Ausschreibung, Auftragsbekanntmachung: Reparatur und Wartung von Metallbehältern - D-Berlin
Reparatur und Wartung von Metallbehältern
Reparatur und Wartung von Behältern
Dokument Nr...: 5918-2009
Veröffentlicht: 09.01.2009
*
BEKANNTMACHUNG SEKTOREN
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Vattenfall Europe Berlin AG &
Co. KG, Puschkinallee 52, z. Hd. von Herrn Bartsch, D-12435 Berlin. Tel.
+49 3026714226. E-Mail: reinhard1.bartsch@vattenfall.de. Fax +49
3026710220.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.vattenfall.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Vattenfall Europe
Berlin AG & Co. KG, c/o Vattenfall Europe Business Services GmbH,
Puschkinallee 52, z. Hd. von Frau Sauerteig, Abteilung Revision Region
Berlin, Haus 1, Etage 1, Zimmer 1.1.405, D-12435 Berlin. Tel. +49
3026710701. E-Mail: jana.sauerteig@vattenfall.de. Fax +49 3026710705.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Strom.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: HKW Reuter West,
Block D, Rauchgasentschwefelungsanlage.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 27.
NUTS-Code: DE300.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Austausch und Sanierung von Stahlbauteilen der Wäscherwände und Einbauten
aus Stahl. Vollständige Lieferung und Leistung zur De- und Remontage
schadhafter Bauteile. Vollständige Lieferung und Applizierung von
Gummierungen und temperatur-, suspensions- und abrasionsbeständigen
Beschichtungen im Bereich der Düsenebenen der
Rauchgasentschwefelungsanlagen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 50514000,
50514200.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.6.2009. Ende: 7.8.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG Stahlbauleistung.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Austausch und Sanierung von geschädigten
Stahlkonstruktionsteilen der Stahlblech- und Trägerkonstruktionen.
Vollständige Fertigung, Lieferung und Leistung zur De- und Remontage
schadhafter Bauteile aus Stahl.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 50514000,
50514200.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 1.6.2009 Ende: 7.8.2009.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG Beschichtung.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Vollständige Lieferung und Applizierung von
temperatur-, suspensions- und abrasionsbeständigen Beschichtungen im
Bereich der Düsenebenen der Rauchgasentschwefelungsanlagen
(Temperaturbeständigkeit bis ca. 170°C).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 50514000,
50514200.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 1.6.2009 Ende: 7.8.2009.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG Gummierung.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Vollständige Lieferung und Applizierung von
Gummierungen auf Brombutylkautscchuk-Basis im Bereich der Düsenebenen der
Rauchgasentschwefelungsanlagen.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 50514000,
50514200.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 1.6.2009 Ende: 7.8.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Mit dem Teilnahmeantrag ist durch den Bewerber in geeigneter
und nachvollziehbarer Form in deutscher Sprache der Nachweis der
Einhaltung folgender Bedingungen beizubringen. Wir bitten Sie die
Unterlagen zweifach einzurreichen: 1.0 Eintragung im Handelsregister. 1.1
Eintragung im Berufsregister/Berufsgenossenschaft bzw. eines
vergleichbaren Versicherungsträgers. 2. Schriftliche Erklärungen folgenden
Inhalts: 2.0 Ich/Wir erklären, dass eine Person deren Verhalten dem
Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig wegen Verstoßes gegen
eine der im § 5 Nr.1 Abs.3 a-g VOL/A SKR genannten Bestimmungen verurteilt
worden ist (Mindestbedingung). 2.1 Ich/Wir erklären, dass wir unseren
Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur
gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachkommen
(Mindestbedingung). Negativerklärung zu folgenden Tatbeständen
(Mindestbedingung): Eröffnung oder beantragte Eröffnung eines
Insolvenzverfahrens oder eines vergleichbaren gesetzlich geregelten
Verfahrens über das Vermögen des Bewerbers oder Ablehnung dieses Antrages
mangels Masse, eingeleitete Liquidation des Unternehmens. Soweit der
Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit
im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von
Dritten/Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorgenannten
Erklärungen und Nachweise (III.2.1. Ziffern 1 und 2) ebenfalls in Bezug
auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Umsatz des
Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren, soweit es Lieferungen und
Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenden Leistungen und Lieferungen
vergleichbar sind. Die Vergabestelle behält sich vor, bei etwaigen
Bedenken hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen
Leistungsfähigkeit zusätzliche Nachweise anzufordern. Soweit der Bewerber
bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im
Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von
Dritten/Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorgenannten
Erklärungen und Nachweise ebenfalls in Bezug auf die
Dritten/Nachunternehmer vorzulegen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1.2.
