Ausschreibung: Schlammbehandlung - D-Bad Oldesloe
Schlammbehandlung.
Dokument Nr...: 184962-2008
Veröffentlicht: 18.07.2008
*
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadtwerke Bad Oldesloe,
Lübecker Str. 56, z. Hd. von Herrn Fahl, D-23843 Bad Oldesloe. Tel.
(49-4531) 16 24 00. E-Mail: fahl@stadtwerke-badoldesloe.de. Fax (49-4531)
673 73.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.stadtwerke-badoldesloe.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: ATUS GmbH Berater Gutachter
Ingenieure, Spadenteich 4-5, z. Hd. von Dr. Christoph Tiebel, D-20099
Hamburg. Tel. (49-40) 28 01 55 20. E-Mail: c.tiebel@atus.de. Fax (49-40)
28 01 55 25. URL: www.atus.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Bad Oldesloe
Bauverwaltung, Markt 5, D-23843 Bad Oldesloe. Tel. (49-4531) 50 40. Fax
(49-4531) 50 49 00.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Umwelt.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Klärschlammentsorgung für die Stadtwerke Bad Oldesloe und Reinfeld
(Holstein).
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 16.
Hauptort der Dienstleistung: Bad Oldesloe bzw. Reinfeld (Holstein).
NUTS-Code: DEF0F.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Übernahme und weitere Entsorgung des Klärschlamms aus der Kläranlage der
Stadtwerke Bad Oldesloe (Los 1) bzw. der Kläranlage der Stadtwerke
Reinfeld (Los 2). Systemoffene Ausschreibung; näheres siehe
Verdingungsunterlagen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90122330.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Vertragverlängerungsoption, Näheres siehe
Verdingungsunterlagen.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.1.2009. Ende: 31.12.2011.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Bad Oldesloe
1) KURZE BESCHREIBUNG: Klärschlamm der Stadtwerke Bad Oldesloe.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90122330.
3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 2.100 t/a (ungekalkt) bzw. ca. 2.300 t/a
(gekalkt). Abholung just-in-time aus der Schlammbehandlung.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Systemoffene Ausschreibung, alle
Entsorgungsverfahren sind möglich.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Reinfeld
1) KURZE BESCHREIBUNG: Klärschlamm der Stadtwerke Reinfeld (Holstein).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90122330.
3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 1.000 t/a. Abholung aus dem Zwischenlager des
Auftraggebers.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Landwirtschaftliche Verwertung ist nicht
möglich, im Übrigen systemoffene Ausschreibung.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Sicherheit wird nicht
verlangt.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Im Auftragsfall als Arbeitsgemeinschaft, gesamtschuldnerische
Haftung. Näheres siehe Verdingungsunterlagen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: a) Angaben zur Unternehmensstruktur (z.B.
Muttergesellschaften, Konzernzugehörigkeit) sowie ggf. zur zuständigen
Niederlassung b) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister nach Maßgabe des
Landes, in dem der Bieter ansässig ist.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: c) Bescheinigung der zuständigen Stelle(n) des/der
Mitgliedstaates/n, aus der hervorgeht, dass der Bieter seine Verpflichtung
zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des
Landes, in dem er ansässig ist, erfüllt hat; deutsche Bieter haben hier
Bescheinigungen des Finanzamts, der Berufsgenossenschaft und mindestens
einer Krankenkasse vorzulegen. Bescheinigungen dürfen nicht älter als 6
Monate sein. Es reicht aus, wenn insoweit Kopien vorgelegt werden. d) Für
die letzten drei Geschäftsjahre: Erklärungen über den Gesamtumsatz des
Unternehmens und Umsätze bezüglich der hier angebotenen Leistungen
(sämtliche Umsätze, die der Bieter im Bereich Klärschlammentsorgung
erzielt).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: e)
Nachweis, dass der Bieter ähnliche Leistungen bereits im Auftrage
kommunaler Kunden durchgeführt hat (Referenz) mit Angabe des
Auftragsgegenstandes, der Klärschlammmenge, des Auftraggebers und der
Leistungszeit f) Vorlage von Transportgenehmigung bzw. EFB-Zertifikat,
sofern der Klärschlamm beseitigt werden soll; im Falle einer Verwertung
ist die Vorlage freiwillig g) Angaben zur im Auftragsfall vorgesehenen
Logistik: a. Transportsysteme b. Containergröße (für Bad Oldesloe), c.
etwaiges Zwischenlager, d. Zielanlage (sofern nicht landwirtschaftliche
Verwertung). h) Bei landwirtschaftlicher Verwertung: a. Zwischenlager:
Betreiber, Adresse, Kapazität; Nachweis, dass die Anlage für die Lagerung
von Klärschlämmen (Abfallschlüssel 190805) zugelassen ist (EFB-Zertifikat
oder Genehmigungsauszug) b. vorgesehene Region für die Ausbringung
(Kreis/Gemeinden) c. Ausbringungsverfahren (z.B. Fahrzeug, Bereifung,
Ausbringungsschlagkraft) d. Angabe, in welchem Umfang der Bieter in den
letzten drei Kalenderjahren Klärschlämme der landwirtschaftlichen
Verwertung zugeführt hat (Mengen, Zielgebiete, beispielhafte
Abgabe-Referenzen); etwaige Zertifikate i) Bei Nutzung von
Abfallentsorgungsanlagen: Betreiber, Adresse, Kapazität; Nachweis, dass
die Anlage für die Entsorgung von Klärschlämmen (Abfallschlüssel 190805)
zugelassen ist (EFB-Zertifikat oder Genehmigungsauszug).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind
kostenpflichtig:
Preis: 30.00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Die Zahlung kann durch Verrechnungsscheck
oder durch Überweisung auf das Konto der ATUS GmbH, Kto.-Nr. 8284820
Commerzbank Hamburg (BLZ 20040000), Stichwort: Verdingungsunterlagen
Ausschreibung KS-OD, erfolgen. Unterlagen werden nach Zahlungseingang
übersandt. Bitte nennen Sie mit der Abforderung eine oder mehrere
E-Mail-Adresse/n der bei Ihnen zuständigen Mitarbeiter, an welche etwaige
Bieterrundschreiben versendet werden können.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
3.9.2008 - 11:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 15.10.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der
Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und
Verkehr, Reventlouallee 2-4, D-24105 Kiel. E-Mail:
vergabekammer@wimi.landsh.de. Tel. (49-431) 988 46 40. Fax (49-431) 988 47
02.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 16.7.2008.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
