Ausschreibung: Beratung im Bereich Projektleitung - D-Bonn Systemberatung und technische Beratung Beratung im Bereich Projektleitung Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste Beschaffungsberatung Dokument Nr...: 71309-2010 (ID: 2010031004242707553) Veröffentlicht: 10.03.2010 * BEKANNTMACHUNG SEKTOREN Lieferauftrag ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadtwerke Bonn Dienstleistungs GmbH, Theaterstr. 24, z. Hd. von Jürgen Mohr, 53111 Bonn, DEUTSCHLAND. Tel. +49 2287112330. E-Mail: juergen.mohr@stadtwerke-bonn.de. Fax +49 2287112344. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.stadtwerke-bonn.de. Weitere Auskünfte erteilen: Stadtwerke Bonn Dienstleistungs GmbH, Theaterstr. 24, z. Hd. von Herrn Alexander Wingen, 53111 Bonn, DEUTSCHLAND. Tel. +49 2287116886. E-Mail: alexander.wingen@stadtwerke-bonn.de. Fax +49 2287116778. URL: http://www.stadtwerke-bonn.de. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Generalverantwortung "Zweierstellung der B-Wagen" nach BOStrab/EBO. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferung. Hauptausführungsort: Bonn. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die Stadtwerke Bonn Verkehrs-GmbH (SWBV) beabsichtigt einen Teil ihrer Flotte der Stadtbahnwagen B 100 im Rahmen einer Inspektion nach § 57 BOStrab zu modernisieren. Ein Großteil der Arbeiten soll in der Werkstatt der Stadtwerke Bonn Dienstleistungs GmbH (SWBD) überwiegend durch deren Personal ausgeführt werden. Die SWBV betreibt derzeit 60 Stück 6-achsige Zweirichtungs-Gelenktriebwagen, bekannt als Stadtbahnwagen B 100 der DUEWAG, aus den Jahren 1974 bis 1993 von denen 25Fahrzeuge der Baujahre 1974 bis 1977 (1. bis 3. Serie) modernisiert werden sollen. Beginnend mit 1 Fahrzeug im Jahr 2010, 2 im Jahr 2011 sollen ab 2012 pro Jahr jeweils 4 Fahrzeuge ertüchtigt werden. Einerseits verkehren sie auf besonderen und auf unabhängigen Bahnkörpern einschließlich Tunnelstrecken und auf EBO-Strecken, andererseits erfüllen sie die Bedingungen zur Teilnahme am Straßenverkehr (BOStrab). Es ist die Abnahme der Technischen Aufsichtsbehörde für Straßenbahnen (TAB) des Landes Nordrhein-Westfalen nach § 62 BOStrab und des Eisenbahnbundesamtes (EBA) nach § 32 der EBO erforderlich. 2. Aufgabenstellung und Tätigkeiten: Der Auftragsnehmer soll als Generalunternehmer die Zweiterstellung der B-Wagen nach BOStrab/EBO umsetzen und verantwortlich steuern; Der Auftragnehmer soll den Projektleiter der SWBD und den Betriebsleiter BOStrab/EBO bei den Ingenieur-Aufgaben des Fahrzeugumbaus unterstützen, ein Team (u. a. SWBD-Personal, Fremdfirmen, Gutachter, bilden, welches die Koordination der einzelnen Zulieferer sowohl mit dem Team als auch untereinander verantwortlich steuert und umsetzt; Die Projekt-Kommunikation soll in Absprache mit dem SWBD-Projektleiter festgelegt werden. Ein regelmäßiges Berichtswesen sowie die Durchführung von Routine- und außerordentliche Besprechungen sollen mit dem SWBD-Projektleiter abgestimmt werden. Dabei soll der Projektleiter in seinen Projekttätigkeiten wesentlich unterstützt werden. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72224000, 72220000, 79400000, 79418000. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Laufzeit in Monaten: 67 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Haftpflichtversicherung für Personen und sonstige Schäden in Höhe von je 2 500 000 EUR. Gewährleistungsbürgschaften/ Vetragserfüllungsbürgschaften gemäß Ausschreibungsbedingungen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Ja. Die Ausschreibung wird als Präqualifikationsverfahren durchgeführt. Es werden nur die ersten 5 Bieter zum Verfahren zugelassen. Als Auswahlkriterium für die Bewertung dient die Liste der technischen Referenzen. Es ist