Ausschreibung: Dienstleistungen für Unternehmen in den Bereichen Architektur, Ingenieurwesen, Bauten, Rechts- und Wirtschaftsfragen sowie in anderen Fachbereichen - D-Düsseldorf
Dienstleistungen für Unternehmen in den Bereichen Architektur, Ingenieurwesen, Bauten, Rechts- und Wirtschaftsfragen sowie in anderen Fachbereichen.
Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste.
Werbe- und Marketingdienstleistungen.
Dokument Nr...: 185023-2008
Veröffentlicht: 18.07.2008
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Land Nordrhein-Westfalen,
vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie,
Haroldstraße 4, D-40190 Düsseldorf.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.wirtschaft.nrw.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Bird & Bird Rechtsanwälte, Carl-Theodor-Straße
6, z. Hd. von Herrn Rechtsanwalt Dr. Jan Byok, LL.M., D-40213 Düsseldorf.
Tel. 02 11 20 05 62 24. E-Mail: Create.NRW@twobirds.com. Fax 02 11 20 05
60 11.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Bird & Bird Rechtsanwälte,
Carl-Theodor-Straße 6, z. Hd. von Herrn Rechtsanwalt Dr. Jan Byok, LL.M.,
D-40213 Düsseldorf. Tel. 02 11 20 05 62 24. E-Mail:
Create.NRW@twobirds.com. Fax 02 11 20 05 60 11.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bird & Bird Rechtsanwälte,
Carl-Theodor-Straße 6, z. Hd. von Herrn Rechtsanwalt Dr. Jan Byok, LL.M.,
D-40213 Düsseldorf. Tel. 02 11 20 05 62 24. E-Mail:
Create.NRW@twobirds.com. Fax 02 11 20 05 60 11.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Wirtschaft und Finanzen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
"Clustermanagement - Kultur- und Kreativwirtschaft".
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 11.
Hauptort der Dienstleistung: Düsseldorf (Nordrhein-Westfalen).
NUTS-Code: DEA1.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Der
Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe eines Auftrages für die Steuerung
der Aktivitäten des Clusters Clustermanagement Kultur- und
Kreativwirtschaft". Unter dem Motto "Stärken stärken" fördert die
Landesregierung die Entwicklung von insgesamt 16 landesweiten (Clustern).
Dazu gehört auch die Kultur- und Kreativwirtschaft als
zukunftsorientierter wissensbasierter Wirtschaftsbereich. Unter dem
Begriff "Cluster" wird die regionale Konzentration von miteinander
verbundenen Unternehmen, Bildungsträgern, Forschungseinrichtungen,
Verbänden und kooperierenden Institutionen verstanden. Cluster ermöglichen
es den in ihnen tätigen Akteuren - Kreativen, Unternehmen der Kultur- und
Kreativwirtschaft, ihren Zulieferern und Abnehmern von Leistungen,
Hochschulen und politischen und gesellschaftlichen Einrichtungen - enger
miteinander zu kooperieren und dadurch Synergieeffekte zu schaffen. Ziel
der Clusterpolitik ist die Verbesserung der gesamtwirtschaftlichen und
wissenschaftlichen Entwicklung des Clusters, die Verbesserung der
Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, die Erhöhung des
Innovationspotentials und die Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen
und Beschäftigung. Zum Cluster Kultur- und Kreativwirtschaft gehören die
Teilbranchen Musikwirtschaft, Buchmarkt, Kunstmarkt, Filmwirtschaft,
Rundfunkwirtschaft, Theatermarkt, Designwirtschaft, Architekturmarkt,
Werbung, Software-/Gamesindustrie, Pressemarkt. Die Organisation des
Clusters Kultur- und Kreativwirtschaft liegt in den Händen eines
Clustermanagers, der idealerweise auch Repräsentant dieses
Wirtschaftsbereichs ist. Seine Aufgabe ist es, die für die
Clusterentwicklung in der Kultur- und Kreativwirtschaft wichtigen
wachstumsorientierten Teilbranchen zu identifizieren sowie in Abstimmung
mit den hier arbeitenden Akteuren eine übergreifende Vision und
Entwicklungsziele für das Cluster zu formulieren. Seine Aufgabe ist weiter
die Vernetzung und Professionalisierung der im Cluster arbeitenden Akteure
und ihre Unterstützung bei nationalen und internationalen Kooperationen
bzw. dem Schritt auf Auslandsmärkte. Wichtige Grundlagen zur Analyse der
in NRW arbeitenden Cluster legt der 5. Kulturwirtschaftsbericht
Nordrhein-Westfalen zum Thema "Wettbewerb - Märkte - Innovationen". Die
hier formulierten Handlungsempfehlungen und Entwicklungsziele sollen
aufgenommen und weiter entwickelt werden. Der 5. Kulturwirtschaftsbericht
kann über die Internet-Seite www.kreativwirtschaft.nrw.de bestellt werden.
