Ausschreibung: Elektrizität - DE-Fürstenwalde Elektrizität Stromversorgung Dokument Nr...: 260475-2013 (ID: 2013080304074812503) Veröffentlicht: 03.08.2013 * Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Stadt Fürstenwalde/Spree vertreten durch KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH Am Markt 4 Kontaktstelle(n): KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH, Bertha- von-Suttner Straße 5, 19061 Schwerin Zu Händen von: Fr. Anders 15517 Fürstenwalde/Spree DEUTSCHLAND Telefon: +49 3853031253 E-Mail: info@kubus-mv.de Fax: +49 3853031255 Internet-Adresse(n): Elektronischer Zugang zu Informationen: https://www.enportal.de Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: https://www.enportal.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde I.3) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Lieferung von elektrischer Energie für die Stadt Fürstenwalde/Spree. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Lieferauftrag Kauf Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Abnahmestellen gemäß Leistungsverzeichnis der Stadt Fürstenwalde/Spree. NUTS-Code DE415 II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Lieferung von elektrischer Energie für die Stadt Fürstenwalde/Spree für den Lieferzeitraum 1.1.2014 bis 31.12.2016. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 09310000, 65310000 II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja II.1.8) Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2) Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Gesamtmenge: ca. 2.744.412 kWh/Jahr, Lieferjahre: 2014/2015/2016. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.1.2014. Abschluss 31.12.2016 Angaben zu den Losen Los-Nr: 211001 Bezeichnung: Teillos 1 Stadt Fürstenwalde/Spree (Straßenbeleuchtung) 1) Kurze Beschreibung Lieferung von elektrischer Energie Energien für Liegenschaften der Stadt Fürstenwalde/Spree. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 09310000, 65310000 3) Menge oder Umfang Menge: ca. 1.661.514 kWh/Jahr Lieferjahre: 2014/2015/2016 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Abnahmestellen Straßenbeleuchtung und Lichtsignalanlagen. Los-Nr: 211002 Bezeichnung: Teillos 2 Stadt Fürstenwalde/Spree (RLM + SLP) 1) Kurze Beschreibung Lieferung von elektrischer Energie Energien für Liegenschaften der Stadt Fürstenwalde/Spree. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 09310000, 65310000 3) Menge oder Umfang Menge: ca. 1.082.898 kWh/Jahr Lieferjahre: 2014/2015/2016 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen 3 RLM-Abnahmestellen (Die Abnahmestellen 211000045 und 211000046 haben als Lieferbeginn den 1.1.2015!) 54 SLP-Abnahmestellen Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Entfällt. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß Stromliefervertrag, der in den Vergabeunterlagen enthalten ist. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.2) Teilnahmebedingungen III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung, dass wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften keine Freiheitsstrafe von 3 Monaten und mehr oder keine Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder keine Geldbuße von mehr als 2.500 EUR erfolgt ist. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz; Erklärung über die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung; Erklärung darüber, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet; Erklärung darüber, dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist; Erklärung darüber, dass das Angebot ohne Preisabsprachen zustande gekommen ist. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Referenzen in Form von Eigenerklärungen (Benennung öffentlicher oder privater Auftraggeber). III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Offen IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: ja Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion: Siehe Vergabeunterlagen. IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 3.9.2013 - 12:59 Kostenpflichtige Unterlagen: nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 3.9.2013 - 13:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots in Tagen: 14 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 3.9.2013 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.3) Zusätzliche Angaben IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Zahlungsbedingungen und -weise: Diese Ausschreibung wird ausschließlich über die Strom- und Gasbeschaffungsplattform enPORTAL www.enportal.de durchgeführt. Sollten Sie noch keinen Zugang zu enPORTAL haben, möchten wir Sie bitten, sich mit der KUBUS GmbH in Verbindung zu setzen. Wir werden Ihnen einen Zugang zum Portal einrichten lassen. Für Bieter ist die Nutzung des Portals kostenfrei. VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Die Vergabekammer leitet gemäß § 107 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist nach § 107 Abs. 3 Nr. 4 unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten für Auftraggeber aus Brandenburg Heinrich-Mann-Allee 107 14473 Potsdam DEUTSCHLAND E-Mail: internet@mwe.brandenburg.de Telefon: +49 3318661719 Internet-Adresse: http://www.mwe.brandenburg.de/sixcms/detail.php/bb1.c.188562.de Fax: +49 3318661652 VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24.7.2013 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de