Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - D-Donauwörth
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Abholung von Siedlungsabfällen
Altpapiersammlung
Transport von Haushaltsabfällen
Recycling von Siedlungsabfällen
Dokument Nr...: 63749-2010 (ID: 2010030304450104839)
Veröffentlicht: 03.03.2010
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Abfallwirtschaftsverband
Nordschwaben (AWV), Weidenweg 1, Kontakt Werkleitung, z. Hd. von Herrn
Wiedemann, 86609 Donauwörth, DEUTSCHLAND. Fax +49 9067803-99.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: EU-weite
Ausschreibung der Übernahme und des Transportes von Abfällen an
Recyclinghöfen für den Abfallwirtschaftsverband Nordschwaben.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 16.
Hauptort der Dienstleistung: Landkreise Dillingen und Donau-Ries.
NUTS-Code: DE27D.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Los 1
Übernahme und Transport von verschiedenen Abfällen.
Gestellung von Containern an den 44 Recyclinghöfen im Verbandsgebiet
(Landkreise Dillingen und Donau-Ries),
Übernahme und Abtransport der befüllten Container von den jeweiligen
Recyclinghöfen,
Transport der Abfälle zu den jeweiligen vom AWV vorgegebenen
Anlieferstellen.
Hinweis:
Die Abfallfraktionen "Braune Ware" und "Kühlgeräte" sind zu den beiden
Standorten der Fa. Fisel, Dillingen für den Landkreis Dillingen und der
Fa. Böhm, Möttingen für den Landkreis Donau-Ries (bestehende
Beauftragungen) und/oder zu zwei weiteren Anlieferstellen im
Verbandsgebiet (1 je Landkreis) zu transportieren (Option in Los 2).
Gesamtmenge der vom Auftragnehmer zu übernehmenden Abfälle: ca. 19 000 -
23 000 Mg/a.
Los 2 Übernahme und Verwertung von verschiedenen Abfällen.
Bereitstellung einer Übergabestelle zur Annahme von Kartonagen; eine je
Landkreis,
Bereitstellung einer Übergabestelle (Umladestation/Annahmestelle) im
Verbandsgebiet zur Annahme der Abfallfraktionen Altkunststoffe (ohne
Verpackungen), Altkleider und Altschuhe,
Verwertung der Abfallfraktionen Kartonagen, Altkunststoffe, Altkleider,
Altschuhe durch den Auftragnehmer,
Optionale Leistungs-/Preisabfrage mit Wertung: Der Bieter hat in seinem
Angebot eine Übergabestelle je Kreisgebiet für den Umschlag und die
Sortierung der Fraktionen "Braune Ware" und "Kühlgeräte" inklusive
Bereitstellung für die Stiftung Elektro-Altgeräte Register - EAR gemäß den
Vorgaben des ElektroG anzubieten, wobei diese Übergabestellen entweder
zusätzlich oder alternativ zu den beiden derzeit schon vorhandenen
Anlieferstellen (= Übergabestellen) vom AWV eingesetzt werden können,
Gesamtmenge der vom Auftragnehmer zu verwertenden Abfälle: ca. 1 800 2
400 Mg/a.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90500000,
90511000, 90511400, 90512000, 90514000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Vertragsverlängerung.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeverträge bei verlängerbaren Liefer-
oder Dienstleistungsaufträgen: in Monaten 12 (ab Auftragsvergabe).
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.1.2011. Ende: 31.12.2013.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Übernahme und Transport von verschiedenen Abfällen
1) KURZE BESCHREIBUNG: Vergleiche Abschnitt II - Auftragsgegenstand;
Punkt II.1.5).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90500000,
90511000, 90511400, 90512000.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Übernahme und Verwertung von verschiedenen Abfällen
1) KURZE BESCHREIBUNG: Vergleiche Abschnitt II - Auftragsgegenstand;
Punkt II.1.5).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90500000,
90512000, 90514000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Der Auftragsnehmer muss
innerhalb von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung eine Bürgschaft in Höhe von
25 000 EUR (Los 1) / 15 000 EUR (Los 2) vorlegen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): In den
Vergabeunterlagen geregelt.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: In den Vergabeunterlagen geregelt.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Los 1/Los 2:
(Eigen-)Erklaerung ueber den Gesamtumsatz.
Hinweis der ausschreibenden Stelle:
Die ausschreibende Stelle behaelt sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung
ergaenzend Bilanzen oder Bilanzauszuege aus den letzten 2 abgeschlossenen
Geschaeftsjahren (2007 und 2008) oder andere geeignete Nachweise fuer
diesen Zeitraum (z. B. Erklaerung eines Wirtschaftspruefers oder
Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen, vom Bieter zu
fordern.
(Eigen-)Erklaerung ueber das Vorhandensein einer
Betriebshaftpflichtversicherung.
Hinweis der ausschreibenden Stelle:
Die ausschreibende Stelle behaelt sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung
ergaenzend den Versicherungsschein vom Bieter zu fordern.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Los 1/Los 2:
(Eigen-)Erklaerung ueber den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten 3
Geschaeftsjahren,
(Eigen-)Erklaerung ueber das Vorhandensein einer
Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1
500 000 EUR (im Angebotsteil I enthalten).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Los 1 und ggf. Los 2:
Referenz/-en (als Eigenerklaerung) ueber die containergestuetzte
Uebernahme und den Transport von mindestens 4 000 Mg Abfall pro Jahr.
Hinweis der ausschreibenden Stelle:
Sofern die fuer das Los 1 vorzulegende Referenz die vorgenannten
Bedingungen hinsichtlich der geforderten Fachkunde erfuellt, ist damit bei
entsprechender Angebotsabgabe zum Los 2 ebenfalls die Fachkunde fuer
dieses Los nachgewiesen.
Los 2:
Referenz/-en (als Eigenerklaerung) ueber die Vermarktung von mindestens
3 000 Mg Abfall pro Jahr.
Hinweis der ausschreibenden Stelle:
Die Referenz fuer das Los 2 reicht nicht aus, um die Fachkunde fuer das
Los 1 nachzuweisen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Los 1 und ggf. Los 2:
Referenz/-en (als Eigenerklaerung) ueber die containergestuetzte
Uebernahme und den Transport von mindestens 4 000 Mg Abfall pro Jahr von
kommunalen Wertstoffhoefen bzw. Recyclinghoefen oder gleichartigen
Uebernahmestellen (z. B. Gewerbebetrieben). Dieser Nachweis ist fuer
mindestens 2 Kalenderjahre in den Jahren 2006 bis 2009 durch eine
Auflistung der Auftraggeber, mit Angabe der Mengen und der jeweiligen
Beauftragungszeitraeume, vorzulegen. (Es gilt die Summe der Referenzen).
Los 2:
Referenz/-en (als Eigenerklaerung) ueber die Vermarktung von mindestens
3 000 Mg Abfall pro Jahr. Die Referenz ist fuer mindestens 2 Kalenderjahre
in den Jahren 2006 bis 2009 durch eine Auflistung der Auftraggeber, mit
Angabe der Mengen und der jeweiligen Beauftragungszeitraeume, vorzulegen.
(Es gilt die Summe der Referenzen).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 7.4.2010.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 30 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Übersendung eines Verrechnungschecks mit
der postalischen Anforderung der Vergabeunterlagen. Bei persönlicher
Abholung der Vergabeunterlagen ist ggf. auch Barzahlung möglich. Eine
Erstattung der Kosten erfolgt nicht.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
14.4.2010 - 11:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 31.8.2010.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Maximilianstr. 39,
80538 Muenchen, DEUTSCHLAND.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 1.3.2010.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de