Er ist dort auch als Download abrufbar. Das Clustermanagement "Kultur- und
Kreativwirtschaft" wird als Beratungs- und Organisationsleistung vergeben.
Ziel des Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines einheitlichen, den
gesamten Leistungsumfang umfassenden Beratungsvertrages mit dem
Bestbieter. Der Auftrag wird im Verhandlungsverfahren mit vorherigem
öffentlichem Teilnahmewettbewerb gemäß der Verdingungsordnung für
freiberufliche Leistungen (VOF) vergeben. Im Rahmen dieses zweistufigen
Verfahrens hat der Bewerber auf der Grundlage der in dieser
EU-Bekanntmachung geforderten Angaben und Informationen (vgl. III.2)
zunächst einen Teilnahmeantrag zu erstellen und fristgerecht (vgl. IV.3.4)
einzureichen (Es gibt keine Formulare für den Teilnahmeantrag.). Bewerber,
die nach erfolgreicher Beteiligung im Teilnahmewettbewerb in der zweiten
Stufe des Verfahrens zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, erhalten mit
dieser Aufforderung auch ausführliche Hintergrundinformationen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74000000,
74140000, 74400000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Zu den Aufgaben des Clustermanagements
gehören die folgenden Dienstleistungen Entwicklung einer Vision und
Formulierung konkreter Entwicklungsziele für das Landescluster Kultur- und
Kreativwirtschaft Aufbau und Entwicklung des Landesclusters Kultur- und
Kreativwirtschaft bzw. ausgewählter wachstumsorientierter Cluster in den
Teilbranchen Verbesserung der Information und Kommunikation innerhalb des
Clusters durch Entwicklung optimierter Kommunikationsstrukturen
Vorbereitung und Durchführung von Symposien, Tagungen, Foren zur weiteren
Vernetzung und zur Förderung des Wissenstransfers Beratung der im Cluster
tätigen Akteure und Unternehmen Identifikation von Wachstums- und
Innovationspotentialen durch Analyse der Marktentwicklung in der Kultur-
und Kreativwirtschaft bzw. der dazu gehörenden ausgewählten Teilbranchen
Optimierung bestehender Kooperations- und/oder Vertriebsstrukturen und
Ausbau internationaler Partnerschaften Unterstützung bei der Akquise von
Fördermitteln des Bundes, des Landes und der EU Öffentlichkeitswirksame
Präsentation des Landesclusters Kultur- und Kreativwirtschaft bzw. der
dazu gehörenden ausgewählten Teilbranchen Entwicklung eines
Marketingkonzepts in Kooperation mit NRW.Invest und NRW.International
Initiierung und Begleitung von Kooperationsprojekten zwischen Wirtschaft
und Wissenschaft zur Förderung von Innovation und zur Verbesserung von
Wertschöpfungsprozessen Förderung des kreativen Nachwuchses in den
wachstumsorientierten Teilbranchen des Clusters Kultur- und
Kreativwirtschaft Identifikation von Potenzialen für eine
grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Kultur- und Kreativwirtschaft
bzw. ausgewählter Teilbranchen. Der Auftrag soll zunächst für drei Jahre
vergeben werden. Nach dem 3. Vertragsjahr besteht die Möglichkeit der
Verlängerung von bis zu drei Jahren bis zu einer maximalen Laufzeit von 6
Jahren. Der Auftrag umfasst sowohl die eigene Leistung des
Clustermanagements als auch die durch das Clustermanagement angebotenen
und durchgeführten Maßnahmen. Der geschätzte Auftragswert für die
Gesamtleistung liegt bei 1 300 000 (ohne Mehrwertsteuer).
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 300 000 EUR.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Ggf. Option des Auftraggebers zur Verlängerung
der Vertragslaufzeit um max. 3 Jahre bis zu einer maximalen vertraglichen
Gesamtlaufzeit von 6 Jahren.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeverträge bei verlängerbaren Liefer-
oder Dienstleistungsaufträgen: in Monaten 36 (ab Auftragsvergabe).
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer
in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Angebotsunterlagen (Hinweis: Bewerber, die nach erfolgreicher Beteiligung
im Teilnahmewettbewerb in der zweiten Stufe des Verfahrens zur
Angebotsabgabe aufgefordert werden, erhalten mit dieser Aufforderung die
Angebotsunterlagen).
