Ausschreibungen und Aufträge: Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung - D-Bonn Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung Dokument Nr...: 67519-2010 (ID: 2010030604583028008) Veröffentlicht: 06.03.2010 Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Rheinisch-Westfälisches Institut (RWI), Hohenzollernstr. 1-3, Essen, DEUTSCHLAND. * BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWI), Villemombler Straße 76 Referat ID4, z. Hd. von Herrn Jakobs, 53123 Bonn, DEUTSCHLAND. Tel. +49 228996152275. E-Mail: bernd.jakobs@bmwi.bund.de. Fax +49 228996152698. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.bmwi.de. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen. Wirtschaft und Finanzen. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Energieverbrauch des Sektors Private Haushalte in Deutschland für die Jahre 2006 - 2010. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 8. Hauptausführungsort, Hauptlieferort, Hauptort der Dienstleistung: Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Berlin, Deutschland. NUTS-Code DE. II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Ziel ist es, die Verbrauchs- und Strukturdaten des Sektors Private Haushalte in Deutschland nach Energieträgern (inkl. erneuerbarer Energien) und Verwendungszwecken sowie nach der Art der jeweiligen Raumheizungs- und Warmwasserversorgungssysteme und der genutzten elektrischen Geräte bzw. energietechnischen Anlagen darzustellen. Die Untersuchungskonzepte sind methodisch so auszugestalten, dass sie belastbare, repräsentative und international vergleichbare Informationen liefern. Anhand der gewonnenen Daten soll je Untersuchungsjahr eine Hochrechnung des Endenergieverbrauchs dieses Sektors auf Deutschland insgesamt erfolgen. Plausibilitätsprüfungen sowie eine detaillierte Auswertung und Analyse der ermittelten Daten und Hochrechnungsergebnisse werden erwartet. II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 73000000. II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: 1. Qualität. 2. Zweckmäßigkeit der Leistung. 3. Preis. IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: ID4 - 02 08 14 - 54/09. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE AUFTRAGS-NR.: 1 BEZEICHNUNG: Energieverbrauch des Sektors private Haushalte in Deutschland für die Jahre 2006-2010. V.1) Tag der Auftragsvergabe: 2.11.2009. V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 2. V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde: Rheinisch-Westfälisches Institut (RWI), Hohenzollernstr. 1-3, Essen, DEUTSCHLAND. V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert: Niedrigstes Angebot 251 800 und höchstes Angebot, 333 319 EUR. V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Ihren -formlosen- Teilnahmeantrag zu dem unter Abschnitt II Nr. 1.5) genannten Thema können Sie ausschließlich: entweder über die elektronische Vergabeplattform des Bundes (www.evergabe-online.de), oder per Post- oder Expresszustellung (in zweifacher Ausfertigung) in der Poststelle des BMWi, Geschäftsbereich Bonn (Adresse siehe Abschnitt I Nr. 1) einreichen. Er muss - komplett mit allen Bestandteilen - spätestens am 28.7.2009 bis 16:30 Uhr (siehe auch Abschnitt IV Nr. 3.4) eingegangen sein. Die Übermittlung per elektronischer Vergabeplattform ist - bis zum Ablauf der Abgabefrist - zu jeder Zeit möglich. Informationen zum elektronischen Vergabeverfahren (Registrierung, Nutzung, Datenaustausch und -sicherheit usw.) finden Sie auf der Internetseite "www.evergabe-online.de". Wenn Sie Ihren Antrag per Post- oder Expresszustellung einreichen, ist auch eine spätere Angebotsabgabe über die Vergabeplattform nicht möglich. Bei Post- oder Expresszustellung kennzeichnen Sie Ihre Sendung bitte deutlich mit "Nicht öffnen! Teilnahmeantrag zu Projekt I D 4 - 54/09!" und beachten Sie, dass die Poststelle des BMWi nur zu folgenden (Dienst-) Zeiten besetzt ist: Mo.- Do. 8:00 Uhr - 16:30 Uhr, Fr. 7:30 Uhr - 15:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten besteht keine Möglichkeit, Ihren Antrag rechtskräftig zuzustellen. Leiten Sie die Einreichung Ihres Antrags daher so frühzeitig ein, dass er spätestens zu dem o. g. Termin eingehen kann. Später, per Fax, per E-Mail, an anderen als den o. g. Stellen oder unvollständig eingereichte Anträge gelten als nicht eingegangen und werden nicht berücksichtigt. Arbeitsgemeinschaften / Kooperationen - auch internationale - sind zulässig. Die Zusammenarbeit mit oder Unterbeauftragung von aktiven und / oder ehemaligen Mitarbeitern des BMWi bedarf der Genehmigung des BMWi. Für den Zuschlag kommen nur Bieter in Frage, die die für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderliche "Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit" besitzen (§ 25 Nr. 2 VOL/A). Der Zuschlag wird auf das unter Berücksichtigung aller Umstände wirtschaftlichste Angebot erteilt (siehe auch Abschnitt IV Nr. 2.1). Mit der Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§ 27 VOL/A). Es gilt deutsches Recht. VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN: VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Str. 16 53113, 53107 Bonn, DEUTSCHLAND. Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren: Vergabeprüfstelle: Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Ref. IB 3, 53107 / 11019, Bonn / Berlin, DEUTSCHLAND. VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, Referat I B 3, 53107 / 11019 Bonn / Berlin, DEUTSCHLAND. VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 4.3.2010. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de