Ausschreibung: Bauarbeiten - D-Bergen auf Rügen Bauarbeiten Dokument Nr...: 170078-2010 (ID: 2010061104100332460) Veröffentlicht: 11.06.2010 * BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Landkreis Rügen - Die Landrätin - Billrothstraße 5 Kontakt: Herrn Roloff 18528 Bergen auf Rügen DEUTSCHLAND Tel. +49 3838813446 E-Mail: Rainer.Roloff@landkreis-ruegen.de Fax +49 3838813459 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.landkreis-ruegen.de Adresse des Beschafferprofils http://www.landkreis-ruegen.de Weitere Auskünfte erteilen: Landkreis Rügen, Bauamt Störtebeker Str. 30 z. H. Karin Herter, Harald Müller 18528 Bergen DEUTSCHLAND Tel. +49 3838813472/473 E-Mail: Karin.Herter@landkreis-ruegen.de, Harald.Mueller@landkreis-ruegen.de Fax +49 3838813459 Internet: http://www.landkreis-ruegen.de Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: REPRO-SERVICE Frankenwall 19 z. H. Dr.-Ing. Volker Kaul 18439 Stralsund DEUTSCHLAND Tel. +49 3831291965 E-Mail: repro-kaul@t-online.de Fax +49 3831291966 Internet: http://www.repro-kaul.de Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Umbau und Sanierung des nördlichen Teils des Blockes 5 der ehemaligen KdF-Anlage Prora zur Jugendherberge, Lose 08 /09 / 11 / 12. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort 18609 Binz OT Prora, Mukraner Straße, Gebäude 15, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Im ehemaligen KdF-Bad Prora in der Gemeinde Ostseebad Binz, Ortsteil Prora ist geplant, den nördlichen Teil des Blockes 5 als Jugendherberge herzurichten. Der Gesamtkomplex Prora steht als Ensemble unter Denkmalschutz. Der Block 5 ist ca. 490 m lang und durch 11 Kammbauten (Treppenhäuser) gegliedert. Davon sollen ca. 145 m zur Herrichtung der Jugendherberge genutzt werden. Dafür erforderliche Haushaltsmittel setzen sich fast ausschließlich aus öffentlichen Fördermitteln mehrerer Zuwendungsgeber zusammen. Desweiteren befindet sich das Gebäude in einem baulich desolaten Zustand, die bautechnische Herrichtung und Anpassung an aktuelle Standards und Regeln der Technik stellt eine weitere besondere Herausforderung dar. Mit den Bauhauptleistungen ist Anfang Juni 2010 begonnen worden. Die Leistungen müssen bis Ende Mai 2011 abgeschlossen sein. Entsprechende Kapazitäten müssten im Auftragsfall zur Verfügung stehen. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45000000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Ja sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden nur für ein Los II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Los 08 Innenputz. Los 09 Metallbauarbeiten Türen. Los 11 Tischler-und Schreinerarbeiten. Los 12 Malerarbeiten. II.2.2) Optionen Nein ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 1 BEZEICHNUNG: Los 09 - Metallbauarbeiten 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45000000 3) MENGE ODER UMFANG Metallbau Türen: Stahltüren T30 RS einflügelig: 13 St. Stahltüren T30 RS zweiflügelig: 1 St. Aluminiumtüren mit Glasfüllung im Innenbereich T30 RS zweiflügelig: 20 St. Aluminiumtüren mit Glasfüllung wärmegedämmt zweiflügelig im Außenbereich: 4 St. Aluminiumtüren mit Glasfüllung wärmegedämmt einflügelig im Außenbereich: 7 St. Feuerschutzklappen T30 RS: 4 St. Schiebetüranlage Edelstahl einflügelig mit Antrieb: 2 St. Türanlage Edelstahl: 4 St. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS Beginn: 22.9.2010. Ende: 26.1.2011 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Öffnung der Angebote: am 30.6.2010 um 11:30 Uhr. Kosten für Unterlagen einschl. Versand und CD : 20 EUR. LOS-Nr.: 2 BEZEICHNUNG: Los 12 - Malerarbeiten 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45000000 3) MENGE ODER UMFANG Reinigung des Untergrunds von Wand, Decken und Stützen: 21 530 qm. Anstrich mit Dispersionsfarbe (einschl. Grundierung, etc.) von Wänden und Stützen (Mauerwerk/ Beton): 10 000 qm. Anstrich mit Dispersionsfarbe (einschl. Grundierung, etc.) von vorh. STB-Decken: 6 130 qm. Anstrich mit Dispersionsfarbe (einschl. Grundierung, etc.) von Trockenbau-Decken: 1 250 qm. Lackierung von Stahlzargen, 635 x 2 135 mm: 80 Stück. Lackierung von Stahlzargen, 885 x 2 135 mm: 12 Stück. Lackierung von Stahlzargen, 1 010 x 2 135 mm: 5 Stück. Lackierung von Stahlzargen, 1 100 x 2 200 mm: 67 Stück. Lackierung der Stahlzargen von T30-Holz-Brandschutztür, Maulweite 270 mm, 1 010 x 2 135 mm: 6 Stück. Lackierung der Stahlzargen von T30-RS-Holz-Brandschutztür, Maulweite 410 mm, 1 100 x 2 200 mm: 30 Stück. