Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden - D-Overath Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen Stadtplanung und Landschaftsgestaltung Dokument Nr...: 68709-2010 (ID: 2010030904214111659) Veröffentlicht: 09.03.2010 Vergabe an: Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs: Sic Architekten GmbH, Köln, in Arge mit HWK LandschaftsArchitekten, H. und W. Knödler, Ratingen, Dillenburger Straße 101, 51105 Köln, DEUTSCHLAND. E-Mail: info@sic-gmbh.de. Tel. +49 221952929-0. URL: http://www.sic-gmbh.de. Fax +49 221952929-9. SFA, Simon Freie Architekten BDA, Stuttgart, mit Dupper Landschaftsarchitekten BDLA, Bad Friedrichshall, Falbenhennenstr. 17, 70180 Stuttgart, DEUTSCHLAND. E-Mail: buero@simon-freie-architekten.de. Tel. +49 7116152275. URL: http://www.simon-freie-architekten.de. Fax +49 7116152283. Kastner Pichler Architekten, Köln, mit FSWLA Landschaftsarchitektur, Büro Köln, Anna-Schneider-Steig 22, 50678 Köln, DEUTSCHLAND. E-Mail: jk@kastnerpichler.de. Tel. +49 2211793480. URL: http://www.kastnerpichler.de. Fax +49 2211793482. Oberst & Kohlmayer Generalplaner GmbH, Stuttgart, in ArGe mit Planungsgesellschaft Lanschaftsarchitektur, Stuttgart, Olgastraße 112, 70180 Stuttgart, DEUTSCHLAND. E-Mail: info@kohlmayer-oberst-architekten.de. Tel. +49 7116490277. URL: http://www.kohlmayer-oberst-architekten.de. Fax +49 7116490279. 3 Pass Architekt/-Innen Burkard Koob Kusch, Köln, mit Förder Demmer Landschaftsarchitekten, Essen, Weißenburgstraße 30, 50670 Köln, DEUTSCHLAND. E-Mail: buero@3pass.de. Tel. +49 2217220133. URL: http://www.3pass.de. Fax +49 221737051. * BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE ERGEBNISSE EINES WETTBEWERBS Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG. ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Der Bürgermeister, Stadt Overath, Hauptstraße 10, Kontakt Der Bürgermeister, Stadt Overath, z. Hd. von Wolfgang Bürger, 51491 Overath, DEUTSCHLAND. Tel. +49 2206602-140. E-Mail: w.buerger@overath.de. Fax +49 2206602-105. Internet-Adresse(n): http://www.overath.de/Ausschreibungen.aspx. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: Erweiterung Schulzentrum Overath - Cyriax. Städtebaulicher und hochbaulicher Realisierungswettbewerb. Begrenzter anonymer Wettbewerb nach RAW 2004. II.1.2) Kurze Beschreibung: Die Stadt Overath, 20 km östlich von Köln, plant die Erweiterung ihres Schulzentrums Cyriax in der Aggeraue zu einem Bildungs- und Begegnungszentrum mit regionalem und nicht nur lokalem Charakter. Beabsichtigt ist die Anpassung und Ergänzung des Schulzentrums für den Betrieb als Ganztagsschule durch den Neubau einer Mensa und eines Forums sowie die mittelfristige Ergänzung der Schulanlage durch eine Hauptschule und eine Dreifachsporthalle. Die Realisierbarkeit, der Flächenbedarf, sowie die sinnvolle Etappierung dieses mittelfristigen Ausbaus wurden in einer Machbarkeitsstudie geprüft. Zur Konkretisierung von Lösungsvorschlägen und zur Realisierung des ersten Bauabschnitts Mensa mit Forum lobte die Stadt Overath einen kombinierten städtebaulichen und hochbaulichen Realisierungswettbewerb mit 20 Teilnehmern von Arbeitsgemeinschaften von Architekten und Landschaftsplanern aus. Sechs Arbeitsgemeinschaften von Architekten und Landschaftsplanern wurden zur Teilnahme eingeladen, weitere 14 Teilnehmer über ein vorgeschaltetes Bewerbungsverfahren ermittelt. Im hochbaulichen Realisierungsteil lag der Fokus auf dem ersten Bauabschnitt (Mensa/Forum). Gegenstand des städtebaulichen Teils war die mittelfristige Erweiterung der Schulanlage mit weiteren Schul- und Sportgebäuden. Die anrechenbaren Baukosten KG 300+400 des ersten Bauabschnitts wurden auf ca. 2 300 000 EUR veranschlagt. Da die Lage und Anordnung der Mensa zugleich bestimmend für die zukünftige Weiterentwicklung des Schulzentrums war, sollte eine robuste, zugleich anpassungsfähige städtebauliche und gestalterische Gesamtkonzeption für den weiteren Ausbau aufgezeigt werden. Die Kosten für die Realisierung des Gesamtkonzepts wurden mit brutto 17 600 000 EUR gedeckelt. Die Stadt Overath beabsichtigt die Erweiterung in mehreren Bauabschnitten bis ca. 2016 umzusetzen. II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71221000, 71222000, 71400000. