Ausschreibung: Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen - D-Stuttgart Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen Dokument Nr...: 5778-2009 Veröffentlicht: 09.01.2009 * BEKANNTMACHUNG Lieferauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Südwestrundfunk, Neckarstraße 230, Kontakt Herrn Samuel Spengler, D-70190 Stuttgart. Tel. +49 6131929-2721. E-Mail: vergabe-tt-spengler@swr.de. Fax +49 6131929-182721. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Rundfunkanstalt. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Erneuerung der Produktionsbereiche für das Orchester im Studio Kaiserslautern für den Südwestrundfunk. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferung. Kauf. Hauptlieferort: Südwestrundfunk Fliegerstraße 36 67657 Kaiserslautern. NUTS-Code: DEB32. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Ausgeschrieben werden eine Produktionsregie (Mischpult wird vom Auftraggeber beigestellt), ein Schnittraum mit reiner ProTools-Bearbeitung, ein zentraler Sprecherraum sowie Anschlussfelder und Monitoring-Anlage für den Orchestersaal, inkl. aller notwendigen mechanischen und elektrischen Arbeiten. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 32211000. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Lieferung, Montage, mechanisch-elektrische & softwaretechnische Einbindung von ProTools HD3 Accel®-System, Tonmeisterplatz, Möblierung und Bildübertragung in den Sprecherraum, Aussteuerungsmesser, Kameraanlage und Saalmikrofon, etc. Geschätzter Wert ohne MwSt.: Spanne von 570 000,00 bis 650 000,00 EUR. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 3.8.2009. Ende: 30.9.2009. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe "Besondere Einkaufsbedingungen des Südwestrundfunks". III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): - Allgemeine Einkaufsbedingungen des Südwestrundfunks - Besondere Einkaufsbedingungen des Südwestrundfunks. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Projektgespräch zum Start des Projektes (Projekt-Kick-Off) und Abstimmungsgespräch innerhalb von zwei Wochen nach Zuschlag. Beginn der Arbeiten vor Ort am 3.8.2009. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: - Kein Insolvenzverfahren eröffnet - Erklärung, dass sich der Bewerber nicht in Liquidation befindet - Bescheinigung der ordnungsgemäßen Zahlung von Steuern und Abgaben - Bescheinigung der Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung - Nachweis des Eintrags im Berufs- oder Handelsregister. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: - Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung -Vorlage von Bilanzen/-auszügen -Bonitätsnachweis. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: - Sach- und Personenschäden bis zu 500 000 EUR je Schadensereignis -Der letzten 3 Jahre -Auskunft einer Wirtschaftsauskunftei. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: - Sprache Projektleiter und MA -Mindestens 2 Referenzprojekte -Mitarbeiterentwicklung im Bereich -Berufl. Befähigung Projektleiter -Berufl. Befähigung von min. 4 MA -Qualitätsmanagement-System. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: - Deutsche Sprache -Für den Bau von Studioanlagen -Projektplanung, E-Mechanik, Montage. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren. IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Alle geeigneten Bewerber werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: EU-TT/2008/1. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 6.2.2009 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 13.2.2009 - 12:00. IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 2.3.2009. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Beschreibung zum öffentlichen Teilnahmewettbewerb soll von Interessenten angefordert werden. Die Beschreibung enthält alle für die Prüfung der Eignung relevanten Informationen. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Karlsruhe, Karl-Friedrich-Str. 17, D-76247 Karlsruhe. E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de. Tel. +49 721926-4049. Fax +49 721926-3985. VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Südwestrundfunk, Einkauf - Haus am Tor, Herrn Samuel Spengler, Am Fort Gonsenheim 134, D-55122 Mainz. E-Mail: vergabe-tt-spengler@swr.de. Tel. +49 6131929-2721. Fax +49 6131929-182721. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 8.1.2009. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de