Demontage geschädigter Stahlkonstruktion, Fertigung, Lieferung und Montage
von Stahlblech- und Trägerkonstruktionen. Fertigung, Lieferung und
Applizierung Korrosionsschutzsystemen im Bereich der Rauchgasführung und
Rauchgasreinigung im Kalkstein-Nass-Waschverfahren incl. aller
erforderlichern Untergrundvorbehandlung. Darstellung von Referenzen in
Tabellenform wie folgt: Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung
eines Ansprechpartners mit Telefonnummer, Bezeichnung des
Referenzobjektes, Auftragssumme, Zeitraum der Leistungserbringung,
Beschreibung der Leistung in technischer Hinsicht sowie der Umfang der
erbrachten Leistungen 2. Beschreibung der personellen und technischen
Ausstattung für die zu erbringenden Leistungen: 2.1. Anzahl der in den
letzten 3 Jahren durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter. 2.2.
Vorhandsein und Nachweis eines Qualitätsmanagementsystems entsprechend den
Grundsätzen nach DIN EN ISO 9000er Reihe und dessen Umsetzung in
betriebliche Anweisungen. 2.3. Erklärung und Nachweis, dass ausreichend
deutschsprachige personelle Kapazitäten zur Verfügung stehen, um die
Angebotsbearbeitung sowie die Vertragserfüllung vor Ort in deutscher
Sprache (Wort und Schrift) abzuwickeln. 2.4. Vorlage von
Fertigungsnachweisen nach EN, DIN (z.B. Schweißerzeugnisse) des
Herstellers (Mindestbedingung) Soweit der Bewerber bzw. die
Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des
Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern
zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise
ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: HKW Reuter West, Block D,
Rauchgasentschwefelungsanlage.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 30.1.2009 - 12:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Sonstige Informationen zu den
Teilnahmebedingungen 1. Die Bewerber haben zu beachten, dass der
Teilnahmeantrag rechtwirksam unterzeichnet ist und dass sämtliche in der
Bekanntmachung angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt
werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend.
Teilnahmeanträge, die nicht die geforderten Erklärungen und Nachweise
enthalten, können ausgeschlossen werden. Die Vergabestelle behält sich vor
ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bewerber hierauf
einen Anspruch haben Erklärungen und Nachweise nachzufordern. 2.
Ausländische Bieter haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise,
Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des
Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorzulegen. Vorgenannte
nicht in deutscher Sprache ausgestellte Bescheinigungen etc. sind
beglaubigt übersetzt vorzulegen. 3. Sämtliche Nachweise, Auszüge,
Bescheinigungen und Erklärungen dürfen nicht älter als 24 Monate sein. 4.
Sofern auf Ressourcen Dritter/ Nachunternehmer zurückgegriffen werden
soll, ist zusätzlich zu den geforderten Angaben/Erklärungen/Nachweisen
eine Bestätigung des Dritten/Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser
bereit ist, Leistungen für diesen Auftrag zu erbringen. 5. Die
Teilnahmeanträge sind zweifach in deutscher Sprache einzureichen. Die
Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen (Vorlage bis zum Schlusstermin
bei der benannten Kontaktstelle die Übersendung per Telefax oder in
elektronischer Form, z.B. mittels E-Mail, reicht nicht aus). 6. Die
Vergabestelle prüft die Teilnahmeanträge in einem dreistufigen Verfahren:
1. Stufe: Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und
Erklärungen 2. Stufe: Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen
(Mindestbedingungen) 3. Stufe: Prüfung der wirtschaftlichen,
finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit und personellen und
technischen Ausstattung gemessen an der ausgeschriebenen Leistung. Sollte
die Prüfung ergeben, dass mehr als 6 Bewerber die geforderten
Anforderungen erfüllen, so wird die Vergabestelle die zur Abgabe eines
Angebotes aufzufordernden Bewerber auswählen, die die
Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird die
Vergabestelle die angegebenen Referenzen nach Umfang, Aktualität und
Vergleichbarkeit bewerten. Wir behalten uns vor die Veröffentlichung
aufzuheben, wenn uns nicht mindestens drei bewertbare Angebote pro
Einzellos nach Durchführung des Wettbwerbs vorliegen. Bei den geforderten
Angaben, Erklärungen und Nachweisen handelt es sich grundsätzlich nicht um
Mindestbedingungen. Zwingende Angaben, d.h. solche, die zwingend bis zum
Ablauf der Bewerbungsfrist vorzulegen sind, sind als Mindestbedingungen
gekennzeichnet. Die nicht rechtzeitige Vorlage der als
Mindestbedingungen gekennzeichneten Angaben führt zum Ausschluss.
Zuständiger Technischer Sachbearbeiter: Herr Bach, Telefon: +49
30267-19022 bzw. Telefax + 49 30267-15933.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Berlin, Martin-Luther-Straße 105, D-10825 Berlin.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 7.1.2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
