Ausschreibung, Auftragsbekanntmachung: Wasserbauarbeiten - D-Essen
Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen
Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze
Oberbauarbeiten für Parkanlagen
Wasserbauarbeiten
Dienstleistungen im Gartenbau
Anlegen von Rasen
Dokument Nr...: 2170-2009
Veröffentlicht: 06.01.2009
*
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Essen - Grün und Gruga
Essen, Lührmannstraße 80/82, Kontakt Grün und Gruga Essen - Vergabestelle,
z. Hd. von Frau Flis, D-45131 Essen. Tel. +49 2018867055. E-Mail:
martina.flis@gge.essen.de. Fax +49 2018867058.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.essen.de.
Adresse des Beschafferprofils: www.gruen-und-gruga.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Stadt Essen - Grün und Gruga Essen,
Lührmannstraße 80/82, Kontakt Grün und Gruga - Abtlg. 67-2 - Planung und
Bauausführung, z. Hd. von Herrn Haslage, D-45131 Essen. Tel. +49
2018867056. E-Mail: jan.haslage@gge.essen.de. Fax +49 2018867350. URL:
www.gruen-und-gruga.de.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Umwelt.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Universitätsviertel - Freianlagen und Wasserbecken.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Essen-Innenstadt/Nordviertel.
NUTS-Code: DEA13.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Landschaftsgärtnerische Oberflächengestaltung der Platz- und Wegeflächen
Bau eines Wasserbeckens (Asphaltdichtung) mit 4 Stegen in
Profilstahlbauweise und Schilfinseln in Ortbetonbauweise als Filter.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45240000,
45236250, 45112000, 77314100, 77300000, 45232000, 45223000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Los I Oberflächengestaltung ca. 6 000
m³ Boden lösen, auf Mieten setzen und gem. Abfallrecht entsorgen. Ca. 3
100 t Füllboden Z0 liefern und einbauen. ca. 33 St Straßenabläufe liefern
und einbauen. Ca. 6 500 t Schottertragschicht liefern und einbauen. Ca. 7
700 m² Bit. Tragschicht liefern und einbauen. Ca. 7 700 m²
Asphaltdeckschicht liefern und einbauen. Ca. 7 700 m² Deckschichtgestein
mit transparentem Bindemittel zur Oberflächenausbildung einbauen. Ca. 1
900 m div. Granitbordsteine liefern und einbauen. ca. 400 m passende
Kurvensteine liefern und einbauen. Ca. 2 000 m div. Granitrinnsteine
liefern und einbauen. Ca. 5 600 t Oberboden DIN 18915 liefern und
einbauen. Ca. 10 000 m² Rasenfläche herstellen. 40 St Lichtmasten mit
Fundamenten in Ortbetonbauweise liefern und einbauen. 17 St Lichtstelen
mit Fundamenten in Ortbetonbauweise liefern und einbauen. Kabelgräben,
Leerrrohre, Kabel und Schaltschrank herstellen. Los II Wasserfläche -
Bautechnik Wasserfläche von ca. 7 000 m², bis 110 cm Tiefe, mit
Aspahltdichtung und Schilffilterbecken herstellen. Ca. 10 000 m³ Boden
lösen, auf Mieten setzen und gem Abfallrecht entsorgen. - Ca. 7 300 m²
Frostschutzschicht für das Becken liefern und einbauen. - Ca. 7 300 m²
Asphaltbinderschicht liefern und einbauen. - Ca. 7 300 m² Asphaltdichtung
(Wasserbau) liefern und herstellen. 5 St Schilffilterbecken in
Ortbetonbauweise mit Bodenfilter herstellen - ca. 1 300 m² Schalung
herstellen. - Ca. 370 m³ Ortbeton (Stahlbeton) liefern und einbauen. - Ca.
2 000 m Zu- und Ablaufleitungen DA 110 (PE 80) herstellen. - 5 St
Messschächte DN 2000 liefern und einbauen - 1 St
Pumpenkammer/Pumpentechnik Entwässerung der Platz- und Wegeflächen aus Los
I - ca. 2 500 m³ Aushub für Rohrgräben. - ca. 1.200 m
Entwässerungsleitungen DN 200 und DN 150 einbauen. 4 Stege aus
Profilstahlrohr über die Wasserfläche bauen. - 3 Stege ca. 10 m x 2 m - 1
Steg ca. 4 m x 2 m Auflager der Stege aus Ortbeton mit
Sichtbetonoberfläche.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 30.3.2009. Ende: 30.10.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Oberflächengestaltung.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Ausbau der Platz- und Wegeflächen, Beleuchtung,
Möblierung, Spielflächen.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45236250,
45112000, 77314100, 77300000, 45223000.
3) MENGE ODER UMFANG: Los I Oberflächengestaltung ca. 6 000 m³ Boden
lösen, auf Mieten setzen und gem. Abfallrecht entsorgen. Ca. 3 100 t
Füllboden Z0 liefern und einbauen. Ca. 33 St Straßenabläufe liefern und
einbauen. Ca. 6 500 t Schottertragschicht liefern und einbauen. Ca. 7 700
m² Bit. Tragschicht liefern und einbauen. Ca. 7 700 m² Asphaltdeckschicht
liefern und einbauen. Ca. 7 700 m² Deckschichtgestein mit transparentem
Bindemittel zur Oberflächenausbildung einbauen. Ca. 1 900 m div.
