchmark-Nachweis zu dem angebotenen Bladeserver, dem angebotenen Sicherungsserver und dem angebotenen Netzwerk-Server. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1). III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Offen IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 13 O 0007 IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: ja Preis: 12,47 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Papierform der Vergabeunterlagen: 12,47 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes 13 O 0007 an die unter I.1) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, Verrechnungsscheck, Überweisung auf das Konto der SDV Vergabe GmbH, Ostsächsische Sparkasse Dresden, Konto 3200066228, BLZ 850 503 00 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Die Bestellung der Papierform ist mit kostenpflichtigem Zugang ebenfalls unter www.vergabe24.de und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Bei Vorliegen eines Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z. B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der Papierform auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabeunterlagen: 11,90 EUR, ist mit kostenpflichtigem Zugang unter www.vergabe24.de und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen sind in Papierform bestellbar bei: SDV Vergabe GmbH, Tharandter Str. 35, 01159 Dresden, Tel. +49 35142031477, Fax +49 35142031460, vergabeunterlagen@sdv.de und auf www.vergabe24.de. Die Vergabeunterlagen in elektronischer Form werden auf www.vergabe24.de bereitgestellt. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 17.9.2013 - 11:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 30.10.2013 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig Braustraße 2 041070 Leipzig DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de Telefon: +49 3419770 Fax: +49 3419771049 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Fachbereich ZVV Wilhelm-Buck-Str. 4 01097 Dresden DEUTSCHLAND E-Mail: bieteranfragen.d3@smf.sachsen.de Telefon: +49 3515649651 Internet-Adresse: www.sib.sachsen.de Fax: +49 3515649649 VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24.7.2013 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de