Ausschreibung, Auftragsbekanntmachung: Gebäudereinigung - D-Nuernberg
Gebäudereinigung
Dokument Nr...: 4919-2009
Veröffentlicht: 08.01.2009
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Servicebetrieb Öffentlicher
Raum Nürnberg -SÖR, Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg, Bauhof 2, D-90402
Nuernberg. Tel. +49 9112314042. E-Mail: thomas.braun@stadt.nuernberg.de.
Fax +49 9112318360.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Nürnberg, Zentrale
Dienste/Submission, Fünferplatz 2, D-90403 Nuernberg.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Kontinuierliche
Reinigung und Überwachung von drei (3) öffentlichen WC-Anlagen (Damen und
Herren) mit Einzug der Benutzungsgebühren im Zeitraum vom 1.8.2009 bis
31.7.2013, mit Verlängerungsoption um ein Jahr.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 14.
Hauptort der Dienstleistung: WC-Anlage Lorenzkirche (im U-Bahnhof),
Königstraße, D-90402 Nürnberg und WC-Anlage Hauptbahnhof (Bahnhofsplatz,
Fussgängerunterführung-Bahnhof), D-90402 Nürnberg und WC-Anlage Hauptmarkt
18 (Rathaus), D-90403 Nürnberg.
NUTS-Code: DE254.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Kontinuierliche Reinigung und Überwachung von drei (3) öffentlichen
WC-Anlagen (Damen und Herren) mit Einzug der Benutzungsgebühren im
Zeitraum vom 1.8.2009 bis 31.7.2013, mit Verlängerungsoption um ein Jahr.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90911200.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Kontinuierliche, tägliche
(7-Tage-Woche) Reinigung und Überwachung (personelle Dauerbesetzung) der
WC-Anlagen mit eigenem Equipment und Personal des Auftragnehmers zur
Steigerung der Nutzbarkeitsqualität, Verfügbarkeits- und
Nutzungssicherheit der Anlagen mit Einzug der, per Drehkreuzsystem zu
entrichtenden Benutzungsgebühren (öffentlich rechtliche Gebühren) sowie
mit verschiedenen Dokumentationspflichten.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.8.2009. Ende: 31.7.2013.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Vergabeunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (gesamtschuldnerisch haftend).
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Die Auftragsvergabe soll nur an solche Unternehmen erfolgen,
die ausreichend fachkundig, leistungsfähig und insbesondere, wegen des
Einzugs öffentlich rechtlicher Gebühren, besonders zuverlässig sind und
über deutschsprechendes, geschultes Personal mit unbedenklichem Leumund
verfügen. Der Bewerbung sind daher zwingend beizulegen:
Prüfbare Referenzen zu gleichartigen Tätigkeiten der letzten 3 Jahre,
Nachweis über die zur Erfüllung des vorliegenden Auftrages erforderliche
Vorhaltung einschlägig ausgebildeten bzw. geschulten Personals, das die
deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht (Dokumentationspflichten),
deren wirtschaftliche Verhältnisse geordnet sind (Überwachung und Einzug
öffentlich rechtlicher Gebühren) und die nicht wegen eines hierzu
einschlägigen Delikts strafrechtlich belangt wurden bzw. werden sollen,
nach Ausbildungs-/Schulungsstand und Anzahl,
Nachweis der gesundheitlichen Eignung des zur Erfüllung des vorliegenden
Auftrags erforderlichen Personals nach dem Infektionsschutzgesetz (IfSG),
Nachweis eines Schulungsprogramms für bewerbereigenes Personal zu
Unfallverhütungs- und Arbeitsschutzvorschriften sowie zu Tätigkeiten,
Nachweis über das Vorliegen einer Versicherung zur Deckung von Schäden,
die durch den Auftragnehmer und/oder seinen Erfüllungsgehilfen dem
Auftraggeber und/oder Dritten entstehen, mit folgenden
Mindest-Deckungssummen: Sach- und Vermögensschäden: 512 000
Personenschäden: 1 000 000 Obhuts-/Bearbeitungsschäden: 25 000
Schlüsselrisiko: 25 000 ,
Beschreibung des zur Auftragserfüllung erforderlichen technischen
Equipments und der einzusetzenden Reinigungs- und Hilfsmittel (bitte
beachten: Auftraggeber verfügt über zertif. Umweltmanagementsystem nach
DIN/EN/ISO 14001),
Nachweis (Zertifikat) über das Vorliegen eines qualitätssichernden
Systems (z.B. Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9000 ff oder nach
vergleichbarem Standard),
Prüfbare Eigenerklärung zur wirtschaftlichen Lage des Bewerbers,
insbesondere darüber, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation
befindet, dass nicht über das Vermögen das Insolvenzverfahren oder ein
vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser
Antrag mangels Masse abgelehnt wurde. Unvollständig eingehende Bewerbungen
werden nicht berücksichtigt.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Siehe III.2.1.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe
III.2.1.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Fachkunde und Zuverlässigkeit (Unternehmens- und Personalqualität,
Versicherungsschutz, bisherige Erfahrung). Gewichtung: 35.
2. Leistungsfähigkeit (Personalausstattung -auftragsbezogen; vorhandenes
Equipment). Gewichtung: 33.
3. Preis (Angebotspreis). Gewichtung: 32.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: ASN-SÖR.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
17.2.2009.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 13.3.2009.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken, Promenade 27, Postfach
606, D-91522 Ansbach. Tel. +49 98153-1277. Fax +49 981531837.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von
Mittelfranken, Promenade 27, Postfach 606, D-91522 Ansbach. Tel. +49
98153-1277. Fax +49 981531837.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 7.1.2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
