Ausschreibung, Auftragsbekanntmachung: Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung - D-Potsdam Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung Steinmetzarbeiten Dokument Nr...: 4621-2009 Veröffentlicht: 08.01.2009 * BEKANNTMACHUNG Bauauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stiftung Preußische Schlösser u. Gärten Berlin-Brandenburg Vergabestelle, Gregor-Mendel-Str. 25, z. Hd. von Vergabestelle, D-14469 Potsdam. Tel. +49 3319694371. E-Mail: vergabestelle@spsg.de. Fax +49 3319694373. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.spsg.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Einrichtung des öffentlichen Rechts. Freizeit, Kultur und Religion. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Restaurierung und Instandsetzung der Kolonnade am Neuen Palais, Restaurierung ausgebauter Natursteinwerkstücke. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Ausführung. Hauptausführungsort: Potsdam, Kolonnade am Neuen Palais im Park Sanssouci. NUTS-Code: DE423. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Restaurierung ausgebauter Natursteinwerkstücke an der Kolonnade am Neuen Palais im Bauabschnitt Südpavillon und Triumphtor. Die Kolonnade verbindet die beiden Hauptgebäude der Communs, die als ein wesentlicher Bestandteil der als Gesamtkunstwerk angelegten Berlin-Potsdamer Kulturlandschaft in die UNESCO Weltkulturerbeliste aufgenommen wurden. Kolonnade und Communs wurden von 1766 bis 1769 durch Carl von Gontard errichtet. Seit 1777 wurde die Kolonnade mehrfach restauriert. Im Rahmen der Restaurierungs- und Instandsetzungsarbeiten der Kolonnade sind vor dem Wiedereinbau die ausgebauten Werkstücke/Bauteile zu restaurieren. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45212350 - IA41, 45262511 - IA41. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Im Rahmen der Restaurierungs- und Instandsetzungsarbeiten der Kolonnade sind vor dem Wiedereinbau die ausgebauten Werkstücke/Bauteile zu restaurieren. Bei den insgesamt ca. 275 ausgebauten Werkstücken handelt es sich um folgende Bauteile: -Balustradenabdeckung -Postament -Balustradensockel -Sima -Konsolschicht -Zahnschnitt -Säulenfragmente Die ausgebauten Werkstücke waren lange Zeit der freien Bewitterung ausgesetzt und weisen folgende Schadensbilder auf: -Staub- und Schmutzablagerungen durch Schadstoffe aus der Atmosphäre -stark anhaftende Ablagerungen (dunkle, auflagernde Gipskrusten, teilweise auch helle Sinterkrusten) -biologische Besiedlung durch Moose, Flechten und höhere Pflanzen (Gräser) -Verschmutzungen durch Vogelexkremente und Baustoffe (Mörtel, Blei, Teer, Farbe...) -Ausbrüche verschiedener Form und Größe überwiegend an Eck- und Kantenbereichen -Rückwitterungen an schuppenden oder sandenden Bereichen -Riss- und Schalenbildungen -metallische Fremdmaterialien (Klammern, Nägel etc.) Gegenstand des Leistungsverzeichnisses ist die Reinigung, Konservierung und Restaurierung der ausgebauten Werkstücke der Nordkolonnade unter der Maßgabe einer größtmöglichen Schonung der Originalsubstanz. Gesamtumfang und auszuführende Arbeiten: -ca. 450 Stück Entfernung von Fremdmaterialien -ca. 270 m² Reinigung handmechanisch -ca. 400 m² Wirbelstrahlreinigung -ca. 250 m² Hochdruckreinigung -ca. 35 m Rissschließung -ca. 220 Vernadelungen -ca. 185 Ergänzungen mit Natursteinersatzmasse -ca. 62 Vierungen -ca. 28 Passstücke - Festigungsarbeiten - Retuschen - Verfugungen Altvierungen Dokumentationsarbeiten: - Dokumentation der Arbeiten gemäß Brandenburgisches Denkmalschutzgesetz- BbgDSchG. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 9.3.2009. Ende: 8.9.2009. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gemäß Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Gemäß Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem Angebot sind Eignungsnachweise gemäß VOB/A § 8 Nr.3(1) Buchstabe a, b, c, d, e und f und Nachweise bzw. Bietererklärungen zu VOB/A § 8 Nr. 5 Buchstabe a, b, c, d, f (Mitgliedsbescheinigung der Berufsgenossenschaft oder vergleichbarer Nachweis des Herkunftlandes) einzureichen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Wie III.2.1). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zum Nachweis der Eignung ist ein Formblatt der Vergabestelle zu verwenden. Dies wird mit den Vergabeunterlagen übermittelt bzw. ist über die Vergabeplattform des Landes Brandenburg (https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ company/welcome.do) elektronisch verfügbar. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Wie III.2.1) Zu VOB/A § 8 Nr. 3 Buchstabe g: Es sind mindestens drei Referenzobjekte (denkmalgeschützte Objekte) an denen oben aufgeführte Restaurierungsarbeiten durchgeführt wurden, anzugeben, sowie die Objektadressen, ein Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer und die Auftragssumme, und durch Einreichung mindestens einer Dokumentation zu belegen . Für die Bauaufgabe sind ein Diplom-Restaurautor und zwei Steinmetzmeister/-gesellen zu benennen. Die geforderte Qualifikation der vorgesehenen verantwortlichen Mitarbeiter ist durch Kopien der Abschlussurkunden nachzuweisen. Einer der drei vorgesehenen Mitarbeiter ist als leitender verantwortlicher Mitarbeiter zu benennen. Der leitende Mitarbeiter muss auf der Baustelle anwesend sein. Der für die Bauaufgabe vorgesehene Diplom-Restaurator muss anhand von persönlichen Referenzen eine 2-jährige Erfahrung im Bereich der Restaurierung nachweisen. Ebenso sind die Objektadressen, ein Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer und die Auftragssumme zu benennen. Die für die Bauaufgabe vorgesehenen Steinmetzmeister/-gesellen müssen anhand von persönlichen Referenzen eine 5-jährige Erfahrung im Bereich der Denkmalpflege nachweisen. Ebenso sind die Objektadressen, ein Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer und die Auftragssumme zu benennen. Für die oben beschriebene Bauaufgabe sind die möglichen Nachauftragnehmer sowie alle Bieter einer Bietergemeinschaft verbindlich zu benennen und für diese ebenfalls der Nachweis der Fachkunde nach den zuvor genannten Kriterien zu erbringen. Hier ist ebenfalls der verantwortliche Bearbeiter zu benennen und seine Fachkunde zu belegen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zum Nachweis der Eignung ist ein Formblatt der Vergabestelle zu verwenden. Dies wird mit den Vergabeunterlagen übermittelt bzw. ist über die Vergabeplattform des Landes Brandenburg (https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ company/welcome.do) elektronisch verfügbar. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Vergabe-Nr. 2091001. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 95-128872 vom 17.5.2008. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 22,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Banküberweisung Konto-Nr.: 100177500 BLZ: 16040000 Geldinstitut: Commerzbank Potsdam Zahlungsgrund: Vergabe-Nr. 2091001 Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung mit Angabe des Zahlungsgrundes vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen sind auf elektronischen Wege über die Vergabeplattform des Landes Brandenburg verfügbar.(https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/ welcome.do) Für die Übermittlung der Vergabeunterlagen auf elektronischem Weg wird kein Entgelt erhoben. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 3.2.2009 - 11:30. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 3.3.2009. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 3.2.2009 - 11:30. Ort: Wie I.1. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja. Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Heinrich-Mann-Allee 107, D-14473 Potsdam. Tel. +49 3318661617. Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren: D-. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 7.1.2009. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de