Ausschreibung: Bau von Krankenhauseinrichtungen - D-Arnstadt Bau von Krankenhauseinrichtungen Einbau von Trennwänden Einbau von Tür- und Fensterrahmen Landschaftsgärtnerische Arbeiten OP-Beleuchtung Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, außer Türen und Fenstern Dokument Nr...: 242679-2010 (ID: 2010081408245003336) Veröffentlicht: 14.08.2010 * BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Ilm-Kreis-Kliniken Arnstadt-Ilmenau gGmbH Bärwinkelstraße 33 z. H. Technische Leiterin, Frau Stumpf 99310 Arnstadt DEUTSCHLAND Tel. +49 3628919-0 Fax +49 3628919-422 Weitere Auskünfte erteilen: Kommunalbau Thüringen GmbH Eichenstraße 7 z. H. Frau Kaufmann 99084 Erfurt DEUTSCHLAND Tel. +49 3616737-0 Fax +49 3616737140 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Kommunalbau Thüringen GmbH Eichenstraße 7 z. H. Frau Kaufmann 99084 Erfurt DEUTSCHLAND Tel. +49 3616137-0 Fax +49 3616737140 Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Gesundheit Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber 2. Bauabschnitt - Standort Ilmenau, Neubau Ersatzbettenhaus mit Funktionen II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort D-98693 Ilmenau Oehrenstöcker Straße 32. NUTS-Code: DEGOF. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Ilm-Kreis-Kliniken Arnstadt-Ilmenau gGmbH. 2. Bauabschnitt - Standort Ilmenau Neubau Ersatzbettenhaus mit Funktionen. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45215140 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Ja sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden nur für ein Los II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Oder: Siehe Angaben zu den Losen. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 29 BEZEICHNUNG: Trockenbaudecken 1) KURZE BESCHREIBUNG Siehe 3). 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45421141 3) MENGE ODER UMFANG Ca. Angaben. 120 m2 Abhangdecke GK glatt, 850 m2 Abhangdecke GK glatt mit Minimalabhängung, 1 200 m Umlaufende GK-Friese, 180 m2 Umlaufende GK-Friese aus Feuchtraumplatten, 1 400 m2 Rasterdecken aus fest gebundenen Mineralwolleplatten 62,5 x 62,5 cm, genadelt, herausnehmbar, in sichtbarem Einlegesystem aus Stahlblechprofilen, 1 400 m2 Rasterdecken aus fest gebundenen Mineralwolleplatten 62,5 x 62,5 cm, ohne Nadelung, herausnehmbar, in sichtbarem Einlegesystem aus Stahlblechprofilen, 80 m2 Labordecke, wischdesinfizierbar, 50 m2 Sportpaneeldecke, ballwurfsicher. LOS-Nr.: 30 BEZEICHNUNG: Stahl- Glasanlagen innen 1) KURZE BESCHREIBUNG Siehe 3). 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45421110 3) MENGE ODER UMFANG Ca. Angaben. 21 Stück Rohrrahmen-Türen Stahl-Glas als 2-flügelige Innentüren, mit und ohne Rauch- und Feuerschutzanforderungen, mit und ohne seitliche Festfelder, 8 Stück Rohrrahmen-Türen Stahl-Glas als 1-flügelige Innentüren, mit Rauch- und Feuerschutzanforde rungen und seitlichem Festfeld, 5 Stück Durchblickfenster in Innenwänden mit Feuerschutzanforderungen: 5 Schwesternstützpunkte Rohrrahmenkonstruktionen Stahl-Glas mit Festverglasung, Brüstungsfeldern und Türen als Abschluss der Schwesternstützpunkte mit Feuerschutzanforde rungen. LOS-Nr.: 31 BEZEICHNUNG: Außenanlagen 1) KURZE BESCHREIBUNG Siehe 3). 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45112700 3) MENGE ODER UMFANG Ca. Angaben. 1 700 m2 Vegetationsfläche herstellen, 800 m Naturborde setzen, 1 000 m2 Asphaltfläche herstellen, 1 200 m2. Rechteckpflaster verlegen, 120 m Mauerwinkel, verschiedene Höhen, 130 m2 Gabionenstützmauern. LOS-Nr.: 51 BEZEICHNUNG: Einrichtung Physikalische Therapie 1) KURZE BESCHREIBUNG Siehe 3). 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 33167000 3) MENGE ODER UMFANG Ca. Angaben. 3 Stück Wandspiegel ca. 1 m x 2 m, 1 Stück Deckenschlingengerät mit Zwischendeckenkonstruktion, 1 Stück CNS-Ballregalanlage ca. 3 m x 2 m x 0,6 m, 1 Stück Wandzugapparat (Doppelzugapparat), 3 Stück Sprossenwand ca. 1 m x 2,3 m. LOS-Nr.: 52 BEZEICHNUNG: Schrank- und Arbeitstischanlagen aus Stahlblech 1) KURZE BESCHREIBUNG Siehe 3). 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45421140 3) MENGE ODER UMFANG Ca. Angaben. 15 lfdm Schrank- und Arbeitstischanlagen aus Stahlblech, 5 Stück CNS-Stahlregalanlagen. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Für die Vertragerfüllung wird eine Bürgschaft eines in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenen Kreditinstitutes von 5 % der Auftragssumme verlangt. Als Sicherheit für die Mängelbeseitigung werden 3 % der Abrechnungssumme einbehalten. Der AN kann anstelle dessen eine Bürgschaft eines in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenen Kreditinstitutes stellen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungen erfolgen nach § 16 VOB/B. