Ausschreibung: Bauarbeiten für Rohrleitungen - D-Mutterstadt Bauarbeiten für Rohrleitungen Dokument Nr...: 4633-2009 Veröffentlicht: 08.01.2009 * BEKANNTMACHUNG Bauauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Wasser- und Bodanverband (WaBo) zur Beregnung der Vorderpfalz, Neustädter Straße 100 (Pfalzmarkt), z. Hd. von WaBo, Herrn Manfred Henn, D-67112 Mutterstadt. Tel. +49 6231942611. E-Mail: manfred.henn@beregnungsverband.de. Fax +49 6231942622. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.beregnungsverband.de. Weitere Auskünfte erteilen: KUG Ingenieure GmbH &Co. KG, Ernst-Boehe-Straße 23, z. Hd. von Herrn Lippmann, D-67059 Ludwigshafen am Rhein. Tel. +49 6215602247. E-Mail: rlippmann.kug@gauff.com. Fax +49 6215602233. URL: www.gauff.com. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: KUG Ingenieure GmbH &Co. KG, Ernst-Boehe-Straße 23, z. Hd. von Herrn Lippmann, D-67059 Ludwigshafen am Rhein. Tel. +49 6215602247. E-Mail: rlippmann.kug@gauff.com. Fax +49 6215602233. URL: www.gauff.com. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sonstiges: Landw. Beregnung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Druckerhöhungspumpwerk im Beregnungsgebiet Heßheim, Los 3 C, Elektrotechnik. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Ausführung. Hauptausführungsort: D-67245 Lambsheim. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Elektrotechnische Ausrüstung für den Neubau eines Pumpwerkes (ohne Maschinentechnik). II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Mittelspannungsschaltanlge SF6;Trafo 21/0,42kV 630kVA;Niederspannungsschalt-anlage; EMSR Technik mit Automatisierungssystem und Prozessvisualisierung;Fernwirkanschluss zum übergeordneten Netgleitsystem/Installationstechnik. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 3 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Auftragserfüllungs-Bürgschaft in Höhe von 5 % der Brutto -Auftrags summe. Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 % der Brutto-Auftragssumme. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Die Bieter, welche dort, Auftrag erhalten, müssen, während der Gewährleistungszeit (5 Jahre ab mangelfreier Abnahme der Leistungen) zur unverzüglichen Mängelbeseitigung zur Verfügung stehen. Die Bieter haben dies auf Verlangen beim Bietergespräch, spätestens vor Auftragserteilung, schriftlich au erklären. Ein Wartungsvertrag über 5 Jahre wird abgeschlossen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 28-033568 vom 9.2.2007. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 6.2.2009 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 50 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Per Verrechnungsscheck an KUG Ingenieure GmbH & Co. KG, D-67059. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 26.2.2009 - 09:55. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 26.4.2009. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 26.2.2009 - 11:00. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja. Alle Anbieter oder daran Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: ADD Auf sichts- und Dienstleistungsdirektion. Rheinland-Pfalz, Willy-Brandt-Platz 3, D-54290 Trier. Tel. +49 65194940. URL: www.add.rlp.de. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 5.1.2009. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de