Ausschreibung: Planungsleistungen im Bauwesen - D-Berlin
Planungsleistungen im Bauwesen
Dokument Nr...: 1421-2009
Veröffentlicht: 06.01.2009
*
  Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin, Robert-Rössle-Straße 10,
  attn: Frau Gollub, D-13125 Berlin. Tel. +49 3094063471. E-mail:
  gollub@mdc-berlin.de. Fax +49 3094062125.
  (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 27.11.2008, 2008/S
  231-307427)
  Betr.: CPV: 71320000.
  Planungsleistungen im Bauwesen.Anstatt: III.3.1) Die Erbringung der
  Leistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
  Ja.
  1. Natürliche Personen, die freiberuflich als Ingenieur tätig und
  entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die
  Berufsbezeichnung Dipl.-Ing. für Technische Gebäudeausrüstung zu führen.
  (...)
  muss es heißen: III.3.1) Die Erbringung der Leistung ist einem besonderen
  Berufsstand vorbehalten:
  Ja.
  1. Natürliche Personen, die freiberuflich als Ingenieur tätig und
  entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die
  Berufsbezeichnung Dipl.-Ing. für Technische Gebäudeausrüstung, Dipl.-Ing.
  für Gebäudetechnik oder Dipl.-Ing. für Versorgungstechnik zu führen.
  Andere Qualifikationen können als gleichwertig anerkannt werden.
  Voraussetzung ist eine nachgewiesene entsprechende Berufserfahrung
  (mindestens 5 Jahre) auf dem Gebiet der Laborplanung.
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de