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise gemäß VOB/A § 6 Nr. 3 (2) Buchstaben a i (siehe Vergabeunterlagen) Eigenerklärungen sind nicht ausreichend, Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Punkt III.2.1). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Punkt III.2.1). III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Zahlungsbedingungen und -weise: Der schriftlichen Anforderung ist der Einzahlungsbeleg beizufügen. Die Schutzgebühr ist auf das Konto der Kommunalbau Thüringen GmbH (Konto-Nr. 130 048 305) bei der Sparkasse Mittelthüringen (BLZ 820 510 00) mit dem Vermerk Bauvorhaben / Gewerk / Los einzuzahlen (bei internationalen Überweisungen gilt folgende IBAN Nr.: DE55 8205 1000 0130 0483 05 und folgender BI Code: HELADEF1WEM). Scheck- oder Barzahlungen sind ausgeschlossen. In der Schutzgebühr ist die Mehrwertsteuer enthalten. Eine Rückerstattung erfolgt in keinem Fall. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 22.9.2010 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Ort Ilm-Kreis-Kliniken Arnstadt-Ilmenau gGmbH, Standort Ilmenau, Oehrenstöcker Straße 32, 98693 Ilmenau, Baustellencontainer, Nähe Südbau. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Zur Teilnahme sind nur Bieter und deren Bevollmächtigte zugelassen. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN I.1) Name; Adressen und Kontaktstelle(n). Hauptadresse des Auftraggebers(URL): Siehe oben. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Andere Stellen: Offizielle Bezeichnung: Ilm-Kreis-Kliniken Arnstadt-Ilmenau gGmbH, Standort Ilmenau. Postanschrift: Oehrenstöcker Straße 32. Ort: Ilmenau. Postleitzahl: 99310. Land: DE. Bearbeiter: Herrn Merten, Technischer Leiter. Telefon: +49 3677606-0. Fax: +49 3677606302. II.3) Vertragslaufzeit bzw: Beginn und Ende der Auftragsausführung: siehe Angaben zu den Losen. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: Los 30, 31, 51, 52 - 13.8.2010, Los 29 - 20.8.2010, Los 30, 31, 51, 52 - Alle bis zum 13.8.2010 eingegangenen Anforderungen werden gemeinsam am 16.8.2010 versendet. Später eingegangene Anforderungen werden berücksichtigt, Los 29 - Alle bis zum 20.8.2010 eingegangenen Anforderungen werden gemeinsam am 23.8.2010 versendet. Später eingegangene Anforderungen werden berücksichtigt. Preis: Los 29 -Trockenbaudecken 35,00 EUR, Los 30 - Stahl- Glasanlagen innen 25,00 EUR, Los 31 - Außenanlagen 40,00 EUR, Los 51 - Einrichtung Physikalische Therapie 12,00 EUR, Los 52 - Schrank- und Arbeitstischanlagen aus Stahlblech 12,00 EUR. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: Siehe Punkt IV.3.8). IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Los 29, 30, 31, 51, 52 Bis: 30.11.2010. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Los 29 - Trockenbaudecken 22.9.2010 13:00 Uhr, Los 30 - Stahl- Glasanlagen innen 22.9.2010 13:30 Uhr, Los 31 - Außenanlagen 22.9.2010 14:00 Uhr, Los 51 - Einrichtung Physikalische Therapie 22.9.2010 14:30 Uhr, Los 52 - Schrank- und Arbeitstischanlagen aus Stahlblech 22.9.2010 14:45 Uhr. VI.3. Nebenangebote ohne gleichzeitige Abgabe des Hauptangebotes sind nicht zulässig. Angaben zu den Losen. LOS-Nr. 29. 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder dem Beginn bzw. Ende des Auftrags. Beginn der Bauarbeiten: ca. November 2010. Abschluss der Bauarbeiten: ca. März 2011. LOS-Nr. 30. 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder dem Beginn bzw. Ende des Auftrags. Beginn der Bauarbeiten: ca. Oktober 2010. Abschluss der Bauarbeiten: ca. Januar 2011. LOS-Nr. 31. 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder dem Beginn bzw. Ende des Auftrags. Beginn der Bauarbeiten: ca. November 2010. Abschluss der Bauarbeiten: ca. Juni 2011. LOS-Nr. 51. 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder dem Beginn bzw. Ende des Auftrags. Beginn der Bauarbeiten: ca. November 2010. Abschluss der Bauarbeiten: ca. Mai 2011. LOS-Nr. 52. 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder dem Beginn bzw. Ende des Auftrags. Beginn der Bauarbeiten: ca. Dezember 2010 - Werkplanung. Abschluss der Bauarbeiten: ca. April 2011. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Freistaat Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt Weimarplatz 4 99423 Weimar DEUTSCHLAND VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 4.8.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de