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.1.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Vergabe-Nr. 451. IV.1.2) Frühere Bekanntmachung bezüglich desselben Wettbewerbs: Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2009/S 171-247023 vom 5.9.2009. ABSCHNITT V: ERGEBNISSE DES WETTBEWERBS BEZEICHNUNG: 1. Preis. V.1) VERGABE UND PREISE V.1.1) Zahl der Teilnehmer: 17. V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs: Sic Architekten GmbH, Köln, in Arge mit HWK LandschaftsArchitekten, H. und W. Knödler, Ratingen, Dillenburger Straße 101, 51105 Köln, DEUTSCHLAND. E-Mail: info@sic-gmbh.de. Tel. +49 221952929-0. URL: http://www.sic-gmbh.de. Fax +49 221952929-9. V.2) WERT DER PREISE: Wert der vergebenen Preise ohne MwSt.: 15 000 EUR. BEZEICHNUNG: 2. Preis. V.1) VERGABE UND PREISE V.1.1) Zahl der Teilnehmer: 17. V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs: SFA, Simon Freie Architekten BDA, Stuttgart, mit Dupper Landschaftsarchitekten BDLA, Bad Friedrichshall, Falbenhennenstr. 17, 70180 Stuttgart, DEUTSCHLAND. E-Mail: buero@simon-freie-architekten.de. Tel. +49 7116152275. URL: http://www.simon-freie-architekten.de. Fax +49 7116152283. V.2) WERT DER PREISE: Wert der vergebenen Preise ohne MwSt.: 12 000 EUR. BEZEICHNUNG: 3. Preis. V.1) VERGABE UND PREISE V.1.1) Zahl der Teilnehmer: 17. V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs: Kastner Pichler Architekten, Köln, mit FSWLA Landschaftsarchitektur, Büro Köln, Anna-Schneider-Steig 22, 50678 Köln, DEUTSCHLAND. E-Mail: jk@kastnerpichler.de. Tel. +49 2211793480. URL: http://www.kastnerpichler.de. Fax +49 2211793482. V.2) WERT DER PREISE: Wert der vergebenen Preise ohne MwSt.: 8 000 EUR. BEZEICHNUNG: Anerkennung. V.1) VERGABE UND PREISE V.1.1) Zahl der Teilnehmer: 17. V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs: Oberst & Kohlmayer Generalplaner GmbH, Stuttgart, in ArGe mit Planungsgesellschaft Lanschaftsarchitektur, Stuttgart, Olgastraße 112, 70180 Stuttgart, DEUTSCHLAND. E-Mail: info@kohlmayer-oberst-architekten.de. Tel. +49 7116490277. URL: http://www.kohlmayer-oberst-architekten.de. Fax +49 7116490279. V.2) WERT DER PREISE: Wert der vergebenen Preise ohne MwSt.: 4 000 EUR. BEZEICHNUNG: Anerkennung. V.1) VERGABE UND PREISE V.1.1) Zahl der Teilnehmer: 17. V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs: 3 Pass Architekt/-Innen Burkard Koob Kusch, Köln, mit Förder Demmer Landschaftsarchitekten, Essen, Weißenburgstraße 30, 50670 Köln, DEUTSCHLAND. E-Mail: buero@3pass.de. Tel. +49 2217220133. URL: http://www.3pass.de. Fax +49 221737051. V.2) WERT DER PREISE: Wert der vergebenen Preise ohne MwSt.: 4 000 EUR. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Ausloberin verpflichtet sich den/die Preisträger unter den in Nr. 8(3) RAW 2004 genannten. Vorraussetzungen die für die Weiterbearbeitung des Wettbewerbsentwurfs die in der Auslobung zugesagten weiteren planerischen Leistungen zu übertragen Auftragsverhandlung. Alle Preisträger des Wettbewerbs werden zur Auftraqsverhandlung eingeladen. Das Wettbewerbsergebnis wird mit 80 % gewertet. Die Auftragsvergabe erfolgt unter dem Vorbehalt des Nachweises einer Versicherungsbestätigung einer Berufshaftpflicht mit einer der Bauaufgabe angemessenen Deckungssumme. VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabeprüfstelle für das Verfahren ist die Bezirksregierung Köln, Dezernat 63 Gewerbliche Wirtschaft, Vergabeprüfstelle, Zeughausstraße 2-10, 50667 Köln, DEUTSCHLAND. VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Das Wettbewerbsergebnis wurde am 23.2.2010 bekanntgemacht. DIe Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen endet am 5.3.2010. VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 5.3.2010. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de