Ausschreibung: Reinigungsdienste - D-Berlin
Reinigungsdienste
Gebäudereinigung
Fensterreinigung
Büroreinigung
Dokument Nr...: 279587-2008
Veröffentlicht: 29.10.2008
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Kulturveranstaltungen des
Bundes in Berlin GmbH (KBB), Schöneberger Str. 15, z. Hd. von Frau Ulrike
Johnson, D-10963 Berlin. Tel. (49-30) 25 48 91 46. E-Mail:
ulrike.johnson@kbberlin.de. Fax (49-30) 25 48 91 77.
Weitere Auskünfte erteilen: UBK Unternehmensberatung Kühn, Fasanenstr. 85,
z. Hd. von Dr. Angela Stiehler, D-10623 Berlin. Tel. (49-30) 31 51 03 18.
E-Mail: info@ubk-berlin.de. Fax (49-30) 31 51 01 51. URL:
www.ubk-berlin.de.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene.
Freizeit, Kultur und Religion.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Unterhalts,
Glas- und Außenreinigungsleistungen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 14.
Hauptort der Dienstleistung: Berlin.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Durchführung von Unterhalts-, Glas- und Außenreinigung in den Objekten
Haus der Kulturen der Welt, Martin Gropius Bau, Berliner Festspiele
(Verwaltung und Theater), Internationale Filmfestspiele und im Zentralbüro
der KBB GmbH.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90910000,
90911200, 90919200, 90911300.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für alle Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich vor, den Vertrag
dreimal um jeweils 1 Jahr zu verlängern.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer
in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe).
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Haus der Kulturen der Welt (HKW).
1) KURZE BESCHREIBUNG: Durchführung der Unterhalts-, Glas- und
Außenreinigung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90910000,
90911200, 90919200, 90911300.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 1.7.2009 Ende: 31.3.2010.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Drr Auftraggeber behält sich vor, den
Vertrag dreimal um jeweils ein Jahr zu verlängern (Option).
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Martin Gropius Bau.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Durchführung der Unterhalts- und Glasreinigung
sowie der Reinigung des Kinosaals und Konferenzraums nach Bedarf nach
gesonderter Beauftragung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90910000,
90911200, 90919200, 90911300.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 1.4.2009 Ende: 31.3.2010.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Der Auftraggeber behält sich vor, den
Vertrag dreimal um jeweils ein Jahr zu verlängern.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG: Berliner Festspiele.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Durchführung der Unterhalts- und Glas- sowie
Jalousienreinigung in der Verwaltung und im Theater sowie die
Außenreinigung des Theaterbereichs.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90910000,
90911200, 90919200, 90911300.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 1.4.2009 Ende: 31.3.2010.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Der Auftraggeber behält sich vor, den
Vertrag dreimal um ein jeweils ein Jahr zu verlängern.
LOS-NR. 4
BEZEICHNUNG: Internationale Filmfestspiele.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Durchführung der Unterhaltsreinigung in den
Objekten Potsdamer Str. 5 und Voxstr. 3.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90910000,
90911200, 90919200, 90911300.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 1.4.2009 Ende: 31.3.2010.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Der Auftraggeber behält sich vor, den
Vertrag dreimal um jeweils ein Jahr zu verlängern.
LOS-NR. 5
BEZEICHNUNG: Zentralbüro.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Durchführung der Unterhalts- und Glasreinigung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90910000,
90911200, 90919200, 90911300.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 1.4.2009 Ende: 31.3.2010.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Der Auftraggeber behält sich vor, den
Vertrag um jeweils ein weiteres Jahr zu verlängern.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerische Haftung.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Kopie der Gewerbeanmeldung; Kopie des aktuellen
Handelsregisterauszugs (bei GmbH etc.); Kopie der Handwerkskarte und/oder
der IHK-Zugehörigkeitsbescheinigung; Kopie der Bescheinigung der
gesetzlichen Krankenkassen über rückstandslose Bezahlung der gesetzlichen
Sozialversicherungsbeiträge für die Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer der
Bieterin/des Bieters (nicht älter als 6 Monate); Kopie der Bescheinigung
der Berufsgenossenschaft über rückstandslose Bezahlung der Beiträge (nicht
älter als 6 Monate); Kopie der Erklärung des Finanzamtes über die
rückstandslose Bezahlung der Steuern (nicht älter als 6 Monate); Kopie der
Bescheinigung des für die Bieterin/den Bieter zuständigen
Versicherungsträgers über bestehende Haftpflichtversicherung mit
nachfolgenden Deckungssummen: von mind. 1 000 000 EUR für Personenschäden
300 000 EUR für Sachschäden 100 000 EUR für Schlüsselverlustschäden 50
000 EUR für Vermögensschäden (nicht älter als 6 Monate); Kopie des Auszugs
aus dem Gewerbezentralregister GZR 4 für die juristische Person des
Bieters/der Bieterin (nicht älter als 6 Monate); Kopie des Auszugs/der
Auszüge aus dem Gewerbezentralregister GZR 3 für die natürliche Person
(Inhaber/in bei Einzelfirma, Geschäft-führer/in bei und Mitglieder der
Geschäftsführung bei GmbH oder AG)(nicht älter als 6 Monate).
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Eigenerklärung über das Nichtvorliegen eines Insolvenz- bzw.
Liquidationsverfahrens (Vordruck).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Qualifizierte Referenzen (Zahl siehe Verdingungsunterlagen für die Lose
1-5) aus vergleichbaren kulturellen Objekten (Lose 1-3) bzw.
vergleichbaren Objekten (Lose 4-5) mit Angabe von: - Gegenstand der
Referenz, - Auftraggeberin/Auftraggeber inkl. direkter Kommunikations-
adresse, - Ansprechpartner/in, - Rechnungsbetrag [netto], -
Vertragszeitraum, aus in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit
ver-gleichbarem Rechnungswert und vergleichbarer Vertragslaufzeit zum
ausgeschriebenen Leistungsgegenstand; Ggf. Verpflichtungserklärung/en bei
Nachunternehmereinsatz (Vordruck); Nachweis eines
Qualitätsmanagementsystems gem. ISO 9000ff. oder vergleichbar
(Eigenerklärung).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 1.12.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
16.12.2008 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 31.1.2009.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der
Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Voraussetzung für die Prüfung und Wertung
der Angebote ist die Teilnahme an einer Ortsbesichtigung der zu
reinigenden Objekte. Zeitrahmen und Ansprechpartner für die
Ortsbesichtigung sind in den Verdingungsunterlagen für die Lose 1-5
enthalten. Die Abforderung der Verdingungsunterlagen muss bis zum
1.12.2008 erfolgen. Fragen zum Verfahren und den Verdingungsunterlagen
müssen bis spätestens 9. 12.2008 bei UBK Unternehmensberatung Kühn
eingehen.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Str. 16, D-53113 Bonn.
E-Mail: andreea-maria.pfeiffer@bundeskartellamt.bund.de. Tel. (49-228) 949
90. URL: www.bundeskartellamt.de. Fax (49-228) 949 94 00.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.10.2008.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