mindestens ein Unternehmen mit Angabe von Ansprechpartnern zu benennnen, bei dem Sie ein solches vergleichbares Projekt bearbeitet und erfolgreich abgeschlossen haben. Die Liste der Rerenzen ist der Bewerbung zuzufügen. Zeitplan: Stufe 1: Die Bieter bewerben sich für das Präqualifikationsverfahren mit den geforderten Nachweisen bis zum 25.3.2010, Eingehend bei der Vergabestelle; Stufe 2: Nach Bewertung der Bewerbung werden wir mit den besten 5 das weitere Verfahren bestreiten. Die Leistungsverzeichnisse werden versand und das Angebot muss bis zum 20.4.2010 (11:00) im verschlossenen Umschlag bei der Poststelle der SWB GmbH vorliegen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis der Zahlung von Steuern und Abgaben; Nachweis kein Insolvenzverfahren, keine begangene schwere Verfehlung des Bewerbers; Akzeptanz der Integritätserklärung der Stadtwerke Bonn, Link: unter www/Stadtwerke-bonn.de. Ein aktueller Handelsregisterauszug ist vorzulegen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Der Bewerbung sind beizufügen: Umsatz des Unternehmens in den letzten beiden abgeschlossenene Geschäftsjahren in Bezug auf die zu vergebende Leistung. Referenzen gem. Technischer Leistungsfähigkeit III.2.3. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Referenzliste mit Angabe von Ansprechpartnern und Telefonummer für den Auftraggeber. Dies ist Grundlage für die Bewerbung. Bei Nicht Vorliegen der Referenzliste werden Sie im weiteren Verlauf des Verfahrens nicht berücksichtigt. Die Referenzen über die Ausführung der zu vergebenden Leistung vergleichbarer Leistung sollte mindestenz für den Zeitraum der letzten beiden Jahren erfolgen. Nachweis mit Lebenslauf von ausreichend fachlich qualifiziertem Personal, welches für die Leistung zur Verfügung gestellt wird. Nachweis des Einsatzes eines Qualitätsmanagementsystem entsprechend der ISO 9000 ff oder vergleichbarer Zertifizierungen. Eigenerklärung über die vorhandene Qualifikation / Fähigkeit des Bieters zur Erstellung aller genehmigungsrelevanten Unterlagenm. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein. III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die nachstehenden Kriterien 1. Preis. Gewichtung: 60. 2. Technisches Konzept. Gewichtung: 40. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: 6446. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 24.3.2010. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 20.4.2010 - 11:00. IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Leistungen werden im EU-Handlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb ausgeschrieben. Es werden nur die Bieter zum Verfahren zugelassen, die bei den Referenzen mindestens eine Firma mit Ansprechpartnern benannt haben, bei denen vergleichbare Leistungen bereits erbracht worden sind. Hierzu werden die Angebote technische bewertet. Es wird mit den besten 5 das weitere Verfahren bestritten. Entscheidend ist jetzt der Preis und das Gesamtkonzept. Folgende Bewertungsmatrix wird der Angebotsauswertung der besten 5 zu Grunde gelegt: Preis: 60 %; Konzept: 40 %. Es werden 4 Fahrzeuge/Jahr umgebaut. Es werden in der ersten Tranche 25 Fahrzeuge umgebaut, die gem. Umbauplan erstellt werden. Die Laufzeit der Projektsteuerung entspricht der Zeit des Umbaus der Fahrzeuge: (= 67 Monate). Die Laufzeit der Projektsteuerung beginnt kurzfristig nach Vergabe. Die Laufzeit der Baubegleitung beginnt am 1.6.2010 und endet voraussichtlich am 31.12.2015 (= 67 Monate) mit der Erbringung aller geforderten Leistungen. VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Veragbekammer bei der Bezirksregierung Köln, Blumenthalstr. 33, Köln, DEUTSCHLAND. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.3.2010. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de