Ausschreibung: Kühltürme - D-Cottbus
Kühltürme.
Dokument Nr...: 126089-2008
Veröffentlicht: 14.05.2008
*
BEKANNTMACHUNG SEKTOREN
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Vattenfall Europe Generation AG
& Co. KG, Vom-Stein-Straße 39, z. Hd. von Frau Günzel, D-03050 Cottbus.
Tel. (49-355) 28 87 38 17. E-Mail: anita.guenzel@vattenfall.de. Fax
(49-355) 28 87 33 64.
Weitere Auskünfte erteilen: Vattenfall Europe Generation AG & Co. KG,
Kraftwerk Jänschwalde, z. Hd. von Herrn Barth, D-03182 Peitz. Tel.
(49-35601) 931 68. E-Mail: gunter.barth@vattenfall.de. Fax (49-35601) 933
08.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Vattenfall Europe
Generation AG & Co. KG, Vom-Stein-Straße 39, Kontakt K-MXS, z. Hd. von
Frau Kosmider, D-03050 Cottbus. Tel. (49-355) 28 87 30 31. E-Mail:
sybille.kosmider@vattenfall.de. Fax (49-355) 28 87 38 08.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Strom.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Sanierung der
Kühlturmeinbauten am Kühlturm 3 Werk Y2 des Kraftwerkes Jänschwalde,
einschließlich der Option für die Sanierung weiterer Kühltürme.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Hauptausführungsort: Kraftwerk Jänschwalde - Land Brandenburg.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Engineering, Lieferung, Demontage, Entsorgung, Montage, Inbetriebsetzung,
Probebetrieb, Dokumentation der Kühlturmeinbauten und
Unterstützungskonstruktion des hyperbolischen Naturzug-Nasskühlturmes 3
Werk Y2 des Kraftwerkes Jänschwalde. Das zu wechselnde Volumen der
Kühlturmeinbauten beträgt ca. 6 600 m³.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Sanierung der Kühlturmeinbauten am Kühlturm 3
Werk Y1 im Jahr 2010.
Sanierung der Kühlturmeinbauten am Kühlturm 2 Werk Y3 im Jahr 2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gewährleistungsbürgschaft
in Höhe von 5 %.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Zahlung in EURO,
Zahlung gem. vereinbarten Zahlungsplan,
Besicherung von Anzahlungen durch unbefristete Bank- oder
Versicherungsbürgschaften,
Angebote kostenlos.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Bietergemeinschaft sind zugelassen - ein Zusammenschluss ist nur bis
zur Abgabe der Bewerbung möglich.
Mit der Bewerbung ist dem Auftraggeber neben einer Aufstellung der
Mitglieder nachzuweisen:
dass und welches Mitglied die Gemeinschaft mit uneingeschränkter Wirkung
nach außen vertritt und,
dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung als Gesamtschuldner
haften.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Nachweis vom Amtsgericht über die aktuelle Eintragung im
Handelsregister (Firma, Sitz, Gegenstand) aller als Bewerber Auftretenden,
Nachweis einer ausreichenden Versicherung (z.B. Haftpflicht-,
Montageversicherung),
Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Umsatz des
Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, sowie
Vorlage des Geschäftsberichtes für das letzte abgeschlossene
Geschäftsjahr.
Nachweis der Zahlung von Steuern und Sozialbeiträgen nach
Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis
von Referenzen der letzen 5 Jahre für vergleichbare Leistungen unter
Angabe folgender Daten:
Kühlturmabmessungen (z.B. Höhe, Durchmesser beregnet, Volumen der
Kühleinbauten),
Auslegungsparameter (z.B. Kühlwassermassenstrom),
Angaben ob es sich dabei um Sanierungen, Neuerrichtung oder
Instandhaltung handelt.
Nachweis des Vorhandenseins eines QS - Systems entsprechend den
Grundsätzen der DIN EN ISO 9001-er Reihe.
Erklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, den Auftrag nach Stand der
Technik, den europäischen und deutschen Regelwerken sowie den Vorschriften
und Richtlinien des Auftraggebers abzuwickeln.
Nachweis der Qualifikation und Fachkunde des Montage-und
Leitungspersonals, welches deutschsprachig sein muss.
Bestätigung, dass Angebotslegung, Verhandlungsführung, Vertrag, gesamte
Auftragsabwicklung einschließlich Dokumentation und Schriftverkehr in
deutscher Sprache erfolgen
Bestätigung, dass im Auftragsfall auch Schichtarbeit sowie Sonn- und
Feiertagsarbeit geleistet wird.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die nachstehenden Kriterien
1. Preis.
2. Risikostruktur des Vertrages (z.B. Verjährungsfristen,
Haftungsklauseln, Zahlungsabsicherung).
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: AG-E48-08-011.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 12.6.2008.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende
der Auftragsausführung. Beginn: 3.2009. Ende: 12.2010.
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechtes und unter
Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über
den internationalen Wareneinkauf vom 11.4.1980.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Heinrich-Mann-Allee
107, D-14473 Potsdam. Tel. (49-331) 866 16 17. Fax (49-331) 866 16 29.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 6.5.2008.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
