Ausschreibung, Auftragsbekanntmachung: Verkauf von Nichtwohnimmobilien - D-Bad Salzuflen
Verkauf von Nichtwohnimmobilien
Dokument Nr...: 5791-2009
Veröffentlicht: 09.01.2009
*
VORINFORMATION
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Staatsbad Salzuflen GmbH,
Parkstraße 20, Kontakt Herr Wilfried Stephan, z. Hd. von s.o., D-32105 Bad
Salzuflen. Tel. +49 5222183203. E-Mail: w.stephan@staatsbad-salzuflen.de.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bad-salzuflen.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Gesundheit.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II.B: AUFTRAGSGEGENSTAND (LIEFERUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN)
II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER: Bekanntmachung
eines Aufrufes zur Abgabe von Interessenbekundungen.
II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER LIEFERUNG BZW. DER DIENSTLEISTUNG:
Dienstleistungsauftrag.
Dienstleistungskategorie: Nr. 25.
Hauptort der Dienstleistung bzw. der Lieferung: Bad Salzuflen.
NUTS-Code: DEA45.
II.3) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND MENGE ODER DES WERTES DER WAREN BZW.
DIENSTLEISTUNGEN: Interessenbekundungsverfahren Kaufangebot mit Nutzungs-
und/oder Betreiberkonzept für eine Klinik und ein Sanatorium in Bad
Salzuflen Aufruf zur Teilnahme an einem Interessenbekundungsverfahren Zum
Verkauf und zur Reaktivierung stehen in Bad Salzuflen eine Klinik und ein
ehemaliges Sanatorium, welches zuletzt zusammen mit der Klinik genutzt
wurde. Die Immobilien können ausschließlich für kur- und/oder
gesundheitsspezifische Angebote genutzt werden. Die Objekte können als
eine wirtschaftliche Einheit, aber auch als getrennte wirtschaftliche
Einheiten genutzt werden. Die Gebäude sind unterirdisch miteinander
verbunden. Eigentümerin der Immobilien ist die Staatsbad Salzuflen GmbH,
die dem Konzern Stadt Bad Salzuflen angehört. Lage der Immobilien:
zentrale Lage; fußläufig erreichbar sind die Fußgängerzone und der Kurpark
mit den Gradierwerken und dem Parksee. Objektbeschreibung: Bei der Klinik
handelt es sich um ein 6-geschossiges Hauptgebäude aus dem Baujahr 1982/83
mit einem 3-geschossigen Erweiterungsbau der 1986/87 in Betrieb genommen
wurde. Dem mehrgeschossigen Hauptgebäude ist ein eingeschossiger Baukörper
vorgelagert. Die Klinik verfügt über 180 Einzelzimmer und 6 Doppelzimmer.
Das Grundstück hat eine Größe von 6 229 qm. Auf dem unmittelbar
angrenzenden Grundstück befindet sich das ehemalige Sanatorium mit
Therapiebereich. Es verfügt über 45 Einzelzimmer und 6 Doppelzimmer. Es
handelt sich um ein 4 bis 5- geschossiges Gebäude, Baujahre 1900,
Erweiterung und Umbau 1981/82. Das Grundstück hat eine Größe von 8 163 qm.
Ausreichende Parkmöglichkeiten im Umfeld sind vorhanden. Von Interessenten
wird ein Nutzungs- und/oder Betreiberkonzept für einen kur- oder
ge-sundheitsbezogenen Betrieb und ein Kaufpreisangebot erwartet.
Allgemeine Informationen: Bad Salzuflen ist bekannt für seine Trink-,
Thermal und Solequellen. Es verfügt über zahlreiche moderne
Therapieeinrichtungen. Gepaart mit der Kompetenz eines großen
Traditions-bades erfüllt es alle Voraussetzungen zur Wiederherstellung der
Gesundheit, für Wellness, Erholung und Gesundheitsvorsorge. 9 eigene
Thermalquellen sowie imposante Gradierwerke versorgen die rd. 56 000
Einwohner sowie Kurgäste und Touristen mit gesunder Luft und vitalem
Wasser. Ein großzügiger Kur- und Landschaftspark bietet zahlreiche
Möglichkeiten für Spaziergänge und Wanderungen. Die VitaSol Therme bietet
vielseitige Möglichkeiten zum aktiven Ent-spannen, für Gesundheit und
Wohlgefühl.
4. Unterlagen und Voraussetzungen zum Interessenbekundungsverfahren:
Einzelheiten zu den Objekten, der Aufgabenstellung, Vorgaben,
Rahmenbedingungen sind in einem Exposé zusammengestellt. Dieses kann bei
der Staatsbad Salzuflen GmbH angefor-dert werden. Von den Interessenten
werden verlässliche Angaben über die eigene Qualifika-tion erbeten und die
Angabe mehrerer Referenzobjekte.
5. Auswertung Ihrer Interessenbekundungen: Es ist vorgesehen, die im
Rahmen des Interessenbekundungsverfahrens eingereichten Kon-zepte,
Betreibermodelle und Angebote auszuwerten und als Grundlage für die
erforderlichen politischen Entscheidungen im Konzern Stadt und im
Aufsichtsrat und der Gesellschafterver-sammlung der Staatsbad GmbH zu
nutzen. Die Interessenten werden zweckentsprechend über die Ergebnisse des
Verfahrens informiert.
6. Rahmenbedingungen für die Teilnahme am Interessenbekundungsverfahren:
Die im Rahmen des Verfahrens ausgetauschten Unterlagen sowie mündliche
Abstimmungen sind für beide Seiten unverbindlich. Eine Erstattung der
Kosten, die den Teilnehmern durch die Bearbeitung entstehen, ist
ausgeschlossen. Sprache: Deutsch. Jedes Angebot wird in Papierform und
zusätzlich in einfacher Ausfertigung elektronisch be-nötigt. Zulässige
Formate für die elektronische Form sind das Adobe PDF-Format und
Micro-soft Office-Anwendungen.
7. Frist zu Anforderung des Exposes: 30.1.2009 Abgabefrist für die
Angebote zum Interessenbekundungsverfahren: 1.4.2009.
8. Ist die Bekanntmachung freiwillig: ja.
Aufteilung in Lose: Nein.
II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 70123200.
II.6) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA): Nein.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION: 7.1.2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
