Ausschreibung: Bauarbeiten für Schwimmbäder - D-Erfurt Bauarbeiten für Schwimmbäder Dachabdichtungs- und -dämmarbeiten Stahlbetonarbeiten Mauerarbeiten Installation von Elektroanlagen Blitzschutzarbeiten Zimmer- und Tischlerarbeiten Dokument Nr...: 4604-2009 Veröffentlicht: 08.01.2009 * BEKANNTMACHUNG Bauauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): TPG Thüringer Projektgesellschaft mbH & Co. Erfurter Bäder KG, Magdeburger Allee 34, z. Hd. von Herrn Uwe Rödel, D-99086 Erfurt. Tel. +49 3615643901. E-Mail: uwe.roedel@stadtwerke-erfurt.de. Fax +49 3615643910. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.stadtwerke-erfurt.de. Weitere Auskünfte erteilen: ARGE "Nordbad Erfurt", Architekturbüro Norbert Ruge Krohnestraße 6, z. Hd. von Frau Ruge-Schwabe, D-98693 Ilmenau. Tel. +49 3677846190. E-Mail: sekretariat@architekt-ruge.de. Fax +49 3677846199. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Arge "Nordbad Erfurt", Architekturbüro Norbert Ruge Krohnestraße 6, z. Hd. von Frau Ruge-Schwabe, D-98693 Ilmenau. Tel. +49 3677846190. E-Mail: sekretariat@architekt-ruge.de. Fax +49 3677846199. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: kommunales Unternehmen. Freizeit, Kultur und Religion. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Sanierung des Nordbades (Freibad)in Erfurt. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Ausführung. Hauptausführungsort: Erfurt. NUTS-Code: DEG01. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Sanierung eines Freibades hier: Ausschreibung zu Leistungspaket 2 (von insgesamt 4 unabhängigen Leistungspaketen). II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45212212. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Die umfasssende Sanierung des Nordbades in Erfurt ist Gegenstand aller Leistungspakete. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000 EUR. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 6 (ab Auftragsvergabe). ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 004 BEZEICHNUNG: Elektrotechnik 1) KURZE BESCHREIBUNG: Installation der Stark- und Schwachstromanlagen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45212212, 45311000, 45312310. 3) MENGE ODER UMFANG: 1 ST. NS_HV; 1 St. Zentrale Sicherheitsbeleuchtung; ca. 15 000 m Kabel/Leitungen, ca. 290 Leuchten, ca. 460 Installationsgeräte, Blitzschutz/Erdungsanlagen, TK-Anlage, Uhrenanlage, ELA-Anlage, Gefahrenmeldeanlage, EDV-Netz Geschätzter Wert ohne MwSt.: 254 000 EUR. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Laufzeit in Monaten: 6 (ab Auftragsvergabe). LOS-NR. 007 BEZEICHNUNG: Rohbau 1) KURZE BESCHREIBUNG: Entwässerungs- und Erdarbeiten, Maurerarbeiten, Beton- und Stahlbetonarbeiten, Stahlbauarbeiten, Zimmerer- und Dachabdichtungsarbeiten. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45212212, 45262310, 45262520, 45261410, 45422000. 3) MENGE ODER UMFANG: Beton- und Stahlbeton 850 m³, Maurerarbeiten 1 400 m², Zimmerer- und Dachabdichtungsarbeiten 1 000 m². 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Laufzeit in Monaten: 6 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft i. H. v. 10 % der Nettoauftragssumme. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): § 16 VOB/B. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf Anforderung der Vergabestelle sind innerhalb von 5 Werktagen ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150 a der Gewerbeordnung) oder vergleichbarem Register anderer Länder, soweit dort vorhanden (es gilt § 8 a Nr. 1 Abs. 2 VOB/A), der nicht älter als 6 Monate ist vorzulegen und/oder Bescheinigung der Berufsgenossenschaft, die nicht älter als 6 Monate ist. Es gilt § 8 Nr. 5 Abs. 3 VOB/A. Außerdem eine aktuelle Bonitätsauskunft, die nicht älter als 6 Monate ist. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf Anforderung der Vergabestelle sind innerhalb von 5 Werktagen die Nachweise zu § 8 Nr. 3 Abs. 1 Buchstabe a)- f) VOB/A zu erbringen. Für die Nachweise zu § 8 Nr. 3 Abs. 1 Buchstabe a)- e) VOB/A genügen Eigenerklärungen des Bieters. Hinsichtlich der Nachweise zu § 8 Nr. 3 Abs. 1 Buchstabe b) VOB/A ist neben der Konkretisierung der durchgeführten Arbeiten mindestens der Auftraggeber und ein aussagefähiger Ansprechpartner des Auftraggebers mit Adresse und Telefonnummer anzugeben. Hinsichtlich des Nachweises zu § 8 Nr. 3 Abs. 1 Buchstabe e) VOB/A sind die Qualifikationen (Abschlüsse, Weiterbildungen etc.) des leitenden bzw. aufsichtsführenden technischen Personals anzugeben. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1. Preis. Gewichtung: 75. 2. Bonität und Wirtschaftlichkeit. Gewichtung: 15. 3. Bautechnische Leistungsfähigkeit. Gewichtung: 10. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Nordbad Erfurt. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 19.3.2009. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 35 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Per Überweisung; Vorlage des Einzahlungsnachweises. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 20.3.2009 - 10:00. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 19.4.2009. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 20.3.2009 - 10:00. Ort: Stadtwerke Erfurt, Raum C 124. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja. Öffnung der Angebote erfolgt loweise. Los 004: 10:00 Uhr, Los 007: 11:00 Uhr erlaubte Personen: Bieter und Bevollmächtigte (mit schriftlicher Vollmacht, sofern nicht gesetzlich vertretungsberechtigt). ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landersverwaltungsamt, Weimarplatz 4, D-99423 Weimar. Tel. +49 36137737254. Fax +49 36137739354. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 6.1.2009. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de