Ausschreibung, Auftragsbekanntmachung: Gebäudereinigung - D-Coesfeld Gebäudereinigung Fensterreinigung Dokument Nr...: 3584-2009 Veröffentlicht: 07.01.2009 * BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Coesfeld, Markt 8, Kontakt Stadt Coesfeld, D-48653 Coesfeld. E-Mail: gebaeudereinigung@coesfeld.de. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.coesfeld.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Coesfeld, Zentrale Vergabestelle, Markt 8, z. Hd. von Hasso Ricke, D-48653 Coesfeld. Tel. +49 25419391158. E-Mail: hasso.ricke@coesfeld.de. Fax +49 25419394156. URL: www.coesfeld.de. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Gebäudereinigungsleistungen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 14. Hauptort der Dienstleistung: Coesfeld. NUTS-Code: DEA35. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Unterhalts-, Grund- und Glasreinigungsarbeiten in diversen Objekten der Stadt Coesfeld. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90911200, 90911300. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 84 250 m² Reinigungsfläche Unterhalts- und Grundreinigung, 19 000 m² Reinigungsfläche Glas. II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Zweimalige Auftragsverlängerung um je ein Jahr. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.7.2009. Ende: 30.6.2012. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Gebäudereinigungsleistungen 1) KURZE BESCHREIBUNG: Unterhalts- und Grundreinigung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200, 90911300. 3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 26 750 m² Reinigungsgrundfläche in 11 Objekten bzw. Objektteilen. LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Gebäudereinigungsleistungen 1) KURZE BESCHREIBUNG: Unterhalts- und Grundreinigung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200, 90911300. 3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 29 500 m² Reinigungsgrundfläche in 20 Objekten bzw. Objektteilen. LOS-NR. 3 BEZEICHNUNG: Gebäudereinigungsleistungen 1) KURZE BESCHREIBUNG: Unterhalts- und Grundreinigung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200, 90911300. 3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 28 000 m² Reinigungsgrundfläche in 16 Objekten bzw. Objektteilen. LOS-NR. 4 BEZEICHNUNG: Gebäudereinigungsleistungen 1) KURZE BESCHREIBUNG: Glasreinigung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90911200, 90911300. 3) MENGE ODER UMFANG: Glasreinigung für ca. 19 000 m² Glasfläche in 47 Objekten bzw. Objektteilen. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: GbR gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung nach §§ 7 Nr. 5 a) c), 7 a Nr. 2 Abs. 1 VOL/A Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse/n, bei der der überwiegende Teil der Mitarbeiter/innen beschäftigt ist, und der Knappschaft über die ordnungsgemäße Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, Ausstellungsdatum nicht älter als 3 Monate bis Angebotsfrist; Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung; Auszug aus dem Gewerbezentralregister, Original oder beglaubigte Kopie, Ausstellungsdatum nicht älter als 3 Monate bis Angebotsfrist; Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister; Nachweis über die ordnungsgemäße Zahlung von Steuern und Abgaben, Ausstellungsdatum nicht älter als 3 Monate bis Angebotsfrist; Nachweis über die ordnungsgemäße Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Unfallversicherung; Ausstellungsdatum nicht älter als 3 Monate bis Angebotsfrist; ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen von Stellen der EU Mitgliedsstaaten oder Vertragsstaaten des EWR Abkommens in Form einer beglaubigten Übersetzung in deutscher Sprache einzureichen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben zur Umsatz- und Personalentwicklung für die Geschäftsjahre 2005-2007, 3 gleichwertige Referenzen in Art und Umfang der Leistung. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bietererklärung zum Einsatz eines Qualitätsmesssystems; Qualitätsmanagementkonzept mit auftragsbezogenen Aussagen zu: - Objektstartkonzept - Anleitung, Kontrolle - Schulung der Mitarbeiter - Reklamationsmanagement - Qualitätsmeßsystem Gültige Zertifizierungsurkunde DIN EN ISO 9001:2000 (kein Ausschlusskriterium) Gültige Zertifizierungsurkunde RAL Gütegemeinschaft (kein Ausschlusskriterium). III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Gebäudereiniger gemäß Handwerksordnung (Gesetz zur Ordnung des Handwerks in der gültigen Fassung) oder Bewerber, die gemäß den Rechtsvorschriften des EG-Mitgliedsstaates oder des Vertragsstaates des EWR Abkommens in dem sie ansässig sind, zur Erbringung der betreffenden Dienstleistung berechtigt sind. III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1. Niedrigster Preis. Gewichtung: 55. 2. Höchste Zahl Jahresproduktivstunden Unterhaltsreinigung. Gewichtung: 40. 3. Qualität. Gewichtung: 5. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 02-09 LEU. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 30.1.2009. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 11,20 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Überweisung an die Stadtkasse Coesfeld (Sparkasse Westmünsterland, Konto-Nr. 45009008, BLZ 40154530) IBAN DE71 4015 4530 0045 0090 08, SWIFT/BIC: WELADE3WXXX unter Angabe des Kassenzeichens "9.1158.81217.01." Eine Kopie des Zahlungsnachweises ist der Anforderung der Verdingungsunterlagen beizufügen. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 24.2.2009. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 1.7.2009. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 25.2.2009. Ort: Stadt Coesfeld, Zentrale Vergabestelle. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster, Albrecht-Thaer-Straße 9, D-48128 Münster. E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de. Tel. +49 2514111691. URL: www.bezreg.nrw.de. Fax +49 2514112165. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 6.1.2009. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de