Ausschreibung: Modernisierung von Anlagen - D-Köln Modernisierung von Anlagen Dokument Nr...: 3667-2009 Veröffentlicht: 07.01.2009 * BEKANNTMACHUNG SEKTOREN Bauauftrag ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Rheinenergie AG, Parkgürtel 24, z. Hd. von Herr Stefan Künster, D-50823 Köln. Tel. +49 2211784212. E-Mail: s.kuenster@rheinenergie.com. Fax +49 22117884212. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.rheinenergie.com. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Strom Wasser. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Modernisierung Sammelschienenanlage Heizkraftwerk - Merkenich, Umbau der Leitwarte. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen. Hauptausführungsort: Köln. NUTS-Code: DEA23. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Am Kraftwerksstandort Köln - Merkenich soll die Sammelschienenanlage umfassend modernisiert werden. Im Rahmen dieser Modernisierung muss auch die Leitwarte umgebaut werden. Gegenstand dieser Bekanntmachung ist der Umbau und die Modernisierung der vorhandenen Leitwarte. Diese umfasst die Demontage vorhandener Bedienpulte, der Leitwartendecke, des Leitwartenboden, diverser Leitwartenwände, sowie die Demontage der vorhandenen Klimaanlage. Die Bedienpulte müssen durch Bildschirmarbeitsplätze ersetzt werden. Dabei muss entsprechend die Leitwartenbeleuchtung erneuert werden. Der Leitwartenboden soll erneuert werden. Der Umbau der Leitwarte umfasst auch den Neubau einer Klimaanlage mit entsprechender Klimaführung und die Erneuerung der Leitwartendecke. Weiter ist die Neueinrichtung eines Meisterbüros mit entsprechenden Sanitäreinrichtungen vorzunehmen. Der Umbau der Leitwarte muss während dem laufenden Betrieb des Kraftwerks durchgeführt werden. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45259900. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Umbau Leitwarte während laufendem Betrieb. Der Umbau umfasst die Erneuerung des Boden, der Decke, der Beleuchtung, der Bedienpulte, sowie die Erneuerung der Klimaanlage einschließlich der Klimaführung. Weiter Neueinrichtung eines Meisterbüro, sowie entsprechender sanitärer Einrichtungen. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.7.2009. Ende: 31.10.2009. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Werden in den Vergabeunterlagen festgelegt. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Werden in den Vergabeunterlagen festgelegt. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Eigenerklärung zu folgenden Punkten: a) keine Eröffnung oder beantragte Eröffnung des Insolvenzverfahrens oder eines vergleichbaren gesetzlich geregelten Verfahrens über das Vermögen des Unternehmens oder Ablehnung dieses Antrages mangels Masse; b) keine eingeleitete Liquidation des Unternehmens; c) keine vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren; 2. Nachweise zu folgenden Punkten: a) Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt; b) Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft; c) Zahlung der Sozialabgaben. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers sowie über den Umsatz, bezogen auf Leistungen, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind, jeweils für die letzten drei Geschäftsjahre. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Tabellarische Angabe der in den letzten fünf Jahren erbrachten Leistungen für vergleichbare Kraftwerke oder vergleichbare sonstige Projekte mit Kurzbeschreibung des Projektes (wesentliche technische Daten, Ort, Ansprechpartner mit Rufnummer), des Leistungsumfangs/-anteils und der Ausführungszeit; 2. Bestätigung der Erstellung der Bauablaufpläne mit MS Project 2000; 3. Bestätigung der Abwicklung des Auftrages nach europäischen und deutschen Regelwerken und Genehmigungsfähigkeit nach Deutschem Recht; 4. Angaben zur Qualitätssicherung für die in Ziffer III.2.3, lfd. Nr. 1 aufgeführten Projekte in zusammengefasster Form auf bis zu zwei DIN A4-Seiten; 5. Bestätigung, dass der Bewerber in der Lage ist, die Angebotsabgabe und die gesamte Abwicklung einschließlich der kompletten Dokumentation in deutscher Sprache durchzuführen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein. III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 12.2.2009 - 23:59. IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Bewerbungsunterlagen sind neben der Schriftform auch in elektronischer Form auf einer CD einzureichen. Bitte reichen Sie lediglich die geforderten Unterlagen ein!. VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bezirksregierung Köln-Vergabekammer, Zeughausstraße 2-10, D-50667 Köln. E-Mail: roland.gloeckner@bezreg-koeln.de. Tel. +49 221147-2310. Fax +49 221147-2889. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 6.1.2009. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de