Ausschreibung: Schienengleise - D-Hamburg Schienengleise Dokument Nr...: 69419-2010 (ID: 2010030904245501213) Veröffentlicht: 09.03.2010 * BEKANNTMACHUNG SEKTOREN Lieferauftrag ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Hamburg Port Authority, Neuer Wandrahm 4, z. Hd. von Kerstin Müller, 20457 Hamburg, DEUTSCHLAND. Tel. +49 40428473911. E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de. Fax +49 40428472612. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.hamburg-port-authority.de. Weitere Auskünfte erteilen: HPA Hamburg Port Aurhority AÖR, Brooktorkai 1, z. Hd. von Frau Müller, 20457 Hamburg, DEUTSCHLAND. Tel. +49 4042847-3911. E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de. Fax +49 4042847-2612. URL: www.hamburg-port-authority.de. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Hamburg Port Authority, Brooktorkai 1, z. Hd. von Frau Deliktas, 20457 Hamburg, DEUTSCHLAND. Tel. +49 4042847-3919. E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de. Fax +49 4042847-2612. URL: www.hamburg-port-authority.de. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Hamburg Port Authority, Brooktorkai 1, z. Hd. von Frau Deliktas, 20457 Hamburg, DEUTSCHLAND. Tel. +49 4042847-3919. URL: www.hamburg-port-authority.de. I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Hafeneinrichtungen. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung von Schienenprofilen-B 158/10 O EU Jahresbedarf 2010. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferung. Hauptausführungsort: Hafen Hamburg. NUTS-Code: DE600. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung. II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 1. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Lieferung von Schienenprofilen (Normalgüte und kopfgehärtet). II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 34941200. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 45 000 m Schienen (54E4 in Normalgüte), 2 000 m Schienen (54E4 kopfgehärtet) frei per Bahnwagen liefern. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bescheinigung über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Erklärungen über den Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre, sowie den Umsatz bzgl. der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter muss gemäß den Einkaufsrichtlinien der Deutschen Bahn AG die Q1-Einstufung nachweisen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die nachstehenden Kriterien 1. Preis. Gewichtung: 80. 2. Kurzfristige Lieferung. Gewichtung: 20. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: B 158/10 O EU. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 19.4.2010 - 15:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 10,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise:Die Zahlung ist durch Banküberweisung an das Konto der Hamburg Port Authority, Deutsche Bundesbank, Filiale Hamburg, BLZ 200 000 00, Kto.-Nr. 2000 1574 (BIC: MARKDEF1200; IBAN: DE76200000000020001574) zu leisten. Im Verwendungszweck sollte stehen: "SN 75005 + B 158/10 O EU: Firmenname bzw. Name des Einzahlers". Der obere Betrag versteht sich inkl. der z. Zt. gültigen USt. Bargeld, Schecks und Briefmarken werden als Zahlungsmittel nicht angenommen. Die Kosten werden nicht zurückerstattet. Die Unterlagen können erst ausgeliefert werden, wenn ein Anforderungsschreiben (inkl. Kopie des Überweisungsbeleges) an die Submissionsstelle, D-20457 Hamburg, Tel. +49 4042847-3919, E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de, Fax +49 4042847-2612 gesandt bzw. gefaxt worden und der Vergütungsbetrag auf dem o.g. Konto eingegangen ist. Die Unterlagen können ab sofort abgefordert werden. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 20.4.2010 - 10:45. IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. IV.3.6) Bindefrist des Angebots: Bis: 20.5.2010. IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Datum: 20.4.2010 - 10:45. Ort: HPA, Ausschreibungsstelle, Brooktorkai 1, EG, Zimmer 20, 20457 Hamburg. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung (SektVO Sept.2009). Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise vorzulegen. Ausländische Bewerber/Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes gem. Pkt. III.2) vorzulegen. Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV.3.1) genannten Vergabenummer per Fax oder E-Mail, bis 6 Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang der Angebote an folgende Adresse zu richten: Hamburg Port Authority AöR, Neuer Wandrahm 4, D-20457 Hamburg HPA C1, Zentraler Einkauf Fax +49 4042847-2612 E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de. Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, werden unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht. Der Bewerber hat eigenverantwortlich die Information regelmäßig abzurufen. VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei der Finanzbehörde, Rödingsmarkt 2, 20459 Hamburg, DEUTSCHLAND. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 4.3.2010. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de