Granitbordsteine liefern und einbauen. Ca. 400 m passende Kurvensteine
liefern und einbauen. Ca. 2 000 m div. Granitrinnsteine liefern und
einbauen. Ca. 5 600 t Oberboden DIN 18915 liefern und einbauen. Ca. 10 000
m² Rasenfläche herstellen. 40 St Lichtmasten mit Fundamenten in
Ortbetonbauweise liefern und einbauen. 17 St Lichtstelen mit Fundamenten
in Ortbetonbauweise liefern und einbauen. Kabelgräben, Leerrrohre, Kabel
und Schaltschrank herstellen.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 30.3.2009 Ende: 30.10.2009.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Wasserfläche - Bautechnik.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Wasserbecken, Filtertechnik, Entwässerung, Stege.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45240000,
45112000, 45232000, 45223000.
3) MENGE ODER UMFANG: Los II Wasserfläche - Bautechnik Wasserfläche von
ca. 7 000 m², bis 110 cm Tiefe, mit Aspahltdichtung und Schilffilterbecken
herstellen. Ca. 10 000 m³ Boden lösen, auf Mieten setzen und gem
Abfallrecht entsorgen. - Ca. 7 300 m² Frostschutzschicht für das Becken
liefern und einbauen. - Ca. 7 300 m² Asphaltbinderschicht liefern und
einbauen. - Ca. 7 300 m² Asphaltdichtung (Wasserbau) liefern und
herstellen. 5 St Schilffilterbecken in Ortbetonbauweise mit Bodenfilter
herstellen. - Ca. 1 300 m² Schalung herstellen. - Ca. 370 m³ Ortbeton
(Stahlbeton) liefern und einbauen. - Ca. 2 000 m Zu- und Ablaufleitungen
DA 110 (PE 80) herstellen. - 5 St Messschächte DN 2000 liefern und
einbauen - 1 St Pumpenkammer/Pumpentechnik Entwässerung der Platz- und
Wegeflächen aus Los I - ca. 2 500 m³ Aushub für Rohrgräben. - Ca. 1 200 m
Entwässerungsleitungen DN 200 und DN 150 einbauen. 4 Stege aus
Profilstahlrohr über die Wasserfläche bauen. - 3 Stege ca. 10 m x 2 m - 1
Steg ca. 4 m x 2 m Auflager der Stege aus Ortbeton mit
Sichtbetonoberfläche.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 30.3.2009 Ende: 30.10.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: 5 %
Vertragserfüllungsbürgschaft, 3 % Mängelbeseitigungsbürgschaft.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Abschlagszahlungen
und Schlusszahlungen nach VOB/B und ZVB der Stadt Essen Alle Zahlungen
werden bargeldlos in Euro geleistet.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Angaben zur Situation des Bauunternehmers sowie Angaben und
Formalitäten, die zur Beurteilung der Fragen erforderlich sind, ob dieser
die wirtschaftlichen oder technischen Mindestanforderungen erfüllt: gem. §
8 Nr. 3 (1) a-g VOB/A mit Abgabe des Angebotes oder Nachweis der
Präqualifikation.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Angaben zur Situation des Bauunternehmers sowie Angaben und
Formalitäten, die zur Beurteilung der Fragen erforderlich sind, ob dieser
die wirtschaftlichen oder technischen Mindestanforderungen erfüllt: gem. §
8 Nr. 3 (1) a-g VOB/A mit Abgabe des Angebotes oder Nachweis der
Präqualifikation.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben
zur Situation des Bauunternehmers sowie Angaben und Formalitäten, die zur
Beurteilung der Fragen erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen
oder technischen Mindestanforderungen erfüllt: gem. § 8 Nr. 3 (1) a-g
VOB/A mit Abgabe des Angebotes oder Nachweis der Präqualifikation.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: AE2L0031208.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 134-179123 vom 12.7.2008.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 30.1.2009 - 10:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 52,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Ausschließlich per Verrechnungscheck, der
mit der Bewerbung vorliegen muss.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
10.2.2009 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 27.3.2009.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 10.2.2009 - 10:00.
Ort: Essen, Lührmannstraße 82, Raum 2.01.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Die Bieter und ihre Bevollmächtigten. Die Vertreterberechtigung ist auf
Verlangen nachzuweisen.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer der
Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 300865, D-40408 Düsseldorf. E-Mail:
vergabekammer@brd.nrw.de. Tel. +49 2114753131. URL:
www.bezreg-duesseldorf.nrw.de. Fax +49 2114753989.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Grün und Gruga Essen - Vergabestelle, Lührmannstraße
80/82, D-45131 Essen. E-Mail: michael.eisenbach@gge.essen.de. Tel. +49
2018867050. URL: www.gruen-und-gruga.de. Fax +49 2018867058.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 4.1.2009.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