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Die Bietergemeinschaft benennt einen verantwortlichen
Ansprechpartner (federführendes Bietergemeinschaftsmitglied) und
bevollmächtigt diesen, für die Bietergemeinschaft zu handeln. Mitglieder
einer Bietergemeinschaft haften gesamtschuldnerisch mit dem
bevollmächtigten Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Siehe Angebotsunterlagen (Hinweis: Bewerber, die nach erfolgreicher
Beteiligung im Teilnahmewettbewerb in der zweiten Stufe des Verfahrens zur
Angebotsabgabe aufgefordert werden, erhalten mit dieser Aufforderung die
Angebotsunterlagen).
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Erfolgt die Vorlage der nachfolgend benannten Unterlagen nicht
bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist, steht dem Auftraggeber unter Beachtung
des Gleichbehandlungsgebotes insoweit ein Ermessen zu, ob fehlende bzw.
unvollständige Unterlagen nachgereicht werden können oder nicht.
Nachgeforderte Unterlagen müssen innerhalb einer Frist von 48 Stunden ab
Absendung der Nachforderung beim Auftraggeber eingereicht werden. Im
Übrigen führen fehlende Angaben, Erklärungen oder Nachweise zu einer
Abwertung des Teilnahmeantrages im Rahmen der Eignungsprüfung. Bei
Bewerbergemeinschaften sind die geforderten Nachweise soweit einschlägig
grundsätzlich von allen Mitgliedern der Gemeinschaft einzureichen.
Geforderte Nachweise sind: 1. Auszug aus dem einschlägigen Berufs- oder
Handelsregister oder ein vergleichbares Dokument (max. 1 Jahr alt). Eine
Vorlage in Kopie ist bei allen drei Möglichkeiten ausreichend. 2.
Eigenerklärung des Bewerbers, dass keines der Ausschlusskriterien gemäß §
11 Abs. 1 und Abs. 4 VOF vorliegt. Die Eigenerklärung ist im
unterschriebenen Original einzureichen. 3. Bewerbergemeinschaften haben
eine von allen unterschriebene Verpflichtungserklärung einzureichen,
wonach sie sich im Fall der Aufforderung zur Angebotsabgabe zu einer
Bietergemeinschaft zusammenschließen werden.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Erfolgt die Vorlage der nachfolgend benannten Unterlagen nicht
bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist, steht dem Auftraggeber unter Beachtung
des Gleichbehandlungsgebotes insoweit ein Ermessen zu, ob fehlende bzw.
unvollständige Unterlagen nachgereicht werden können oder nicht.
Nachgeforderte Unterlagen müssen innerhalb einer Frist von 48 Stunden ab
Absendung der Nachforderung beim Auftraggeber eingereicht werden. Im
Übrigen führen fehlende Angaben, Erklärungen oder Nachweise zu einer
Abwertung im Rahmen der Eignungsprüfung. Bei Bewerbergemeinschaften sind
die geforderten Nachweise soweit einschlägig grundsätzlich von allen
Mitgliedern der Gemeinschaft einzureichen, bei den Nachweisen gemäß
III.2.2) und III.2.3) bezogen auf die jeweilige Teilleistung. Eine Vorlage
der Nachweise in Kopie ist ausreichend. Geforderte Nachweise sind: 1. Eine
Bankerklärung zum Nachweis der Bonität des Bewerbers (max. 1 Jahr alt)
oder den Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung. 2.
Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für
entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren. Sofern
diese Angaben nicht vorgelegt werden können, hat der Bewerber die Gründe
hierfür darzulegen. 3. Unternehmen oder Einrichtungen der öffentlichen
Hand müssen darlegen, dass keine rechtlichen Bedenken, insbes. kommunal-,
haushalts-, vergabe-, oder beihilferechtlich gegen ihre Beteiligung an
diesem Vergabeverfahren bestehen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erfolgt
die Vorlage der nachfolgend benannten Unterlagen nicht bis zum Ablauf der
Bewerbungsfrist, steht dem Auftraggeber unter Beachtung des
Gleichbehandlungsgebotes insoweit ein Ermessen zu, ob fehlende bzw.
unvollständige Unterlagen nachgereicht werden können oder nicht.
Nachgeforderte Unterlagen müssen innerhalb einer Frist von 48 Stunden ab
Absendung der Nachforderung beim Auftraggeber eingereicht werden. Im
Übrigen führen fehlende Angaben, Erklärungen oder Nachweise zu einer
Abwertung im Rahmen der Eignungsprüfung. Sofern die nachfolgend
geforderten geforderten Angaben und Nachweise nicht vorgelegt werden
können, hat der Bewerber die Gründe hierfür darzulegen. Bei
Bewerbergemeinschaften sind die geforderten Nachweise soweit einschlägig
grundsätzlich von allen Mitgliedern der Gemeinschaft einzureichen, bei
den Nachweisen gemäß III.2.2) und III.2.3) bezogen auf die jeweilige
Teilleistung. Eine Vorlage der Nachweise in Kopie ist ausreichend.
