Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - D-Balzheim Feuerwehrfahrzeuge Dokument Nr...: 157984-2010 (ID: 2010060104102212909) Veröffentlicht: 01.06.2010 * BEKANNTMACHUNG Lieferauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Gemeinde Balzheim -Bürgermeisteram Dorfplatz 8 z. H. Herrn Bürgermeister Günther Herrmann 88481 Balzheim DEUTSCHLAND Tel. +49 73479578-0 E-Mail: info@gemeinde.balzheim.de Fax +49 73479578-16 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.balzheim.de Weitere Auskünfte erteilen: Feuerwehrkommandant Wilfried Gerster Wilfried Gerster Bei der Kirche 4 88481 Balzheim DEUTSCHLAND Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Bau und Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10/6 incl. Teilbeladung nach DIN 14530 Teil 5. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Lieferauftrag Kauf Hauptlieferort Balzheim. NUTS-Code DE145 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Feuerwehrfahrzeug - Löschgruppenfahrzeug LF 10/6 nach DIN 14530 Teil 5; bestehend aus 1 Stück Fahrgestell, 1 Stück feuerwehrtechnischer Aufbau, 1 Stück feuerwehrtechnische Beladung (Teilbeladung). II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 34144210 - FB04 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Ja sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für alle Lose II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Feuerwehrfahrzeug - Löschgruppenfahrzeug LF 10/6 nach DIN 14530 Teil 5; bestehend aus 1 Stück Fahrgestell, 1 Stück feuerwehrtechnischer Aufbau, 1 Stück feuerwehrtechnische Beladung (Teilbeladung). II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 11 (ab Auftragsvergabe) ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 1 BEZEICHNUNG: Fahrgestell 1) KURZE BESCHREIBUNG Fahrgestell für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10/6 nach DIN 14530 Teil 5. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 34144210 - FB04 3) MENGE ODER UMFANG 1 Stück Fahrgestell LOS-Nr.: 2 BEZEICHNUNG: Feuerwehrtechnischer Aufbau 1) KURZE BESCHREIBUNG Feuerwehrtechnischer Aufbau für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10/6 nach DIN 14530 Teil 5. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 34144210 - FB04 3) MENGE ODER UMFANG 1 Stück Aufbau LOS-Nr.: 3 BEZEICHNUNG: Feuerwehrtechnische (Teil-) Beladung 1) KURZE BESCHREIBUNG Feuerwehrtechnische (Teil) Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10/6 nach DIN 14530 Teil 5. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 34144210 - FB04 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Gewährleistungsbürgschaft bei Anzahlung in voller Höhe. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) An.- bzw. Teilzahlungen sind möglich. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Ja Der Auftragnehmer tritt als Generalunternehmer auf. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Einhaltung sämtlicher Arbeitsschutz.- und Arbeitssicherheitsvorschriften muß vorab nachgewiesen werden. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bescheinigung der zuständigen Stelle des Mitgliedstaates in welchem das Unternehmen tätig ist dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mittels Masse abgelehnt worden ist und dass es sich nicht in Liquidation befindet. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auskunft darüber ob die ausgeschriebenen Leistungen bereits für deutsche Feuerwehren ganz oder teilweise erbracht wurden oder werden. Wenn ja: Referenzliste und deren Kontaktadressen, Nachweis über das Kundendienstnetz und Servicereaktionszeiten; techn. und sonstige Produktbeschreibung mit bildlicher Darstellung der zu liefernden Erzeugnisse. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 22.7.2010 - 12:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Frist in Monaten 3 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 22.7.2010 - 15:30 Ort Bürgermeisteramt Balzheim. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Kommandant Wilfried Gerster. Fachberater Ralf Ziegler. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden-Württemberg beim Reg. Präs. Karlsruhe Karl-Friedrich-Strasse 17 76133 Karlsruhe DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de Tel. +49 7219264065 Fax +49 7219263985 VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Vergabekammer Baden-Württemberg beim Reg. Präs. Karlsruhe Karl-Friedrich-Strasse 17 76133 Karlsruhe DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de Tel. +49 7219264065 Fax +49 7219263985 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.5.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de