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS Beginn: 15.9.2010. Ende: 25.5.2011 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Öffnung der Angebote: 30.6.2010 um 10:00 Uhr. Kosten für Unterlagen einschl. Versand und CD: 30 EUR. LOS-Nr.: 3 BEZEICHNUNG: Los 11 - Tischler-und Schreinerarbeiten 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45000000 3) MENGE ODER UMFANG Stahlumfassungszargen zum Einbau in Ständerwerk, Maulweite 150 mm, Rohbaurichtmaß 635 x 2 135 mm: 80 Stück. Stahlumfassungszargen zum Einbau in Mauerwerk, Maulweite 145 mm, Rohbaurichtmaß 885 x 2 135 mm: 12 Stück. Stahlumfassungszargen zum Einbau in Mauerwerk, Maulweite 145 mm, Rohbaurichtmaß 1 010 x 2 135 mm: 5 Stück. Stahlumfassungszargen, flächenbündig, zum Einbau in Mauerwerk mit Vorsatzschale, Maulweite 410 mm, Rohbaurichtmaß 1 100 x 2 200 mm: 67 Stück. Einhängefertiges Türblatt, Baurichtmaß 635 x 2 135 mm, Oberfläche: HPL-beschichtet: 80 Stück. Einhängefertiges Türblatt, Baurichtmaß 885 x 2 135 mm, Oberfläche: HPL-beschichtet: 39 Stück. Einhängefertiges Türblatt, Baurichtmaß 1 010 x 2 135 mm, Oberfläche: HPL-beschichtet: 14 Stück. Einhängefertiges Türblatt, stumpf einschlagend, Baurichtmaß 1 100 x 2 200 mm, Oberfläche: HPL-beschichtet: 67 Stück. T30-Holz-Brandschutztür zum Einbau in Beton-/ Mauerwerkswand, Maulweite 270 mm, Baurichtmaß 1 010 x 2 135 mm: 6 Stück. T30-RS-Holz-Brandschutztür zum Einbau in Beton-/ Mauerwerkswand mit Vorsatzschale, Maulweite 410 mm, Baurichtmaß 1 100 x 2 200 mm: 30 Stück. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS Beginn: 19.1.2011. Ende: 6.4.2011 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Öffnung der Angebote: 30.6.2010 um 10:30 Uhr. Kosten für Unterlagen einschl. Versand und CD: 30 EUR. LOS-Nr.: 4 BEZEICHNUNG: Los 08 - Innenputzarbeiten 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45000000 3) MENGE ODER UMFANG Innenputz: Gewebearmierung in Streifen: 2 300 m. Kalkzementputz einlagig geglättet: 1 535 m². Kalkzementputz zweilagig geglättet: 5 105 m². Unterputz für Feuchträume: 1 125 m². 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS Beginn: 16.8.2010. Ende: 31.5.2011 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN Öffnung der Angebote: 30.6.2010 um 11:00 Uhr. Kosten für Unterlagen einschl. Versand und CD: 20 EUR. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gemäß VOB/A § 8 Nr. 3, Abs. 1a-c,f sowie § 8 Nr. 5 Abs. 2 sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Bescheinigungen von Gerichts- bzw. Verwaltungsbehörden des Herkunftslandes vorzulegen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt, Sozialkassen, Freistellungsbescheinigung Finanzamt sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 027-038272 vom 9.2.2010 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 29.6.2010 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 0 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Kosten der Unterlagen sind für die jeweiligen Lose unterschiedlich, sh. Angaben zu den Losen. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Einzahlung auf folgendes Konto bei der Sparkasse Vorpommern. Konto-Nr.: 100051464. BLZ: 150 505 00. Kontoinhaber: Dr. Volker Kaul, Fa. REPRO-Service. Schriftliche Anforderung der Unterlagen gemäß Abschnitt I.1) Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 30.6.2010 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis 31.8.2010 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30.6.2010 Ort Landkreis Rügen -Bauamt-, 18528 Bergen auf Rügen, DEUTSCHLAND, Störtebeker Str. 30, Zimmer 137. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Ja geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt ELER. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer beim Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 19053 Schwerin DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de Tel. +49 3855885816 Fax +49 3855885847 VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Landkreis Rügen - Die Landrätin - Billrothstraße 5 18528 Bergen auf Rügen DEUTSCHLAND E-Mail: kerstin.kassner@landkreis-ruegen.de Tel. +49 38388130 Internet: http://www.landkreis-ruegen.de Fax +49 3838813101 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.6.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de