Ausschreibung: Bau von Heizzentralen - D-Tübingen
Bau von Heizzentralen
Dokument Nr...: 70469-2010 (ID: 2010031004202406117)
Veröffentlicht: 10.03.2010
*
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Land Baden-Württemberg,
vertreten durch den Landesbetrieb Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt
Tübingen, Schnarrenbergstraße 1, z. Hd. von Peter Haas, 72076 Tübingen,
DEUTSCHLAND. Tel. +49 70712979012. E-Mail: poststelle.amttue@vbv.bwl.de.
Fax +49 7071292911.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.vba-tuebingen.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Staatsanzeiger für
Baden-Württemberg GmbH, Breitscheidstraße 69, 70176 Stuttgart,
DEUTSCHLAND. Tel. +49 7116660145. E-Mail:
vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de. Fax +49 7116660184. URL:
www.vergabe24.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Wirtschaft und Finanzen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Justizvollzugsanstalt Rottenburg, Variante B - Energieliefer-Contracting
für die Wärmeversorgung, Beginn Wärmelieferung siehe II.3.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Planung und Ausführung.
Hauptausführungsort: 72108 Rottenburg, DEUTSCHLAND, Schloss 1,
Justizvollzugsanstalt Rottenburg.
NUTS-Code: DE142.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Vertrag zur Wärmeversorgung für die Justizvollzugsanstalt Rottenburg
einschließlich der Planung und Umsetzung der erforderlichen baulichen
Maßnahmen sowie der Betrieb der Anlagen über einen Zeitraum von 20 Jahren.
Die Versorgung der JVA Rottenburg mit Wärme soll über moderne und
energieeffiziente Wärmeerzeugungsanlagen mit einem überwiegenden Anteil an
erneuerbaren Energien und mit hoher Versorgungssicherheit erfolgen. Der
Standort für die Wärmeerzeugungsanlagen befindet sich innerhalb der
Liegenschaft.
Innerhalb der Heizzentrale bildet die Stelle der Energieerfassung die
Liefergrenze. Die in den Vergabeunterlagen enthaltene
Leistungsbeschreibung enthält:
Eine Bestandsdokumentation inklusive baurechtlicher,
denkmalschutzrechtlicher und umweltrechtlicher Vorgaben, aus der der
Bieter alle maßgebenden Bedingungen und Umstände für die Realisierung
seiner Versorgungslösung erkennen kann,
Angaben zum Zweck der Leistung,
Angaben zu den gestellten Anforderungen.
Bei diesem Vergabeverfahren handelt es sich um eine
"Parallelausschreibung".
In dieser Parallelausschreibung werden Generalunternehmerleistungen für
die Erneuerung der Heizzentrale für den Eigenbetrieb (Variante A,
10-00847) und Energieliefer-Contracting (Variante B, 10-00851)
gleichzeitig dem Wettbewerb unterstellt. Ziel dieses Verfahrens ist die
Ermittlung des wirtschaftlichsten Wärmepreises für den Auftraggeber. Es
handelt sich um ein Vergabeverfahren.
Angebote können für eine oder beide Varianten abgegeben werden.
Die Zuschlagserteilung erfolgt auf das für den Auftraggeber
wirtschaftlichste Angebot der Variante A oder B.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45251200.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Bei diesem Vergabeverfahren handelt es
sich um eine "Parallelausschreibung". In dieser Parallelausschreibung
werden Generalunternehmerleistungen für die Erneuerung der Heizzentrale
für den Eigenbetrieb (Variante A) und Energieliefer-Contracting (Variante
B) gleichzeitig dem Wettbewerb unterstellt. Ziel dieses Verfahrens ist die
Ermittlung des wirtschaftlichsten Wärmepreises für den Auftraggeber. Aus
ablauftechnischen Gründen werden die beiden Verfahrensteile (Variante A
und B) unter getrennten Vergabenummern abgewickelt:
Variante A: 10-00847;
Variante B: 10-00851.
Es handelt sich um ein Vergabeverfahren. Angebote können für eine oder
beide Varianten abgegeben werden. Die Zuschlagserteilung erfolgt auf das
für den Auftraggeber wirtschaftlichste Angebot der Variante A oder B.
Vertrag zur Wärmeversorgung für die Justizvollzugsanstalt Rottenburg
einschließlich der Planung und Umsetzung der erforderlichen baulichen
Maßnahmen sowie der Betrieb der Anlagen über einen Zeitraum von 20 Jahren.
