Ausschreibung: Gleisbauarbeiten - D-Aurich Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen Rohbauarbeiten Gleisbauarbeiten Dokument Nr...: 68989-2010 (ID: 2010030904225710642) Veröffentlicht: 09.03.2010 * BEKANNTMACHUNG Bauauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Enercon GmbH, Dreekamp 5, 26605 Aurich, DEUTSCHLAND. Weitere Auskünfte erteilen: Planungsbüro Baumert & Peschos GmbH, Hamburger Straße 2, z. Hd. von Herrn Baumert, 39124 Magdeburg, DEUTSCHLAND. Tel. +49 391255810. E-Mail: planungsbuero@baumert-peschos.de. Fax +49 3912558114. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Planungsbüro Baumert & Peschos GmbH, Hamburger Straße 2, z. Hd. von Herr Baumert, 39124 Magdeburg, DEUTSCHLAND. Tel. +49 391255810. E-Mail: planungsbuero@baumert-peschos.de. Fax +49 3912558114. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Planungsbüro Baumert & Peschos GmbH, Hamburger Straße 2, z. Hd. von Herrn Baumert, 39124 Magdeburg, DEUTSCHLAND. Tel. +49 391255810. E-Mail: planungsbuero@baumert-peschos.de. Fax +49 3912558114. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Industrieunternehmen. Sonstiges: Windkraftanlagenhersteller. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Errichtung Anschlussgleis Enercon. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Hauptausführungsort: Magdeburg. NUTS-Code: DEE03. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Gleisbauarbeiten, Tiefbauarbeiten, Betonarbeiten, Oberbauarbeiten. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45234116, 45221250, 45222000, 45223220. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Ca. 1 500 m Schottergleis einschl. Rangierwege und Gleisabschlüsse; Ca. 1 420 m Rillenschienengleis in Ortbeton; Ca. 17 m Überwegbefestigung mit Gleistragplatten; Ca. 10 Weichen. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 31.5.2010. Ende: 29.10.2010. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: 10 % Vertragserfüllungsbürgschaft. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Gemäß Ausschreibungsunterlagen/Vertragsbedingungen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Aktueller Auszug aus dem Handelsregister, Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes (Handwerksrolle oder Industrie- und Handelskammer), Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft, Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, Freistellungsbescheinigung nach § 48 EstG, Ausländische Unternehmen haben vergleichbare Angaben und Unterlagen ihres Herkunftslandes in deutscher Sprache abzugeben. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Angabe des jeweiligen Umsatzanteils für Bauleistungen und andere Leistungen, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, Angaben zur Betriebshaftpflichtversicherung, Erklärung des Bieters/Unternehmens, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbar gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Referenzliste über die auftragsgemäße Ausführung von im eigenen Betrieb erbrachten Leistungen der letzten 4 Jahre, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, Zahl der im Unternehmen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, Angaben über die für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung, Gemäß Ausschreibungsunterlagen sind mit Angebotsabgabe evtl. weitere Unterlagen notwendig, Ausländische Unternehmen haben vergleichbare Angaben und Unterlagen ihres Herkunftslandes in deutscher Sprache abzugeben. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 043-062943 vom 3.3.2010. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 23.3.2010 - 15:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 21.4.2010 - 10:00. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 3.9.2010. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 21.4.2010 - 10:00. Ort: Planungsbüro Baumert & Peschos GmbH; Hamburger Straße 2, 39124 Magdeburg, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja. Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Vergabe-/Ausschreibungsunterlagen werden nur per E-Mail versandt. Die Bieter haben mit Anforderung der Ausschreibungsunterlagen neben Ihrer Anschrift auch die E-Mail-Adresse anzugeben. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle, Willi-Lohmann-Straße 7, 06114 Halle an der Saale, DEUTSCHLAND. Tel. +49 345514-1536. Fax +49 345514-1115. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 5.3.2010. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de