Ausschreibung: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung - D-Hannover Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Dienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias Reinigung von Unterkünften Gebäudereinigung Fensterreinigung Reinigung von Büroausstattung Büroreinigung Dokument Nr...: 138464-2010 (ID: 2010051204120616757) Veröffentlicht: 12.05.2010 * BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Gasunie Deutschland Transport Services GmbH Pelikanplatz 5 Kontakt: Einkauf (BSG) z. H. Imke Heinemeyer 30177 Hannover DEUTSCHLAND Tel. +49 511640607-2328 E-Mail: imke.heinemeyer@gasunie.de Fax +49 511640607-1056 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.gasunie.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Gasfernleitungsbetreiber Sonstiges Energiesektor Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Unterhaltsreinigung und Kantinenservice an Standorten der Gasunie in Deutschland. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Hauptort der Dienstleistung Schneiderkrug. NUTS-Code DE94F II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Abschluss einer Rahmenvereinbarung II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Höchstzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten 2 Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren 3 Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung geschätzter Wert ohne MwSt. 500 000 EUR II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens 1. Unterhaltsreinigung gemäss Reingiungsplan und Raumbüchern der Gasunie; 2. Kantinenservice: Bedienung der Essenausgabe und Geschirrreinigung inkl. Befüllung der Kaffeeautomaten. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90911000, 90911100, 90911200, 90911300, 90919100, 90919200, 55511000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Ja sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere Lose II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang ohne MwSt. 500 000 EUR II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 36 (ab Auftragsvergabe) ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 1 BEZEICHNUNG: Unterhaltsreinigung 1) KURZE BESCHREIBUNG Allg. Reinigung der Betriebsstätten der Gasunie Deutschland, vornehmlich den Betrieben Schneiderkrug und Steimbke. Nicht enthalten ist die HV in Hannover. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 90911000, 90911100, 90911200, 90911300, 90919100, 90919200 LOS-Nr.: 2 BEZEICHNUNG: Kantinenservice 1) KURZE BESCHREIBUNG Kantinenservice: Bedienung der Essenausgabe und Geschirrreinigung inkl. Befüllung der Kaffeeautomaten. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 55511000 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Ja Ein Vertrag wird nach deutschem Recht geschlossen. Die Einkaufsbedingungen der Gasunie sind Bestandteil dieses Vertrages. Einhaltung aller in der Spezifikation aufgeführten Bedingungen, Beschränkungen und Vorschriften. Die Sprache in der operativen Abwicklung ist Deutsch. Arbeiten müssen von Deutsch sprechendem Personal ausgeführt werden. Ein gültiges SCC-Zertifikat muss nachgewiesen werden. III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien 1. Preis. Gewichtung 60 2. Fachkenntnisse / Fachkräfte. Gewichtung 15 3. Leistungsfähigkeit. Gewichtung 15 4. Organisation/Unternehmensstruktur. Gewichtung 5 5. Referenzen. Gewichtung 5 IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 16.6.2010 - 12:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Englisch. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 10.5.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de