Die Versorgung der JVA Rottenburg mit Wärme soll über moderne und
energieeffiziente Wärmeerzeugungsanlagen mit einem überwiegenden Anteil an
erneuerbaren Energien und mit hoher Versorgungssicherheit erfolgen. Der
Standort für die Wärmeerzeugungsanlagen befindet sich innerhalb der
Liegenschaft. Innerhalb der Heizzentrale bildet die Stelle der
Energieerfassung die Liefergrenze.
Die in den Vergabeunterlagen enthaltene Leistungsbeschreibung enthält:
Eine Bestandsdokumentation inklusive baurechtlicher,
denkmalschutzrechtlicher und umweltrechtlicher Vorgaben, aus der der
Bieter alle maßgebenden Bedingungen und Umstände für die Realisierung
seiner Versorgungslösung erkennen kann,
Angaben zum Zweck der Leistung,
Angaben zu den gestellten Anforderungen.
Jährliche Wärmebedarf: ca. 6.500 MWh/aThermische Anschlussleistung: ca.
2.500 kW.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.9.2011. Ende: 31.8.2031.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Entfällt.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Entfällt.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Entfällt.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Zur Ausführung der Leistungen sind die Anforderungen der Gemeinsamen
Verwaltungsvorschrift Fremdpersonenüberprüfung vom 28.12.2009 zu erfüllen.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister oder das
Register der Industrie- und Handelskammer des Geschäftssitzes,
Eigenerklärung, dass der Bewerber/Bieter in den letzten 2 Jahren nicht
gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz oder gem.
§ 6 Satz 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von
mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder
einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist.
Bei Bewerbung Konzernverbundener Unternehmen, Angaben über die Art der
wirtschaftlichen und rechtlichen Verflechtung. Bauleistungen, die nicht
durch Dritte ausgeführt werden, sind weitgehend (mind. 70%) mit
Stammarbeitskräften des eigenen Betriebs auszuführen. Werden Bauleistungen
durch Dritte ausgeführt, so haben diese ihrerseits mind. 70% des ihnen
übertragenen Leistungsumfangs mit Stammarbeitskräften zu erbringen. Eine
Weitervergabe dieser Leistungen ist nicht zugelassen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Nachweis über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Lieferungen betrifft, die mit
der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des
Anteils bei gemeinsamen mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.
Bescheinigung eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen
Kreditinstituts über Bonität, Avalrahmen und Kreditwürdigkeit des
Bewerbers in Höhe des bei diesem Projekt zu erwartenden
Finazierungsvolumen.
Nachweis über Erfahrungen des Bewerbers mit der Finanzierung von
Projekten, die mit der zu vergebenden Leistung hinsichtlich ihres
Finanzierungsvolumens vergleichbar sind. Bankerklärung zur finanziellen
und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Unternehmens.
Stammkapital, Jahresumsatz im Bereich Wärmelieferung.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Mindestens 2 Referenzen aus den letzten 5 Geschäftsjahren über
Wärmeliefercontracting aus erneuerbaren Energien und/oder
Kraftwärmekopplung mit einer Wärmeleistung von mindestens 500 kW bis 1.500
kW.
Detaillierte Beschreibung der technischen Lösung.
Benennung der für die Bauleistungen verantwortlichen Unternehmen.
In den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich
beschäftigte Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen, bei den für die
Bauleistung verantwortlichen Unternehmen.
Für die Leitung und Aufsicht vorgesehenes technisches Personal.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
5.
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die
Auswahl erfolgt anhand der mit der Bewerbung einzureichenden Erklärungen,
Angaben und Nachweisen.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 10-00851.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
29.3.2010 - 24:00.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 6.5.2010.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
entfällt.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen (ausgenommen bei einem DBS) bzw. der Beschreibung
(bei einem wettbewerblichen Dialog):
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: bei
VOB-Vergaben bis zur Submission möglich.
Die Unterlagen werden kostenfrei abgegeben.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: entfällt.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, Karl-Friedrich-Str.
17, 76133 Karlsruhe, DEUTSCHLAND. E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de. Tel.
+49 7219264049. URL: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/
1159131/index.html. Fax +49 7219263985.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Vgl. Abschnitt VI.4.3.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Tübingen,
Schnarrenbergstraße 1, 72076 Tübingen, DEUTSCHLAND. E-Mail:
poststelle.amttue@vbv.bwl.de. Tel. +49 70712979012. URL:
www.vba-tuebingen.de. Fax +49 7071292911.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 4.3.2010.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de