Geforderte Nachweise sind: 1. Der Bewerber soll unter Darstellung seines
Unternehmens / der Bewerbergemeinschaft nachweisen, dass er in der Lage
ist, die geforderte Leistung zu erbringen. Zur Darstellung des
Unternehmens / der Bewerbergemeinschaft gehört die Darstellung der
rechtlichen und / oder wirtschaftlichen Verknüpfungen zu anderen
Unternehmen. Des Weiteren soll er nachweisen / darstellen, über welche
technische Ausrüstung und Bürokapazitäten er zur Durchführung der
Dienstleistungen verfügt. 2. Der Bewerber soll Erklärungen über die Größe
des für die Leistung zur Verfügung stehenden Personalteams abgeben. Dazu
soll ein Clustermanagementteam benannt werden, dessen Mitglieder
namentlich zu benennen sind. Außerdem sind der berufliche Werdegang und
die Qualifikationen der Teammitglieder sowie die Projekte, an denen sie in
der Vergangenheit beteiligt waren, darzustellen. 3. Der Bewerber soll
durch Vorlage von Referenzen darstellen, welche Dienstleistungen er in den
letzten drei Jahren erbracht hat, von denen er meint, dass sie ihn für den
Auftrag qualifizieren. Dabei sollen insbesondere die Auftragsdauer, der
Auftragswert und der Ansprechpartner auf Seiten des Auftraggebers genannt
werden. Falls vorhanden sollen Projektberichte (auch aus anderen
Bereichen) und Veröffentlichungen über die durchgeführten Projekte
vorgelegt werden. Durch diese Referenzen soll der Bewerber nachweisen,
dass die nachfolgend geforderten Fähigkeiten und Erfahrungen durch sein
Unternehmen / Bewerbergemeinschaft und sein Personal abgedeckt werden: 3.1
Kaufmännisch-organisatorischer Bereich: Projekt- und Geschäftsführung in
einem Bereich der Kultur- und Kreativwirtschaft 3.2 Spezifische
Fachkenntnisse Kenntnisse der Clustertheorie und -praxis Kenntnisse der
Netzwerk-Arbeit aus vergleichbarer Tätigkeit in Unternehmen, Vereinen,
Verbänden, etc. Kenntnisse zentraler Fragestellungen und Erfordernisse der
Kultur- und Kreativwirtschaft durch Mitwirkung bei und/oder Konzeption von
Kongressen, Symposien, Veranstaltungen Kenntnisse der internationalen
Entwicklung der Kultur- und Kreativwirtschaft und Zugang zu ihren
nationalen und internationalen Netzwerken englische Sprachkenntnisse (Wort
/ Schrift) 4. Bewerber, die Leistungen nicht selbst erbringen, haben den
Umfang des beabsichtigten Nachunternehmereinsatzes sowie die
Nachunternehmer für den jeweiligen Bereich zu benennen. Dem
Teilnahmeantrag sind verbindliche Erklärungen der Nachunternehmer
beizufügen, dass der Bewerber im Fall der Zuschlagserteilung auf die
Ressourcen der Nachunternehmer vollumfänglich zugreifen kann
(Verpflichtungserklärung). Die Bewerber haben für die von ihnen genannten
Nachunternehmer die unter III.2.1) - III.2.3) geforderten Angaben /
Erklärungen und Nachweise für den jeweiligen Auftragsteil des
Nachunternehmers dem Teilnahmeantrag beizulegen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
3. Höchstzahl: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die
Auswahl erfolgt anhand der in Ziff. III.2.3 dieser Bekanntmachung
genannten Kriterien.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 225-10-28.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind
kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
21.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja.
Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt:
Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: 1. Das Vergabeverfahren wird als
Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach der VOF
durchgeführt. 2. Der Teilnahmeantrag soll neben dem Original in 6 Kopien
vorgelegt werden. 3. Der Umschlag bzw. das Paket soll mit
"Vergabeverfahren Clustermanagement Creative.NRW" beschriftet werden und
ist mit "Teilnahmeantrag, nicht öffnen" zu kennzeichnen. 4. Die
Teilnahmeanträge sind an BIRD & BIRD Rechtsanwälte, zu Händen von Herrn
Rechtsanwalt Dr. Byok, Carl-Theodor-Str. 6, D-40213 Düsseldorf zusenden
(vgl. I.1).
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei
der Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65, D-40408 Düsseldorf.
E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de. Tel. 021 14 75-3131. URL:
www.brd.nrw.de/BezRegDdorf/hierarchie/themen/Wirtschaft_und_Technologie/
Vergabekammer_D__sseldorf. Fax 021 14 75-3989.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 15.7.2008.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
